古风其四十五

· 李白

八荒驰惊飚。
万物尽凋落。
浮云蔽颓阳。
洪波振大壑。
龙凤脱罔罟。
飘摇将安托。
去去乘白驹。
空山咏场藿。

简要说明

这首五言古风借秋日萧瑟苍凉的自然景象,暗喻朝政昏暗、时局动荡,抒发了诗人脱离官场束缚后仍漂泊无依、怀才不遇的愤懑与彷徨,兼具对国运衰微的忧虑与个人失意的感慨。

逐句注释

  1. 八荒驰惊飚:八荒指八方极远之地;惊飚(biāo)指迅猛的狂风。此句谓狂风席卷天下八方。
  2. 万物尽凋落:凋落指凋零零落。此句写世间草木尽数衰败,暗喻国运衰微、世道萧条。
  3. 浮云蔽颓阳:颓阳指将落的太阳,喻指衰微的唐王朝或被奸佞蒙蔽的君主;浮云比喻奸佞小人。此句谓奸佞当道,蒙蔽君主,朝政昏暗。
  4. 洪波振大壑:洪波指汹涌的波涛;大壑(hè)指深谷大河。此句写巨浪震荡深谷,喻指社会动荡、时局不安。
  5. 龙凤脱罔罟:龙凤喻指贤能之士,此处指诗人自己及志同道合者;罔罟(wǎng gǔ)指捕兽网与捕鱼网,此处代指仕途的牢笼、朝廷的束缚。此句谓贤士挣脱了官场的束缚。
  6. 飘摇将安托:飘摇指漂泊不定;安托指何处安身托命。此句谓脱离束缚后仍漂泊无依,无处可去。
  7. 去去乘白驹:去去指渐行渐远的样子;乘白驹化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,食我场藿”句意,指贤士乘马离去。此句谓就此远去,跨上白驹远行。
  8. 空山咏场藿:空山指空旷的山野;场藿(huò)指田间的豆叶,亦代指《白驹》诗中“食我场藿”的隐居意象。此句谓在空旷的山野间,咏唱田园隐居的情怀。

现代译文

狂飙席卷八方荒远之地,
世间万物尽数凋零衰败。
层层浮云遮蔽了将落的夕阳,
滔天巨浪震荡着深谷大川。
龙凤挣脱了罗网的束缚,
漂泊飘摇,何处才能安身托命?
就此远去啊,跨上洁白的骏马,
在空旷的山野间,咏叹田间的豆叶。

创作背景

这首诗是李白《古风》组诗(共五十九首)中的第四十五首,创作于唐玄宗天宝年间(742-756年)。此时玄宗怠于政事,李林甫、杨国忠等奸臣先后专权,朝政昏暗腐败,社会矛盾日益尖锐,安史之乱的隐患逐渐显现。
李白曾于天宝元年供奉翰林,却因得罪权贵仅两年便被赐金放还,此后长期游历各地,目睹朝政乱象与世道萧条,心中充满愤懑与失意。此诗借秋日萧瑟之景,暗喻国运衰微、时局动荡,抒发自己虽脱离官场束缚,却仍漂泊无依、怀才不遇的彷徨与无奈。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,借景抒情:全诗以自然景象为喻,开篇用“惊飚”“凋落”“颓阳”“洪波”等冷峻意象,营造出天下动荡、国运衰微的氛围,暗讽朝政昏暗、奸佞当道。“龙凤脱罔罟”以龙凤喻贤才,既写出诗人脱离仕途束缚的暂时解脱,又以“飘摇将安托”转折,点明脱离官场后仍面临乱世漂泊的困境,情感从解脱转为失意。
  2. 化用典故,意蕴深厚:“去去乘白驹”“空山咏场藿”化用《诗经·小雅·白驹》的典故,原诗为挽留或送别贤士的作品,李白此处化用,既表达自己辞官归隐的意愿,又暗含对仕途失望、甘心隐居田园的无奈,使诗句兼具古典意蕴与个人情志。
  3. 沉郁苍劲的风格:与李白多数诗作的飘逸豪放不同,此诗语言古朴简练,意象苍凉冷峻,情感沉郁顿挫,层层递进地展现了诗人从对时局的忧虑,到自身遭遇的感慨,再到归隐的彷徨,整体意境开阔苍凉,凸显出诗人壮志难酬的失意心境。
  4. 古风体式的自由性:作为古体诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式规整统一(五言句式),语言质朴自然,却通过连贯的意象与递进的抒情形成完整的情感脉络,体现了李白古体诗自由灵动、意境深远的特点。

常见问题

《古风其四十五》的作者和朝代是什么?

《古风其四十五》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《古风其四十五》主要写了什么?

这首五言古风借秋日萧瑟苍凉的自然景象,暗喻朝政昏暗、时局动荡,抒发了诗人脱离官场束缚后仍漂泊无依、怀才不遇的愤懑与彷徨,兼具对国运衰微的忧虑与个人失意的感慨。

《古风其四十五》的创作背景是什么?

这首诗是李白《古风》组诗(共五十九首)中的第四十五首,创作于唐玄宗天宝年间(742 756年)。此时玄宗怠于政事,李林甫、杨国忠等奸臣先后专权,朝政昏暗腐败,社会矛盾日益尖锐,安史之乱的隐患逐渐显现。 李白曾于天宝元年供奉翰林,却因得罪权贵仅两年便被赐金放还,此后长期游历各地,目睹朝政乱象与世道萧条,心中充满愤懑与失意。此诗借秋日萧瑟之景,暗喻国运衰微、时局...

《古风其四十五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,借景抒情 :全诗以自然景象为喻,开篇用“惊飚”“凋落”“颓阳”“洪波”等冷峻意象,营造出天下动荡、国运衰微的氛围,暗讽朝政昏暗、奸佞当道。“龙凤脱罔罟”以龙凤喻贤才,既写出诗人脱离仕途束缚的暂时解脱,又以“飘摇将安托”转折,点明脱离官场后仍面临乱世漂泊的困境,情感从解脱转为失意。 2. 化用典故,意蕴深厚 :“去去乘白驹”“空山咏场藿”化用《...