感遇其三

· 李白

昔余闻嫦娥。
(嫦一作【女亘】)窃药驻云发。
不自娇玉颜。
方希炼金骨。
飞去身莫返。
含笑坐明月。
紫宫夸蛾眉。
随手会凋歇。

简要说明

这首诗借嫦娥窃药奔月的神话典故,一反传统仙道故事中“长生即圆满”的固有设定,通过叙述嫦娥飞升后的结局,抒发了对求仙问道、长生虚妄的反思,暗含对芳华易逝、人生无常的感慨,是李白晚年对自身求仙理想与仕途失意的精神观照。

逐句注释

昔余闻嫦娥。
昔:从前;余:我。意为从前我听闻过嫦娥的传说。
(嫦一作【女亘】)窃药驻云发。
嫦一作姮:因避汉文帝刘恒名讳,“姮”改为“嫦”,后世多称嫦娥。窃药:指嫦娥窃取西王母所赠不死灵药后奔月的典故。驻云发:让如云的鬓发驻留不老,驻指保持、不衰老,云发喻指美发。
不自娇玉颜。
不自:并非仅仅、不止;娇玉颜:以如玉的容颜为娇,意即并非只为爱惜自己美丽的容貌。
方希炼金骨。
方:却、才;希:通“希”,向往、追求。炼金骨:道家术语,指修炼金丹以换取仙骨、成就长生之道,道家认为炼就金骨即可脱离凡胎成仙。
飞去身莫返。
飞去:指嫦娥奔月飞升后,再也无法返回人间。
含笑坐明月。
(嫦娥)含笑安坐于清辉遍洒的明月之中,描绘成仙后的飘逸场景。
紫宫夸蛾眉。
紫宫:天帝所居的天宫,亦代指月宫。蛾眉:代指美女姣好的眉貌,此处代指嫦娥的美貌。意为在天宫中夸耀自己的容貌。
随手会凋歇。
随手:转瞬之间,极言时间短暂;会:终将;凋歇:凋零衰败,此处指容颜、仙姿终将衰老消逝。

现代译文

从前我曾听闻嫦娥的传说,
她偷取不死灵药,驻留如云鬓发。
她并非仅仅顾惜自己如玉的容颜,
才一心向往炼就金骨的仙法。
一旦飞升便再也无法重返人间,
含笑安坐于清辉遍洒的明月之下。
在紫宫之中夸耀自己姣好的蛾眉,
却不知转瞬之间,芳华终会凋歇。

创作背景

李白《感遇》组诗共十二首,此篇约作于天宝三载(744年)李白离开长安之后。彼时李白因遭权贵谗毁,被赐金放还,仕途遭遇重大挫折,此后漫游梁宋、齐鲁等地,与道士交游,曾长期热衷炼丹求仙。这首诗正是他在经历长安失意、深入接触仙道文化后,对自身求仙理想的反思之作:既保留了对飘逸成仙的向往,又通过嫦娥的结局打破了长生不老的虚妄幻想,暗含对年华老去、人生无常的惆怅。

艺术赏析

  1. 用典翻新:全诗以嫦娥窃药奔月的经典神话为核心素材,跳出了传统叙事的框架。传统传说多侧重嫦娥奔月后的寂寞,李白则聚焦其成仙后的状态:既写她“含笑坐明月”的飘逸,又以“紫宫夸蛾眉”点出她对美貌的执着,最终以“随手会凋歇”打破长生永恒的幻想,赋予典故深刻的哲理批判,暗含对所有追求不朽的反思。
  2. 语言质朴自然:全诗以叙事口吻展开,从“昔余闻”的铺垫,到逐句铺陈嫦娥的故事,最后以一句议论收束,语言浅近流畅,全无雕琢痕迹,契合李白豪放飘逸又不失深沉的诗风。
  3. 意境与哲理结合:前六句以空灵的神话场景营造出飘逸的仙意,后两句陡然转折,以“随手会凋歇”点明主旨,将浪漫的神话叙事与对生命本质的思考融为一体,既保有李白诗歌特有的浪漫色彩,又暗含清醒的人生思辨。
  4. 格律自由:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落自然,气韵贯通,体现了古体诗自由舒展的特点,与李白洒脱不羁的个性相得益彰。

常见问题

《感遇其三》的作者和朝代是什么?

《感遇其三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《感遇其三》主要写了什么?

这首诗借嫦娥窃药奔月的神话典故,一反传统仙道故事中“长生即圆满”的固有设定,通过叙述嫦娥飞升后的结局,抒发了对求仙问道、长生虚妄的反思,暗含对芳华易逝、人生无常的感慨,是李白晚年对自身求仙理想与仕途失意的精神观照。

《感遇其三》的创作背景是什么?

李白《感遇》组诗共十二首,此篇约作于天宝三载(744年)李白离开长安之后。彼时李白因遭权贵谗毁,被赐金放还,仕途遭遇重大挫折,此后漫游梁宋、齐鲁等地,与道士交游,曾长期热衷炼丹求仙。这首诗正是他在经历长安失意、深入接触仙道文化后,对自身求仙理想的反思之作:既保留了对飘逸成仙的向往,又通过嫦娥的结局打破了长生不老的虚妄幻想,暗含对年华老去、人生无常的惆怅。

《感遇其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新 :全诗以嫦娥窃药奔月的经典神话为核心素材,跳出了传统叙事的框架。传统传说多侧重嫦娥奔月后的寂寞,李白则聚焦其成仙后的状态:既写她“含笑坐明月”的飘逸,又以“紫宫夸蛾眉”点出她对美貌的执着,最终以“随手会凋歇”打破长生永恒的幻想,赋予典故深刻的哲理批判,暗含对所有追求不朽的反思。 2. 语言质朴自然 :全诗以叙事口吻展开,从“昔余闻”的铺垫,到...