这首诗为宫廷应制之作,以清丽笔触铺陈大明宫春日盛景:从殿前碧水、楼畔繁花,到池边莺歌、绕苑仙乐,再到女伎佩鸣、宫人弄球的欢乐场面,最后以风和日丽宜于游赏收束,整体展现盛唐宫廷升平欢乐的氛围,颂美宫廷行乐之盛。
宫中行乐词其八
水绿南薰殿。
花红北阙楼。
莺歌闻太液。
凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩。
天人弄彩球。
【毛求】今朝风日好。
宜入未央游。
花红北阙楼。
莺歌闻太液。
凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠佩。
天人弄彩球。
【毛求】今朝风日好。
宜入未央游。
简要说明
逐句注释
- 水绿南薰殿:南薰殿为唐大明宫宫殿名,“南薰”取自古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,暗含颂圣安民之意;此句写南薰殿前池水碧绿澄澈。
- 花红北阙楼:北阙指皇宫北面的楼观,此句写北阙楼前花卉盛开,一片嫣红。
- 莺歌闻太液:太液池为大明宫内著名池苑,“莺歌”既指黄莺啼鸣,也暗喻宫廷乐舞之声;此句写太液池边回荡着莺啼与乐声。
- 凤吹绕瀛洲:凤吹指笙箫等清越的仙乐,瀛洲为古代传说中的海上仙山,此处借指宫廷中宛如仙乡的池苑楼阁;此句写悠扬的乐声萦绕宫苑,如同仙乐绕于仙山。
- 素女鸣珠佩:素女为古代传说中的神女,此处代指宫廷貌美善舞的女伎;“鸣珠佩”指女伎行走时身上的珠玉佩饰相互撞击,发出清脆声响。
- 天人弄彩球:“天人”形容宫女容貌绝美如同天仙,“弄彩球”为唐代宫廷流行的嬉游活动;此句写宫女们嬉弄彩球,情态灵动。
- 今朝风日好:指今日天气晴朗和暖,风光明媚。
- 宜入未央游:未央为汉代未央宫,此处代指唐皇宫;此句收束全篇,点明今日风和日丽,正适宜在宫中畅游行乐。
现代译文
南薰殿前,碧水泛着清绿;北阙楼头,繁花映得嫣红。
太液池边,莺啼与乐声交织;宫苑之上,仙乐悠扬绕如瀛洲。
素女般的伎人,珠佩叮咚作响;天姿的宫女,嬉弄彩球正欢。
今朝风和日丽,正宜在这未央宫般的皇宫,畅游行乐。
创作背景
此诗为李白天宝初年供奉翰林时所作,属于《宫中行乐词八首》之八,为典型的宫廷应制诗。当时唐玄宗与杨贵妃常在宫中宴游乐赏,李白作为翰林待诏,奉命创作此类诗文以颂美宫廷升平景象,展现盛唐时期皇宫的繁华欢乐。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:首联以色彩对色彩、宫殿对楼观;颔联以听觉意象对听觉意象、池苑对仙山;颈联以人物动作对人物动作,对称美感极强,体现了李白早期应制诗的格律功力。
- 意象华美,虚实结合:以真实宫廷建筑为基底,又以“瀛洲”“素女”“天人”等仙乡、神女意象将宫廷幻境化,将现实宫苑比作仙府,既贴合应制诗的颂美需求,又营造出缥缈华美的意境。
- 用典自然,颂而不腻:“南薰”化用《南风歌》暗含颂圣之意,“未央”借汉代宫殿代指唐宫,用典贴合题材却不显堆砌;整体以乐景铺陈,笔触灵动自然,没有应制诗常见的生硬颂谀,反而展现出盛唐宫廷的鲜活气象。
- 结构严谨,收束自然:全诗从写景到写人,再到点明时令与行乐主旨,层层递进,最后以“宜入未央游”收束全篇,将眼前盛景与游赏之乐融为一体,余韵悠长。
常见问题
《宫中行乐词其八》的作者和朝代是什么?
《宫中行乐词其八》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《宫中行乐词其八》主要写了什么?
这首诗为宫廷应制之作,以清丽笔触铺陈大明宫春日盛景:从殿前碧水、楼畔繁花,到池边莺歌、绕苑仙乐,再到女伎佩鸣、宫人弄球的欢乐场面,最后以风和日丽宜于游赏收束,整体展现盛唐宫廷升平欢乐的氛围,颂美宫廷行乐之盛。
《宫中行乐词其八》的创作背景是什么?
此诗为李白天宝初年供奉翰林时所作,属于《宫中行乐词八首》之八,为典型的宫廷应制诗。当时唐玄宗与杨贵妃常在宫中宴游乐赏,李白作为翰林待诏,奉命创作此类诗文以颂美宫廷升平景象,展现盛唐时期皇宫的繁华欢乐。
《宫中行乐词其八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:首联以色彩对色彩、宫殿对楼观;颔联以听觉意象对听觉意象、池苑对仙山;颈联以人物动作对人物动作,对称美感极强,体现了李白早期应制诗的格律功力。 2. 意象华美,虚实结合 :以真实宫廷建筑为基底,又以“瀛洲”“素女”“天人”等仙乡、神女意象将宫廷幻境化,将现实宫苑比作仙府,既贴合应制诗...