本诗为李白赠别友人陈太守赴任长沙之作,以青松、神龙喻赞友人的超逸才德与不凡出身,描摹长沙一带的山水胜景,最后抒发未能远送的怅惘,兼具赞美友人与惜别送行之意,情感真挚自然。
送长沙陈太守其一
长沙陈太守,逸气凌青松。
英主赐五马,本是天池龙。
湘水回九曲,衡山望五峰。
荣君按节去,不及远相从。
英主赐五马,本是天池龙。
湘水回九曲,衡山望五峰。
荣君按节去,不及远相从。
简要说明
逐句注释
- 长沙陈太守,逸气凌青松:长沙的陈太守啊,你的超逸气度胜过苍劲青松。逸气:超逸脱俗的气概。凌:超越、凌驾。
- 英主赐五马,本是天池龙:圣明的君主赐予你太守之职,你本是天池中腾跃的神龙。五马:汉代太守出行时以五匹马驾车,后世遂以“五马”代指太守职位。天池龙:比喻人才出众,本非寻常池中之物,暗指友人有经天纬地之才。
- 湘水回九曲,衡山望五峰:湘江九曲蜿蜒流淌,遥望衡山可见五座主峰。湘水:即湘江,为湖南境内第一大河,流经长沙。衡山:南岳衡山,位于湖南中部,为楚地名山。五峰:指衡山的五座主峰,一说泛指衡山诸峰。
- 荣君按节去,不及远相从:为你持节赴任而欣喜,可惜我不能远送相随。按节:持符节出行,此处指官员赴任。不及:来不及、不能够。
现代译文
长沙的陈太守啊,你的超逸气概胜过苍劲青松。
圣主赐你太守之任,你本是天池中腾跃的神龙。
湘江九曲蜿蜒流淌,衡山五峰遥峙长空。
欣闻你持节赴任远去,可惜我不能远送相从。
创作背景
此诗创作时间约为天宝初年(742年-744年左右),李白彼时正处于长安待诏翰林或初离长安漫游的阶段。陈太守为李白友人,即将赴任长沙郡太守,李白借本诗抒发对友人的赞许,同时寄寓了自身对施展抱负、游历胜景的向往。学界对具体创作场景尚有细微争议,一说为李白漫游湘楚前夕听闻友人赴任所作,一说为送别时当面赠别。
艺术赏析
- 结构章法:全诗层次清晰,先赞友人才德,次写赴任地胜景,最后抒惜别之情,层层递进,情感流转自然。
- 用典与比喻:以“五马”代指太守职位,贴合友人身份;以“天池龙”喻友人不凡才具,既赞其才,也暗合李白一贯推崇的豪杰气质,用典贴切自然,毫无堆砌之感。
- 意象营造:选取湘水、衡山等楚地典型意象,既点明赴任之地的秀美风光,也以清旷山水衬托友人超逸的品格,景与情、人与景融为一体。
- 语言风格:全诗语言直白流畅,无刻意雕琢之痕,符合李白豪放洒脱的诗风。虽为送别之作,却无过多悲戚之语,以“荣君”二字带出对友人赴任的欣慰,最后以“不及远相从”收束,将惜别之意藏于平淡之中,余味悠长。
- 格律特点:本诗并非严格符合唐代近体诗格律,部分句中平仄略有不合,体现了李白诗歌“不拘一格”的特点,更重情感表达而非形式束缚。
常见问题
《送长沙陈太守其一》的作者和朝代是什么?
《送长沙陈太守其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《送长沙陈太守其一》主要写了什么?
本诗为李白赠别友人陈太守赴任长沙之作,以青松、神龙喻赞友人的超逸才德与不凡出身,描摹长沙一带的山水胜景,最后抒发未能远送的怅惘,兼具赞美友人与惜别送行之意,情感真挚自然。
《送长沙陈太守其一》的创作背景是什么?
此诗创作时间约为天宝初年(742年 744年左右),李白彼时正处于长安待诏翰林或初离长安漫游的阶段。陈太守为李白友人,即将赴任长沙郡太守,李白借本诗抒发对友人的赞许,同时寄寓了自身对施展抱负、游历胜景的向往。学界对具体创作场景尚有细微争议,一说为李白漫游湘楚前夕听闻友人赴任所作,一说为送别时当面赠别。
《送长沙陈太守其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗层次清晰,先赞友人才德,次写赴任地胜景,最后抒惜别之情,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与比喻 :以“五马”代指太守职位,贴合友人身份;以“天池龙”喻友人不凡才具,既赞其才,也暗合李白一贯推崇的豪杰气质,用典贴切自然,毫无堆砌之感。 3. 意象营造 :选取湘水、衡山等楚地典型意象,既点明赴任之地的秀美风光,也以清旷山水衬托友人超逸的...