横江词其一

· 李白

人道横江好,侬道横江恶。
一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。

简要说明

这首诗是《横江词六首》的开篇之作,以直白的口语化对比,描绘横江渡口风浪的险恶壮阔。既展现了长江磅礴的自然景观,也暗含诗人对羁旅艰险的感慨,流露出自在不羁又略带愁思的复杂心境。

逐句注释

  1. 人道横江好人道,意为“人们都说”;横江即横江浦,位于今安徽和县东南长江岸边,是当时重要的渡江渡口,以江势险峻闻名。此句意为旁人都称赞横江景致美好。
  2. 侬道横江恶为吴地方言,意为“我”,李白漫游吴越时常借用吴语入诗,增添质朴的口语质感;指凶险、险恶。此句意为我却认为横江渡口风波险恶。
  3. 一风三日吹倒山一风指一连多日持续刮起的大风;“吹倒山”运用夸张修辞,极言风力之强,仿佛能撼动山岳。此句意为一连三日的狂风,威势大到仿佛能吹倒山峦。
  4. 白浪高于瓦官阁瓦官阁又名瓦官寺阁,原址在今南京西南,是南朝至唐代的地标性高大建筑,此处以具体建筑的高度反衬江浪之高。此句意为翻涌的白浪,高度远超瓦官阁。

现代译文

旁人都说横江景致好,我却道横江渡口风波险恶。一连三日的狂风仿佛能吹倒山峦,白浪涌起的高度,竟远超那瓦官阁。

创作背景

天宝年间,李白漫游江东(今长江下游江南一带),往返于金陵、历阳等地,多次途经横江浦渡口。这首诗属于乐府《杂曲歌辞》旧题,是组诗《横江词六首》的第一首。诗人目睹横江汹涌的风浪,结合自身漫游的羁旅经历创作此诗,关于诗作是否暗含仕途坎坷、壮志难酬的身世感慨,学界有不同解读:一说纯为咏景之作,一说隐约寄寓了诗人对自身处境的慨叹。

艺术赏析

  1. 质朴直白的语言风格:开篇以“人道”“侬道”的口语化表达,仿民间歌谣的质朴调子,毫无雕琢痕迹,直白地抒发个人观感,拉近了与读者的距离,体现出李白诗歌的通俗灵动。
  2. 夸张与对比的巧妙运用:“吹倒山”以极度夸张的手法强化风力之猛,将无形的风势具象化;“白浪高于瓦官阁”以地标建筑的高度作参照,让江浪的汹涌变得可感可触。同时以“人道好”与“侬道恶”形成鲜明对比,突出诗人对江险的独特认知。
  3. 壮阔雄浑的意境营造:以狂风、巨浪、高阁的意象组合,勾勒出横江渡口惊心动魄的画面,将长江的磅礴自然之力与诗人的情绪自然融合,既有视觉冲击力,又暗含内心的起伏。
  4. 乐府旧题的创新突破:李白沿用乐府旧题,却摆脱了传统乐府的拘谨范式,以自由灵动的笔触抒发真情实感,契合其豪放飘逸的整体诗风。

常见问题

《横江词其一》的作者和朝代是什么?

《横江词其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《横江词其一》主要写了什么?

这首诗是《横江词六首》的开篇之作,以直白的口语化对比,描绘横江渡口风浪的险恶壮阔。既展现了长江磅礴的自然景观,也暗含诗人对羁旅艰险的感慨,流露出自在不羁又略带愁思的复杂心境。

《横江词其一》的创作背景是什么?

天宝年间,李白漫游江东(今长江下游江南一带),往返于金陵、历阳等地,多次途经横江浦渡口。这首诗属于乐府《杂曲歌辞》旧题,是组诗《横江词六首》的第一首。诗人目睹横江汹涌的风浪,结合自身漫游的羁旅经历创作此诗,关于诗作是否暗含仕途坎坷、壮志难酬的身世感慨,学界有不同解读:一说纯为咏景之作,一说隐约寄寓了诗人对自身处境的慨叹。

《横江词其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴直白的语言风格 :开篇以“人道”“侬道”的口语化表达,仿民间歌谣的质朴调子,毫无雕琢痕迹,直白地抒发个人观感,拉近了与读者的距离,体现出李白诗歌的通俗灵动。 2. 夸张与对比的巧妙运用 :“吹倒山”以极度夸张的手法强化风力之猛,将无形的风势具象化;“白浪高于瓦官阁”以地标建筑的高度作参照,让江浪的汹涌变得可感可触。同时以“人道好”与“侬道恶”形成鲜...