闲兴

· 姜特立

天气正清和,人情物意嘉。
绿树荫屋角,微风起檐牙。
挟书仲舒园,种菊渊明家。
逍遥无一事,远志凌青霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在天气清和之时的闲适生活,展现了清幽美好的自然景象,表达了诗人向往如董仲舒、陶渊明般的生活,体现出逍遥自在、志向高远的心境。

逐句注释

  • “天气正清和,人情物意嘉”:
    • 字词:“清和”,天气清朗温和;“嘉”,美好。
    • 句意:天气正是清朗温和的时候,人们的心情和万物的状态都很美好。
  • “绿树荫屋角,微风起檐牙”:
    • 字词:“荫”,遮蔽;“檐牙”,屋檐翘出如牙齿的部分。
    • 句意:绿树的枝叶遮蔽着屋角,微风从屋檐的翘角处吹起。
  • “挟书仲舒园,种菊渊明家”:
    • 字词:“挟书”,带着书;“仲舒”,指汉代大儒董仲舒,他专心读书,有“三年不窥园”的典故;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱种菊,有“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句。
    • 句意:像董仲舒一样带着书在园中潜心阅读,像陶渊明一样在家中种植菊花。
  • “逍遥无一事,远志凌青霞”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“远志”,远大的志向;“凌”,超越。
    • 句意:自由自在没有任何俗事的困扰,远大的志向可以超越青霞。

现代译文

天气正是清朗温和,
人们心情和万物都很美好。
绿树的枝叶遮蔽着屋角,
微风从屋檐翘角轻轻吹起。
带着书像仲舒一样在园中阅读,
像渊明那样在家中种植菊花。
自由自在没有俗事烦扰,
远大志向可超越那青霞。

创作背景

姜特立生活于南宋时期,一生仕途起起落落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他处于人生相对闲适的阶段。此时他或许远离了官场的纷争,能够尽情享受自然的美好,从而激发了他对古代贤士生活的向往,于是写下此诗来表达自己当下逍遥自在且志向高远的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了董仲舒“三年不窥园”和陶渊明种菊的典故,借古人事迹来表达自己对闲适、高雅生活的追求,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:前四句描绘了清和天气下的自然景象,营造出宁静、美好的氛围,为后面表达心境做铺垫。后四句将诗人的生活状态和志向融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面,如“绿树荫屋角,微风起檐牙”,寥寥数语便勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:通过对自然景色和理想生活的描写,营造出一种逍遥自在、超凡脱俗的意境。诗人在这样的意境中,展现出自己不受世俗羁绊、志向高远的形象,使读者能够感受到他内心的宁静与豁达。