这首怀古咏史之作,以诗人游历巫山阳台古迹为缘起,借楚襄王与巫山神女的典故,批判统治者荒淫误国,抒发历史兴亡的沧桑之感,暗含对当世朝政的讽喻之意,整体基调沉郁苍凉。
古风其五十八
我到巫山渚。
寻古登阳台。
天空彩云灭。
地远清风来。
神女去已久。
襄王安在哉。
荒淫竟沦替。
樵牧徒悲哀。
寻古登阳台。
天空彩云灭。
地远清风来。
神女去已久。
襄王安在哉。
荒淫竟沦替。
樵牧徒悲哀。
简要说明
逐句注释
- 我到巫山渚:渚指水中小洲,巫山渚即巫山脚下的江边洲渚,点明诗人游踪所在。
- 寻古登阳台:阳台即巫山阳台宫,为宋玉《高唐赋》《神女赋》中记载楚襄王与巫山神女相会的遗址,此句写诗人为寻访古迹登临阳台山。
- 天空彩云灭:彩云暗指巫山神女所化的云气,此处以彩云消散喻指神女不复存在,实景与典故交融。
- 地远清风来:地远指空间辽远开阔,清风徐来既是眼前实景,也烘托出遗址空旷寂寥的氛围。
- 神女去已久:神女指传说中居于巫山的瑶姬,化用高唐神女的典故,感叹历史陈迹早已烟消云散。
- 襄王安在哉:安在意为“在哪里”,此句以反问语气质问楚襄王如今已无处寻觅,强化历史沧桑感。
- 荒淫竟沦替:荒淫指统治者耽于享乐、荒怠政事;沦替意为衰亡、覆灭,点明楚王因荒淫导致家国败落的结局。
- 樵牧徒悲哀:樵牧指打柴放牧的山野之人,徒意为空自、徒然。此句以普通民众的空自悲叹,收束全诗,将个人怀古之情扩展为世人对兴亡的普遍感伤。
现代译文
我来到巫山脚下的江渚岸边,
为寻访古迹登上阳台山巅。
长空之上神女所化的彩云已然消散,
大地辽远,唯有清风悠悠拂面。
神女离去已经太久远,
楚襄王如今又在何处流连?
当年的荒淫享乐终究导致家国覆灭,
樵夫牧子只能空自为这兴亡悲叹。
创作背景
这首诗是李白漫游长江三峡与巴蜀地区时所作,属于《古风》组诗系列。李白一生多次游历三峡,途经巫山阳台遗址时触景生情,借楚襄王与巫山神女的历史典故,暗讽唐玄宗天宝年间朝廷耽于享乐、怠于政事的现状,抒发对历史兴亡的感慨,兼具怀古与伤今之意,学界普遍认为此诗创作于安史之乱爆发前夕,暗含对盛唐由盛转衰的隐忧。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗核心典故出自宋玉《高唐赋》《神女赋》,以楚襄王与神女的传说为依托,将历史故事与现实讽喻结合,借楚王荒淫亡国的教训针砭当世,言简意赅,寄意深远。
- 结构流转自然:先以游踪起笔叙写实景,继而由景入情触发怀古之思,再以反问与议论收束,最后以樵牧的悲叹拓展情感格局,从个人游历转向普遍的历史感伤,层层递进。
- 语言质朴沉郁:作为古风作品,全诗不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,语言平易无雕琢之辞,却以极简笔墨勾勒出空旷寂寥的怀古氛围,“天空彩云灭”“地远清风来”等句景中含情,意境苍凉。
- 反问与意象强化情感:“襄王安在哉”以反问强化历史虚无感,将抽象的沧桑感具象化;“彩云灭”“清风来”等意象既贴合实景,又暗喻历史陈迹的消散,烘托出悲怆的怀古基调。
常见问题
《古风其五十八》的作者和朝代是什么?
《古风其五十八》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其五十八》主要写了什么?
这首怀古咏史之作,以诗人游历巫山阳台古迹为缘起,借楚襄王与巫山神女的典故,批判统治者荒淫误国,抒发历史兴亡的沧桑之感,暗含对当世朝政的讽喻之意,整体基调沉郁苍凉。
《古风其五十八》的创作背景是什么?
这首诗是李白漫游长江三峡与巴蜀地区时所作,属于《古风》组诗系列。李白一生多次游历三峡,途经巫山阳台遗址时触景生情,借楚襄王与巫山神女的历史典故,暗讽唐玄宗天宝年间朝廷耽于享乐、怠于政事的现状,抒发对历史兴亡的感慨,兼具怀古与伤今之意,学界普遍认为此诗创作于安史之乱爆发前夕,暗含对盛唐由盛转衰的隐忧。
《古风其五十八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗核心典故出自宋玉《高唐赋》《神女赋》,以楚襄王与神女的传说为依托,将历史故事与现实讽喻结合,借楚王荒淫亡国的教训针砭当世,言简意赅,寄意深远。 2. 结构流转自然 :先以游踪起笔叙写实景,继而由景入情触发怀古之思,再以反问与议论收束,最后以樵牧的悲叹拓展情感格局,从个人游历转向普遍的历史感伤,层层递进。 3. 语言质朴沉郁 :...