再赠汤仲辉

· 姜特立

肥遁元无闷,躬耕亦自娱。
曲肱安陋巷,爱尔亦颜徒。

简要说明

这首诗是姜特立再次赠给汤仲辉的作品,诗中表达了对汤仲辉隐居生活的赞赏,将其比作颜回般安贫乐道之人,体现出诗人对汤仲辉淡泊自适生活态度的肯定与欣赏。

逐句注释

  • “肥遁元无闷”:
    • 字词:“肥遁”,指隐居避世;“元”,原本;“闷”,烦闷。
    • 句意:隐居避世原本就不会感到烦闷。
  • “躬耕亦自娱”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“自娱”,自我娱乐。
    • 句意:亲自耕种也能自我娱乐。
  • “曲肱安陋巷”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂;“安”,安然;“陋巷”,狭窄简陋的小巷。此句用了颜回的典故,《论语·雍也》记载“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
    • 句意:像颜回一样弯曲手臂当作枕头,安然地住在简陋的小巷里。
  • “爱尔亦颜徒”:
    • 字词:“爱”,喜爱;“尔”,你;“颜徒”,颜回那样的人。
    • 句意:喜爱你也是像颜回那样安贫乐道的人。

现代译文

隐居避世原本就不会烦闷,
亲自耕种也能自得其乐。
像颜回一样安于简陋居所,
我喜爱你也是颜回般的人。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,汤仲辉可能是其友人,选择隐居躬耕的生活。姜特立再次赠诗给他,或许是看到汤仲辉在隐居生活中怡然自得的状态,结合自身对这种生活态度的理解和向往,写下此诗以表达对汤仲辉的赞赏。但具体创作时间和更详细的事件背景,因资料有限难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“曲肱安陋巷”运用了颜回的典故,通过这一典故生动形象地将汤仲辉比作颜回,赞美他安贫乐道的高尚品德,使诗歌的表达更具文化内涵和表现力。
    • 抒情:整首诗以抒情为主,直接表达了诗人对汤仲辉隐居生活和品德的喜爱与赞赏之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和对友人的评价。
  • 意境营造:通过对友人隐居生活的描述,营造出一种宁静、淡泊的意境,展现出汤仲辉远离尘世喧嚣、安于自我生活的状态,同时也体现出诗人对这种生活境界的向往和推崇。