劳劳亭歌 在江宁县南十五里. 古送别之所

这首诗是李白漫游金陵劳劳亭时所作，借这座古送别驿站的景致，抒发千古别离的共通愁绪，追慕东晋谢灵运、袁宏的风雅事迹，同时融入自身羁旅怀归的深沉情感。全诗兼具写景、怀古与抒情三重内涵，风格飘逸开阔中带着清寂愁思，是李白七言歌行体的典型作品之一。

金陵劳劳送客堂
金陵：唐时指江宁郡治所，即今江苏南京；劳劳送客堂：即劳劳亭，为古代著名送别驿站，因《孔雀东南飞》“举手长劳劳”句得名，寓别离劳倦之意，此处指代亭中送别场所。

蔓草离离生道傍
蔓草：蔓延丛生的野草；离离：草木繁茂貌；道傍：同“道旁”，即路边。此句描绘劳劳亭外路边野草繁茂的秋景。

古情不尽东流水
古情：指古往今来的别离怅惘之情；东流水：化用古诗“百川东到海”及李白《送孟浩然之广陵》“唯见长江天际流”，以东流江水喻愁思绵延不绝，言别离之情如江水般无尽。

此地悲风愁白杨
悲风：凄厉的秋风；白杨：古代墓地多植白杨，风吹白杨声凄厉，此处既写眼前秋景，又暗寓送别如生死之别般的悲怆，烘托别离的悲凉氛围。

我乘素舸同康乐
素舸：不加装饰的朴素小船；康乐：指谢灵运，东晋山水诗派鼻祖，袭封康乐公，李白常以谢灵运自比，此句言自己乘舟漫游，如谢灵运一般寄情山水。

朗咏清川飞夜霜
朗咏：高声吟诵；清川：澄澈的江流；飞夜霜：夜间霜华纷飞弥漫。此句描绘诗人在江边高声吟咏，夜色里霜华漫天的清寂开阔之景。

昔闻牛渚吟五章
牛渚：即牛渚矶，今安徽马鞍山采石矶，为著名名胜；吟五章：指东晋袁宏曾在此作《咏史》诗五首，典故出自《世说新语·文学》：谢尚闻袁宏咏史，赞其才，邀相见，袁宏由此扬名。此句言诗人此前听闻过袁宏牛渚咏史的佳话。

今来何谢袁家郎
何谢：怎能比得上；袁家郎：指袁宏。此句写诗人今日来到此地，追慕先贤才情，感慨自身际遇，暗合自己漫游求仕的心境。

苦竹寒声动秋月
苦竹：茎秆坚韧的野生竹类，其声清苦；寒声：风吹苦竹发出的凄清声响；动秋月：声响在秋月之下回荡。此句以清苦竹声烘托秋夜的孤寂氛围。

独宿空帘归梦长
独宿：独自留宿驿馆；空帘：驿馆中空寂的帘幕；归梦长：归乡的梦悠长悠远。此句直接抒发羁旅怀归的深沉愁思。

金陵城外的劳劳亭，曾是无数人折柳送别的堂馆，
路边蔓草萋萋，在道旁摇曳着离绪万千。
古往今来的别离愁情，恰似东流不尽的长江水，
此地唯有悲风卷过，白杨萧瑟，满是凄凉意绪。
我乘素朴小舟，恰似当年的康乐公谢灵运，
在澄澈江流边高声吟咏，夜色里霜华漫天飞舞。
昔日只闻牛渚矶上，袁宏咏史五章传佳话，
今日我来此，又怎能比得上当年的袁家郎？
苦竹在秋风里发出清寒声响，惊破秋月静谧，
独宿空寂驿馆，归乡的梦啊，竟如此悠长。

劳劳亭是唐代江南最著名的送别驿站，位于江宁（今南京）城南十五里处。此诗创作于李白开元后期漫游江南时期（约736年前后），彼时李白尚未入仕，漫游山水、寄情江湖，同时也带着羁旅漂泊的孤寂与怀归之愁。诗人途经这座承载了千古别离的驿站，触景生情，既借眼前景致抒发共通的别离之慨，又追慕谢灵运、袁宏的风雅事迹，将个人身世之感与怀古之情融为一体。

1. 体裁与风格：此诗为七言歌行体，不受近体诗格律束缚，句式错落自由，节奏灵动奔放，契合李白歌行体“飘逸开阔、情感真挚”的典型风格，兼具叙事性与抒情性。
2. 意象交融：诗中运用蔓草、东流水、悲风、白杨、素舸、夜霜、苦竹、秋月等多重意象，既有开阔的山水江景，又有清寒的羁旅细节，既烘托了别离的悲凉氛围，又营造出“开阔中见沉郁”的独特意境，实现了景与情的完美交融。
3. 用典自然贴切：诗中化用谢灵运、袁宏牛渚咏史的典故，既贴合诗人漫游山水、寄情风雅的身份，又借典故拓宽了诗歌的历史内涵，避免了空泛抒情，使怀古与今情有机结合，毫无堆砌之感。
4. 情感层次丰富：全诗以“劳劳亭送别地”为线索，开篇借景铺陈别离之愁，中间怀古追慕先贤风雅，最后收束于羁旅怀归的个人愁思，将千古别离之慨、个人身世之感与羁旅之愁融为一体，情感深沉而不压抑，尽显李白“飘逸中见沉郁”的创作特色。
5. 结构章法严谨：全诗从写景起兴，到怀古抒情，再到落脚个人羁旅愁思，层层递进，首尾呼应，结构完整流畅，使诗歌的情感表达自然饱满。