这首诗是李白《寄远》组诗第六首,以春日遥思为核心主题,抒发了诗人与心上人相隔千里的无尽相思:既有思念如流波般浩荡绵长的深情,又暗含相见无期的惆怅,末句以寄泪寄情收束全篇,情感真挚深沉。
寄远其六
阳台隔楚水。
春草生黄河。
相思无日夜。
浩荡若流波。
流波向海去。
欲见终无因。
遥将一点泪。
远寄如花人。
春草生黄河。
相思无日夜。
浩荡若流波。
流波向海去。
欲见终无因。
遥将一点泪。
远寄如花人。
简要说明
逐句注释
- 阳台隔楚水:阳台,此处代指所思女子的居处(亦化用巫山神女“阳台”典故,暗合男女情思);楚水,泛指楚地江河。此句点明二人相隔楚水,空间阻隔遥远。
- 春草生黄河:黄河岸边春草萌生,点明时节为春日,以春草滋生的盎然生机烘托思念的绵延不绝。
- 相思无日夜:不分昼夜都深陷思念之中,直抒胸臆,点明相思无时或歇。
- 浩荡若流波:浩荡指水势盛大貌;此句将无形的相思比作浩荡奔流的江水,具象化愁思的绵长无尽。
- 流波向海去:奔流的江水向着大海奔赴,承接上文以流波喻相思,自然过渡到下句。
- 欲见终无因:因指机缘、机会。想要与心上人相见,却始终没有合适的机缘。
- 遥将一点泪:将指持、携带。遥携着这点点清泪。
- 远寄如花人:如花人代指所思慕的女子。将泪水寄往远方的心上人,收束全篇相思之情。
现代译文
阳台之畔遥隔楚水悠悠,
黄河岸头春草又新发柔。
朝朝暮暮相思从未停歇,
浩荡愁思恰似东流波流。
那江波奔涌向沧溟尽头,
我欲相见终究难寻由头。
遥将这点点凝结的清泪,
远寄给我那如花的佳偶。
创作背景
《寄远》为李白组诗,共十二首,多为寄赠闺中所思之人。此诗约作于唐玄宗开元年间,彼时李白漫游江淮、齐鲁等地,与家中妻子(或所思恋人)相隔千里,春日见黄河春草、楚地流波,触景生情,遂作此诗抒发异地相思之苦。
艺术赏析
- 比兴手法,具象化相思:全诗以“流波”为核心意象,先以“浩荡若流波”将抽象的相思化为奔腾不息的江水,又以“流波向海去”承接意象,用江水奔海的必然,反衬自己“欲见终无因”的无奈,将无形的愁思变得可感可触。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“阳台隔楚水”“春草生黄河”点明空间阻隔与春日时节,楚水、黄河、春草、流波等意象兼具地域与时节特征,既交代了二人相隔的地理跨度,又以春日生机烘托思念的绵长,景中含情。
- 直抒与含蓄结合:“相思无日夜”直接抒发相思无时或歇的情感,末句“遥将一点泪,远寄如花人”则以寄泪的细节收束,以小见大,将浩荡相思凝聚于“一点泪”中,情感真挚而含蓄,余味悠长。
- 古体诗的灵动自然:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落流转,贴合诗人脱口而出的真挚情思,契合李白诗歌自然飘逸的风格特色。
- 典故化用:“阳台”化用巫山神女朝云暮雨的典故,暗合男女相思的朦胧情思,为诗歌增添了古典意蕴。
常见问题
《寄远其六》的作者和朝代是什么?
《寄远其六》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《寄远其六》主要写了什么?
这首诗是李白《寄远》组诗第六首,以春日遥思为核心主题,抒发了诗人与心上人相隔千里的无尽相思:既有思念如流波般浩荡绵长的深情,又暗含相见无期的惆怅,末句以寄泪寄情收束全篇,情感真挚深沉。
《寄远其六》的创作背景是什么?
《寄远》为李白组诗,共十二首,多为寄赠闺中所思之人。此诗约作于唐玄宗开元年间,彼时李白漫游江淮、齐鲁等地,与家中妻子(或所思恋人)相隔千里,春日见黄河春草、楚地流波,触景生情,遂作此诗抒发异地相思之苦。
《寄远其六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法,具象化相思 :全诗以“流波”为核心意象,先以“浩荡若流波”将抽象的相思化为奔腾不息的江水,又以“流波向海去”承接意象,用江水奔海的必然,反衬自己“欲见终无因”的无奈,将无形的愁思变得可感可触。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“阳台隔楚水”“春草生黄河”点明空间阻隔与春日时节,楚水、黄河、春草、流波等意象兼具地域与时节特征,既交代了二人相隔...