这首诗以丁令威修仙化鹤的典故为核心,描绘灵墟山清幽隐秘的仙隐胜境,抒发了诗人对超脱世俗、寻仙悟道的向往之情,暗含对自由超脱精神境界的追求。
灵墟山
丁令辞世人,拂衣向仙路。
伏炼九丹成,方随五云去。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
不知曾化鹤,辽海归几度。
伏炼九丹成,方随五云去。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
不知曾化鹤,辽海归几度。
简要说明
逐句注释
- 丁令辞世人:丁令,即丁令威,东晋志怪小说中记载的辽东得道仙人。此句写丁令威辞别俗世之人。
- 拂衣向仙路:拂衣,振衣而去,指辞官归隐、脱离世俗羁绊;仙路,修仙得道的道路。
- 伏炼九丹成:伏炼,指道教中潜心炼丹的修行方式;九丹,道教传说中最高品级的丹药,服之可升仙。
- 方随五云去:五云,五色祥云,古代传说中仙人乘云而行;此句写丁令威炼成丹药后乘云升仙。
- 松萝蔽幽洞:松萝,松树与女萝(一种寄生藤蔓),常生于深山古木,象征清幽僻静的山林环境;蔽,遮蔽;幽洞,幽深隐秘的山洞。
- 桃杏深隐处:桃杏指代仙山中的灵木佳卉,暗合道家仙境中草木繁盛的意象;深隐处,深山隐居的地方。
- 不知曾化鹤:化鹤,丁令威成仙后化鹤归来的典故,《搜神后记》载其化鹤飞至辽东城门,唱“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”。
- 辽海归几度:辽海,指辽东一带的滨海地区,即丁令威的故乡;几度,多少次,此句以疑问语气抒发对仙迹缥缈的遐想。
现代译文
丁令威辞别了俗世众人,振衣飘然踏上修仙的路途。
潜心炼就九转金丹之后,才乘五色祥云飞升而去。
松萝掩映着幽深的洞府,桃杏花开在深山隐居之处。
不知他曾化鹤归来,在辽海之畔往返过几回?
创作背景
灵墟山位于今浙江宁波宁海县,相传为丁令威得道升仙之处。此诗为李白漫游吴越时期所作,李白一生深受道教思想影响,热衷寻仙访道、漫游山水,借丁令威的典故与灵墟山的仙隐胜境,抒发自己对超脱世俗束缚、追求自由精神世界的向往,也暗含其仕途不顺后寄情山水仙道的心境。学界一般认为此诗作于开元天宝年间李白漫游江南之时。
艺术赏析
- 用典精巧,虚实结合:全诗以丁令威化鹤的典故贯穿始终,将灵墟山的实景与仙踪传说融为一体,既写出灵墟山的清幽仙意,又借典故抒发了对超脱世俗的向往,虚实相生,意境空灵。
- 意象营造,烘托意境:以松萝、幽洞、桃杏等意象勾勒出深山隐秘的仙隐环境,用“蔽”“深”二字强化了清幽僻静的氛围,与仙道超脱的主题相得益彰。
- 收束有致,余韵悠长:末句以“不知”“几度”的疑问收束,不直接作答,将仙迹缥缈、岁月悠悠的遐想留给读者,增添了诗歌的空灵韵味。
- 语言风格清逸淡远:全诗语言质朴自然,没有李白典型的豪放雄奇,却以清淡的笔触勾勒出仙山胜境,契合了寻仙悟道的主题,体现了李白诗歌多样的风格面貌。
常见问题
《灵墟山》的作者和朝代是什么?
《灵墟山》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《灵墟山》主要写了什么?
这首诗以丁令威修仙化鹤的典故为核心,描绘灵墟山清幽隐秘的仙隐胜境,抒发了诗人对超脱世俗、寻仙悟道的向往之情,暗含对自由超脱精神境界的追求。
《灵墟山》的创作背景是什么?
灵墟山位于今浙江宁波宁海县,相传为丁令威得道升仙之处。此诗为李白漫游吴越时期所作,李白一生深受道教思想影响,热衷寻仙访道、漫游山水,借丁令威的典故与灵墟山的仙隐胜境,抒发自己对超脱世俗束缚、追求自由精神世界的向往,也暗含其仕途不顺后寄情山水仙道的心境。学界一般认为此诗作于开元天宝年间李白漫游江南之时。
《灵墟山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,虚实结合 :全诗以丁令威化鹤的典故贯穿始终,将灵墟山的实景与仙踪传说融为一体,既写出灵墟山的清幽仙意,又借典故抒发了对超脱世俗的向往,虚实相生,意境空灵。 2. 意象营造,烘托意境 :以松萝、幽洞、桃杏等意象勾勒出深山隐秘的仙隐环境,用“蔽”“深”二字强化了清幽僻静的氛围,与仙道超脱的主题相得益彰。 3. 收束有致,余韵悠长 :末句以“不知”...