怀仙歌

· 李白

一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。
仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待。
尧舜之事不足惊,自馀嚣嚣直可轻。
巨鳌莫戴三山去,我欲蓬莱顶上行。

简要说明

这首《怀仙歌》是李白游仙诗的代表作之一,以天马行空的仙游想象,抒发了诗人鄙弃世俗功名、厌倦官场喧嚣,渴望挣脱束缚、遨游仙境、追求精神绝对自由的情怀。

逐句注释

  1. 一鹤东飞过沧海:一鹤常比喻超凡脱俗的高士或仙人,此处或指诗人自身如仙鹤般自由飞升;沧海指广阔的大海,营造出辽远空阔的仙游场景。句意:一只仙鹤振翅向东,飞过苍茫大海。

  2. 放心散漫知何在:放心指放纵心性、挣脱世俗束缚;散漫谓无拘无束、随性自在。句意:我放纵心性四处飘荡,竟不知身在何处。

  3. 仙人浩歌望我来:浩歌即放声高歌;望我来指仙人殷切盼望诗人前来奔赴仙境。句意:仙人正放声高歌,盼望着我到来。

  4. 应攀玉树长相待:玉树是古代神话传说中的仙树,多生于仙境;长相待意为长久等候。句意:他们定是攀着仙树,长久地将我等候。

  5. 尧舜之事不足惊:尧舜为上古传说中的贤明君主,此处代指世俗的功业与礼制;不足惊谓不值得过分看重、惊异。句意:尧舜的盛世功业本不值得惊异。

  6. 自馀嚣嚣直可轻:自馀指除此之外;嚣嚣形容世俗事务的喧嚣纷扰、庸碌繁杂;直可轻意为完全可以轻视抛开。句意:其余一切喧嚣俗事,全都可以轻轻放下。

  7. 巨鳌莫戴三山去:巨鳌是古代神话中背负蓬莱等三山的巨龟;三山指海上三仙山蓬莱、方丈、瀛洲。句意:巨鳌啊,切莫驮着三山远远离去。

  8. 我欲蓬莱顶上行:蓬莱为古代传说中的海上仙山之首。句意:我想要登上蓬莱仙山的绝顶之上。

现代译文

一只仙鹤振翅向东,飞过苍茫的大海,
我放纵心性随性飘荡,竟不知身在何处。
仙人正放声高歌,盼望着我奔赴仙境,
他们定是攀着仙树,长久地将我等候。
尧舜的盛世功业本不足为奇,
其余那些喧嚣纷扰的俗事,全都可以轻轻放下。
巨鳌啊,切莫驮着三山远远离去,
我想要登上蓬莱仙山的绝顶之上。

创作背景

李白一生痴迷道教,热衷求仙访道,其游仙诗多创作于仕途失意或精神困顿之际。这首《怀仙歌》的具体创作时间学界主流观点认为是天宝三载(744年)李白被赐金放还之后,漫游梁宋、齐鲁一带时所作。此时诗人刚脱离长安官场的束缚,既不满于世俗权贵的倾轧与功名束缚,又怀揣着对自由精神的极致追求,遂以游仙为题,抒发内心的超脱向往。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以仙鹤、沧海、玉树、巨鳌、三山、蓬莱等典型仙游意象构建出空灵辽远的仙境世界,摆脱了世俗的烟火气,营造出超尘脱俗的浪漫意境,契合李白飘逸豪放的诗风。
  2. 用典与抒情:多处化用上古神话典故,如尧舜贤君、巨鳌载山、蓬莱仙山,既贴合游仙主题,又借典故直白表达对世俗功业的鄙弃,毫无含蓄隐晦之感,尽显李白率真不羁的个性。
  3. 体裁与章法:本诗属于七言歌行体,不受律诗格律的严格限制,句式长短错落,情感层层递进:先以仙游起笔,抒发心性自由的向往;再转而鄙弃世俗功名,强化超脱的态度;最后直抒胸臆,点明登临蓬莱的核心心愿,结构流畅自然,情感一气呵成。
  4. 语言特色:语言质朴豪放,不加雕琢,以口语化的直白表达传递强烈的情感,如“莫戴”“欲”等词,直白地吐露内心的渴望,尽显李白诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的审美特质。

常见问题

《怀仙歌》的作者和朝代是什么?

《怀仙歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《怀仙歌》主要写了什么?

这首《怀仙歌》是李白游仙诗的代表作之一,以天马行空的仙游想象,抒发了诗人鄙弃世俗功名、厌倦官场喧嚣,渴望挣脱束缚、遨游仙境、追求精神绝对自由的情怀。

《怀仙歌》的创作背景是什么?

李白一生痴迷道教,热衷求仙访道,其游仙诗多创作于仕途失意或精神困顿之际。这首《怀仙歌》的具体创作时间学界主流观点认为是天宝三载(744年)李白被赐金放还之后,漫游梁宋、齐鲁一带时所作。此时诗人刚脱离长安官场的束缚,既不满于世俗权贵的倾轧与功名束缚,又怀揣着对自由精神的极致追求,遂以游仙为题,抒发内心的超脱向往。

《怀仙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以仙鹤、沧海、玉树、巨鳌、三山、蓬莱等典型仙游意象构建出空灵辽远的仙境世界,摆脱了世俗的烟火气,营造出超尘脱俗的浪漫意境,契合李白飘逸豪放的诗风。 2. 用典与抒情 :多处化用上古神话典故,如尧舜贤君、巨鳌载山、蓬莱仙山,既贴合游仙主题,又借典故直白表达对世俗功业的鄙弃,毫无含蓄隐晦之感,尽显李白率真不羁的个性。 3. 体裁与章法 :...