这首诗是李白漫游皖南泾县时泊舟落星潭所作的寄友之作。前半部分铺写蓝山落星潭的雄奇秀美景致,后半部分抒发因友人未能同游的怅惘,以及期盼与友人结庐隐居、共炼丹药的志趣,兼具山水之美与怀人之思,体现出李白闲适清雅的一面。
泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊石上寄何
奔蹙横澄潭,势吞落星石。
沙带秋月明,水摇寒山碧。
佳境宜缓棹,清辉能留客。
恨君阻欢游,使我自惊惕。
所期俱卜筑,结茅炼金液。
简要说明
逐句注释
- 蓝岑竦天壁,突兀如鲸额:蓝岑,指蓝山,位于泾县南境;竦天壁,高耸如直立的天壁;突兀,高耸特出的样子;鲸额,鲸鱼的前额,此处以喻蓝山雄奇的轮廓。
- 奔蹙横澄潭,势吞落星石:奔蹙,水流奔腾汇聚;澄潭,澄澈的深潭;落星石,落星潭得名的标志性巨石,传说为陨石所化。
- 沙带秋月明,水摇寒山碧:沙带,沙滩映照着;水摇,水波荡漾;寒山,秋日清冷的山峦。
- 佳境宜缓棹,清辉能留客:佳境,绝佳的景致;缓棹,放慢船桨,指缓行舟船;清辉,指月光与潭水的清光。
- 恨君阻欢游,使我自惊惕:恨,遗憾;阻欢游,阻碍了同游的欢会;惊惕,此处指因孤寂而生的怅然惊觉。
- 所期俱卜筑,结茅炼金液:所期,所期望的;卜筑,择地筑屋;结茅,搭建茅屋;炼金液,指炼丹,契合李白早年好道的人生志趣。
现代译文
蓝山高耸直插云天,壁立千仞恰似鲸鱼的前额。
奔腾的江流汇聚成澄澈深潭,气势仿佛要吞没那落星巨石。
沙滩映着秋月分外明净,水波摇荡,映得秋日寒山一片清碧。
这般佳境正适合缓棹徐行,清辉脉脉足以留住远行的客子。
只恨您未能共赏这场欢游,令我独自登临竟生出怅然惊觉。
只盼能与您一同择地筑屋,结茅为庐,共炼金丹仙液。
创作背景
此诗为李白天宝年间漫游皖南泾县时所作。泾溪为皖南名胜,蓝山与落星潭均在泾县南境,是李白漫游途中驻足览胜之地。李白泊舟潭边,见山水清奇,心生归隐之意,却因友人未能同游而心生遗憾,遂作此诗寄赠友人何(学界多认为此“何”为李白友人何昌浩,二人曾同游皖南多地),抒发怀友之思与偕隐之志。
艺术赏析
- 写景造境,刚柔并济:前六句铺写潭景,以“鲸额”喻蓝山,雄奇壮阔,尽显李白山水诗的豪放底色;又以“奔蹙”“势吞”写潭水奔腾之势,以“沙明”“水碧”绘清寂秀色,动静结合、形色兼具,将雄奇山景与清幽潭水融为一体,营造出刚柔相济的山水意境。
- 抒情转折,自然流转:前六句纯然写景,“佳境”二句由景入情,点出对潭景的喜爱;后半段笔锋一转,直抒“恨君阻欢游”的怅惘,最终落脚于“俱卜筑”“炼金液”的归隐期许,情感从闲适赏景到怀友怅然,再到志趣相投的归隐之愿,过渡自然,情感真挚。
- 语言风格,兼具雄清:整体语言兼具李白古体诗的自由舒展与清丽雅致,既有“鲸额”“势吞”的雄浑比喻,又有“沙明”“水摇”的细腻描摹,无刻意雕琢之痕,尽显自然天成的诗风。
- 志趣寄托,贴合生平:末句“炼金液”呼应李白早年好道的人生经历,将山水之乐与归隐修道之志结合,深化了诗作的思想内涵,也体现出李白漫游时期的精神状态。
常见问题
《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊石上寄何》的作者和朝代是什么?
《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊石上寄何》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊石上寄何》主要写了什么?
这首诗是李白漫游皖南泾县时泊舟落星潭所作的寄友之作。前半部分铺写蓝山落星潭的雄奇秀美景致,后半部分抒发因友人未能同游的怅惘,以及期盼与友人结庐隐居、共炼丹药的志趣,兼具山水之美与怀人之思,体现出李白闲适清雅的一面。
《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊石上寄何》的创作背景是什么?
此诗为李白天宝年间漫游皖南泾县时所作。泾溪为皖南名胜,蓝山与落星潭均在泾县南境,是李白漫游途中驻足览胜之地。李白泊舟潭边,见山水清奇,心生归隐之意,却因友人未能同游而心生遗憾,遂作此诗寄赠友人何(学界多认为此“何”为李白友人何昌浩,二人曾同游皖南多地),抒发怀友之思与偕隐之志。
《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊石上寄何》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景造境,刚柔并济 :前六句铺写潭景,以“鲸额”喻蓝山,雄奇壮阔,尽显李白山水诗的豪放底色;又以“奔蹙”“势吞”写潭水奔腾之势,以“沙明”“水碧”绘清寂秀色,动静结合、形色兼具,将雄奇山景与清幽潭水融为一体,营造出刚柔相济的山水意境。 2. 抒情转折,自然流转 :前六句纯然写景,“佳境”二句由景入情,点出对潭景的喜爱;后半段笔锋一转,直抒“恨君阻欢游”...