这首诗是李白登秀华亭远眺九华峰的咏景之作,全诗紧扣九华峰的雄奇风貌展开,先以点题之笔点明所见胜景,再从山色风骨、云霞光影等角度铺陈描绘其壮美风姿,最后抒发对天然仙境的向往,寄寓了诗人超脱尘世、向往隐逸仙家的心境。
秀华亭
遥望九华峰,诚然是九华。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
简要说明
逐句注释
- 遥望九华峰,诚然是九华:
遥望:远望。九华峰:九华山主峰,位于安徽池州,以奇秀山色闻名。诚然:确实、实在。此句开篇点题,赞叹九华峰名不虚传。 - 苍颜耐风雪,奇态灿云霞:
苍颜:形容九华峰苍翠的山色,亦暗喻山峰如老者般沉稳坚韧。耐:经受得住。奇态:奇特的山姿形态。灿云霞:与云霞交相辉映,灿烂鲜明。此句写九华峰历经风雪仍苍翠挺拔,奇绝姿态与云霞相映生辉。 - 曜日凝成锦,凌霄增壁崖:
曜(yào)日:日光照耀。凝成锦:阳光映照下,山色如锦绣般绚烂。凌霄:直上云霄。增壁崖:更增添崖壁陡峭挺拔的气势。此句描绘日光下九华峰如锦缎般绚烂,直插云霄的崖壁更显雄奇。 - 何当余荫照,天造洞仙家:
何当:何时能够。余荫:此处指九华峰景致的余韵与自然荫蔽。天造:天然造就。洞仙家:指隐逸修仙的洞府仙境。此句抒发诗人对这处仙家胜地的向往之情。
现代译文
远望九华秀峰,果然名不虚传,正是这九华仙境。
苍翠容颜经得住风雪洗礼,奇绝姿态与云霞争辉灿烂。
日光映照下凝成锦绣画卷,直凌霄汉更添崖壁险峻雄奇。
何时能得此景余荫相照?这天然造就的洞府仙家之地。
创作背景
此诗为李白游历安徽九华山时所作,秀华亭为池州境内的观景亭台。李白一生好入名山游,且素有寻仙访道的志趣,晚年曾多次游历皖南一带。诗人登亭远眺九华峰,被其雄奇壮美的景色震撼,遂作此诗,借咏九华峰抒发对自然胜景的赞叹,寄寓超脱尘世的心境。此诗创作年份暂无确切考证,但其思想内涵与李白的隐逸寻仙志趣一脉相承。
艺术赏析
- 结构严谨层次分明:全诗遵循“点题—写景—抒情”的经典结构,首联开篇点题,颔颈联铺陈写景,尾联顺势收束抒情,逻辑清晰,流转自然。
- 意象鲜明传神写意:选取“苍颜”“风雪”“云霞”“曜日”“锦”“壁崖”等意象,既写出九华峰历经风雨的沉稳坚韧,又展现其日光下的绚烂雄奇,语言质朴无华却精准勾勒出九华峰的独特风貌。
- 情景交融志趣寄寓:全诗以写景为基底,尾联将自然胜景与隐逸志趣结合,借对仙家胜地的赞叹,呼应了李白一生超脱尘世的思想脉络。
- 兼具古意与对仗之美:此诗虽为八句五言,但未严格恪守近体诗平仄规则,带有古体诗的自然洒脱;同时颔联、颈联对仗工整,兼具对仗之美与流畅诗意。
常见问题
《秀华亭》的作者和朝代是什么?
《秀华亭》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《秀华亭》主要写了什么?
这首诗是李白登秀华亭远眺九华峰的咏景之作,全诗紧扣九华峰的雄奇风貌展开,先以点题之笔点明所见胜景,再从山色风骨、云霞光影等角度铺陈描绘其壮美风姿,最后抒发对天然仙境的向往,寄寓了诗人超脱尘世、向往隐逸仙家的心境。
《秀华亭》的创作背景是什么?
此诗为李白游历安徽九华山时所作,秀华亭为池州境内的观景亭台。李白一生好入名山游,且素有寻仙访道的志趣,晚年曾多次游历皖南一带。诗人登亭远眺九华峰,被其雄奇壮美的景色震撼,遂作此诗,借咏九华峰抒发对自然胜景的赞叹,寄寓超脱尘世的心境。此诗创作年份暂无确切考证,但其思想内涵与李白的隐逸寻仙志趣一脉相承。
《秀华亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨层次分明 :全诗遵循“点题—写景—抒情”的经典结构,首联开篇点题,颔颈联铺陈写景,尾联顺势收束抒情,逻辑清晰,流转自然。 2. 意象鲜明传神写意 :选取“苍颜”“风雪”“云霞”“曜日”“锦”“壁崖”等意象,既写出九华峰历经风雨的沉稳坚韧,又展现其日光下的绚烂雄奇,语言质朴无华却精准勾勒出九华峰的独特风貌。 3. 情景交融志趣寄寓 :全诗以写景为...