此为李白传世残句,仅存二联,以细腻笔触勾勒春日竹桃相映的景致,通过拟人与色彩对比,营造出清新明媚的春日意境,暗含对春日生机的赞叹。
句
竹粉千腰白,桃皮半颊红。
简要说明
逐句注释
- 竹粉千腰白:竹粉,指新竹表面附着的白色蜡质粉末,又称竹霜;千腰,极言竹丛繁密,以“腰”代指竹茎主干,状其连绵之态。此句意为千竿新竹都蒙着莹洁的竹粉,通体清美白净。
- 桃皮半颊红:桃皮,此处多解为桃花花瓣(一说指桃的嫩枝表皮,以花为解更贴合诗意);半颊红,将桃花拟作少女,以“半颊泛红”形容桃花初绽时淡柔的红晕色泽,赋予花以娇柔的情态。
现代译文
千竿新竹蒙着莹白的竹霜,满丛清皎;数枝桃花初绽,恰似少女半颊晕开的浅红。
创作背景
此诗为李白传世残句,全诗未完成而仅存此二联流传,具体创作年份无确切考证。学界多推测其为李白游历江南时期所作,江南春日竹茂花繁的景致契合其清新灵动的创作风格,应为诗人行游途中即兴咏出的写景佳句。
艺术赏析
- 拟人手法灵动传神:以“半颊红”将桃花拟作含羞少女,把静物赋予人的娇柔情态,将桃花初绽的柔美姿态写得鲜活可感,极具画面张力。
- 对仗严谨炼字精妙:“竹粉”对“桃皮”,“千腰”对“半颊”,“白”对“红”,意象、结构与色彩均对仗工整,符合近体诗的格律要求,虽为残句仍可见诗人的炼字功力。
- 意境清新明快:以“白”“红”的色彩对比,极简笔墨勾勒出春日竹白桃红的明媚景致,全无华丽辞藻,尽显自然生机,契合李白诗歌清新不假雕饰的典型风格。
- 此二句虽为残篇,却以细微物象捕捉春日神韵,成为流传甚广的写景佳句。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
此为李白传世残句,仅存二联,以细腻笔触勾勒春日竹桃相映的景致,通过拟人与色彩对比,营造出清新明媚的春日意境,暗含对春日生机的赞叹。
《句》的创作背景是什么?
此诗为李白传世残句,全诗未完成而仅存此二联流传,具体创作年份无确切考证。学界多推测其为李白游历江南时期所作,江南春日竹茂花繁的景致契合其清新灵动的创作风格,应为诗人行游途中即兴咏出的写景佳句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法灵动传神 :以“半颊红”将桃花拟作含羞少女,把静物赋予人的娇柔情态,将桃花初绽的柔美姿态写得鲜活可感,极具画面张力。 2. 对仗严谨炼字精妙 :“竹粉”对“桃皮”,“千腰”对“半颊”,“白”对“红”,意象、结构与色彩均对仗工整,符合近体诗的格律要求,虽为残句仍可见诗人的炼字功力。 3. 意境清新明快 :以“白”“红”的色彩对比,极简笔墨勾勒出春...