这首诗是李白凭吊南齐诗人谢朓旧宅的怀古之作。诗人以白描手法勾勒出谢公宅日暮时分的荒芜清冷之景,既抒发了对前贤的追慕与凭吊之意,也暗含了自身仕途失意、漂泊落寞的心境,于淡远的意境中寄寓深沉的怀古幽思。
谢公宅
竹里无人声,池中虚月白。
荒庭衰草遍,废井苍苔积。
惟有清风闲,时时起泉石。
简要说明
逐句注释
- 青山日将暝:青山,指谢公宅周边的山色;日将暝,太阳即将落山,“暝”指日暮、天色昏暗。
- 寂寞谢公宅:寂寞,寂寥冷落;谢公宅,指南齐山水诗派代表诗人谢朓的旧宅,谢朓曾出任宣城太守,其宅址相传在今安徽宣城一带。
- 竹里无人声:竹里,宅旁的竹林之中;无人声,没有行人的声响,极言环境的寂静空旷。
- 池中虚月白:池中,宅内的池塘;虚月白,月光空自洒在水面之上,“虚”有空寂、徒然之意,形容月色皎洁却无人共赏,烘托出清冷寂寥的氛围。
- 荒庭衰草遍:荒庭,荒芜破败的庭院;衰草遍,庭院中遍布衰败枯黄的野草。
- 废井苍苔积:废井,早已废弃的水井;苍苔积,井边积满了苍绿的苔藓,进一步凸显宅园的荒废久寂。
- 惟有清风闲:惟有,只有;清风闲,清风悠然自在,“闲”字写出清风无拘无束的状态。
- 时时起泉石:时时,时常;起泉石,从山石清泉之间拂动而起,描绘出清风在自然间穿行的动态。
现代译文
青山之上,日色渐渐昏暝,
寂寥冷落的,是那座谢公旧宅。
竹林深处,悄无一人声响,
池塘里,空自映着皎洁的月色。
荒芜的庭院里,遍地衰草萋萋,
废弃的井边,苍苔层层堆积。
唯有那清风悠然自在,
时时从泉石之间,轻轻吹起。
创作背景
谢朓是南齐山水诗派的代表诗人,李白一生对其极为追慕,多次游历宣城,凭吊谢朓留下的遗迹,写下多首相关诗作。关于此诗的创作时间,学界主流观点认为作于唐玄宗天宝末年,此时李白已步入晚年,仕途屡遭挫折,漂泊困顿。诗人登临谢公旧宅,见昔日贤士的居所已然荒芜破败,触景生情,将对前贤的追怀与自身的失意落寞融为一体,写下此篇怀古抒怀之作。(注:关于谢公宅的具体位置及创作时间,学界存在少量不同观点,此处采用流传较广的主流解读。)
艺术赏析
- 以景衬情,意境清冷:全诗以白描手法铺陈谢公宅的荒芜之景,从日暮青山到荒庭衰草,从废井苍苔到空池月色,层层渲染出清冷孤寂的氛围,将怀古的幽思融入实景之中,含蓄深沉。
- 动静结合,反衬寂寥:前六句多为静态的景物描绘,凸显宅园的荒废寂静;末两句以“清风闲”“起泉石”的动态场景,反衬出整体环境的空寂,同时“清风”的悠然与诗人的失意形成对比,进一步强化了落寞的心境。
- 语言质朴自然,平淡见深:全诗无刻意雕琢的词句,以浅近直白的语言勾勒画面,却在平淡的写景中寄寓了丰富的情感,既写出了谢公宅的荒凉,也暗含了诗人对自在无拘境界的向往,以及壮志难酬的落寞。
- 局部对仗工整:中间两联中,“荒庭衰草遍”与“废井苍苔积”对仗工整,“荒庭”对“废井”、“衰草遍”对“苍苔积”,词性相对,强化了景物描写的层次感;其余联句诗人不拘泥于严整格律,体现了李白诗歌自由洒脱的风格特点。
常见问题
《谢公宅》的作者和朝代是什么?
《谢公宅》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《谢公宅》主要写了什么?
这首诗是李白凭吊南齐诗人谢朓旧宅的怀古之作。诗人以白描手法勾勒出谢公宅日暮时分的荒芜清冷之景,既抒发了对前贤的追慕与凭吊之意,也暗含了自身仕途失意、漂泊落寞的心境,于淡远的意境中寄寓深沉的怀古幽思。
《谢公宅》的创作背景是什么?
谢朓是南齐山水诗派的代表诗人,李白一生对其极为追慕,多次游历宣城,凭吊谢朓留下的遗迹,写下多首相关诗作。关于此诗的创作时间,学界主流观点认为作于唐玄宗天宝末年,此时李白已步入晚年,仕途屡遭挫折,漂泊困顿。诗人登临谢公旧宅,见昔日贤士的居所已然荒芜破败,触景生情,将对前贤的追怀与自身的失意落寞融为一体,写下此篇怀古抒怀之作。(注:关于谢公宅的具体位置及创作时间...
《谢公宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,意境清冷 :全诗以白描手法铺陈谢公宅的荒芜之景,从日暮青山到荒庭衰草,从废井苍苔到空池月色,层层渲染出清冷孤寂的氛围,将怀古的幽思融入实景之中,含蓄深沉。 2. 动静结合,反衬寂寥 :前六句多为静态的景物描绘,凸显宅园的荒废寂静;末两句以“清风闲”“起泉石”的动态场景,反衬出整体环境的空寂,同时“清风”的悠然与诗人的失意形成对比,进一步强化了...