太华观

· 李白

厄磴层层上太华,白云深处有人家。
道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车。
恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在,会见蓬莱十丈花。

简要说明

这首诗是李白游历太华观时所作,以细腻笔触描绘了太华山清幽奇幻的仙道景致,融合实景与仙家幻境,抒发了诗人对道教仙境的向往,尽显浪漫飘逸的诗风。

逐句注释

  1. 厄磴层层上太华:厄磴(è dèng),指险峻狭窄的登山石阶;太华,即西岳华山,道教名山。句意:沿着层层叠叠的险峻石阶,向上攀登太华山。
  2. 白云深处有人家:白云深处,指云雾缭绕的深山幽境;人家,此处特指太华观的道观居所。句意:云雾缭绕的深山之中,竟有仙家的屋舍坐落。
  3. 道童对月闲吹笛:道童,道观中侍奉的童子;闲吹笛,悠然吹奏笛子,烘托静谧清幽的氛围。句意:道观的童子对着朗朗明月,悠然地吹奏着玉笛。
  4. 仙子乘云远驾车:仙子,既可指观中道士,也可指想象中的仙家;乘云远驾车,驾着云气驱车远去,营造缥缈的仙家意境。句意:仙人乘着云气,远远地驾着云车驶过山间。
  5. 恠石堆山如坐虎:恠,通“怪”,奇异不凡;坐虎,如同蹲坐的猛虎。句意:奇崛的山石堆叠在山间,宛如一只只蹲坐的猛虎。
  6. 老藤缠树似腾蛇:老藤,苍老蜿蜒的藤萝;腾蛇,传说中能腾空飞舞的神蛇,此处形容老藤缠绕古树的姿态。句意:苍老的藤条缠绕着古树,好似腾空飞舞的长蛇。
  7. 曾闻玉井金河在:玉井,华山著名仙迹,据《华山记》载,华山玉井深不可测,生千叶莲花;金河,此处指仙家河渠或银河,代指仙境水景。句意:早听闻华山上有玉井与金河这类仙家胜境。
  8. 会见蓬莱十丈花:蓬莱,传说中的海上仙岛;十丈花,呼应玉井千叶莲花的典故,形容仙花高大繁盛。句意:定将能得见蓬莱仙岛那十丈高的仙花。

现代译文

沿着层层险峻的石阶,缓缓攀上太华山巅,
云雾缭绕的深山幽处,竟有仙家屋舍俨然。
道童对着朗朗明月,悠然吹奏起玉笛,
仙人乘着云气,远远驾着云车驶过山间。
奇崛山石堆叠山坳,宛如猛虎蹲坐,
苍古老藤缠绕古树,恰似长蛇腾空蜿蜒。
早闻华山上有玉井金河的仙迹,
今日定能得见蓬莱仙岛那十丈仙花。

创作背景

李白一生崇尚道教,热衷寻仙访道,多次游历西岳华山。此诗为其漫游华山、登临太华观时所作,约创作于开元、天宝年间(李白尚未出仕的早期漫游时期)。当时诗人寄情山水,寻访仙道遗迹,在太华观见到清幽绝俗的山景,有感于道观的空灵氛围,遂写下此诗,寄寓了自己超脱尘世、向往仙道的心境。

艺术赏析

  1. 虚实交融,意境缥缈:诗中既有登山所见的实景(石阶、道童、怪石、老藤),又融入仙家幻境(仙子乘云、玉井金河、蓬莱仙花),将现实山水与道教传说融为一体,营造出空灵飘逸的仙幻意境,尽显李白浪漫主义的创作特色。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车”与颈联“恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,是李白诗歌中少见的格律规整之作。
  3. 比喻传神,意象鲜明:以“坐虎”喻怪石,以“腾蛇”喻老藤,将静态的山石藤萝写得灵动逼真,既突出华山山势的奇崛,又增添了山林的野性生机。
  4. 用典自然,紧扣主题:诗中化用华山玉井、蓬莱仙岛等道教典故,既贴合太华山的地理背景,又强化了寻仙问道的主题,将自然景致与宗教情怀完美结合。
  5. 动静相宜,氛围清幽:道童吹笛的动态与白云、怪石、老藤的静态相互映衬,烘托出太华观静谧脱俗的氛围,传递出诗人超脱尘俗的闲适心境。

常见问题

《太华观》的作者和朝代是什么?

《太华观》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《太华观》主要写了什么?

这首诗是李白游历太华观时所作,以细腻笔触描绘了太华山清幽奇幻的仙道景致,融合实景与仙家幻境,抒发了诗人对道教仙境的向往,尽显浪漫飘逸的诗风。

《太华观》的创作背景是什么?

李白一生崇尚道教,热衷寻仙访道,多次游历西岳华山。此诗为其漫游华山、登临太华观时所作,约创作于开元、天宝年间(李白尚未出仕的早期漫游时期)。当时诗人寄情山水,寻访仙道遗迹,在太华观见到清幽绝俗的山景,有感于道观的空灵氛围,遂写下此诗,寄寓了自己超脱尘世、向往仙道的心境。

《太华观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交融,意境缥缈 :诗中既有登山所见的实景(石阶、道童、怪石、老藤),又融入仙家幻境(仙子乘云、玉井金河、蓬莱仙花),将现实山水与道教传说融为一体,营造出空灵飘逸的仙幻意境,尽显李白浪漫主义的创作特色。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为七言律诗,颔联“道童对月闲吹笛,仙子乘云远驾车”与颈联“恠石堆山如坐虎,老藤缠树似腾蛇”均严格对仗,句式整齐,音韵...