本诗为李白青年时期赠友人李邕的抒怀之作,以《庄子》中的大鹏自喻,极言自身的凌云壮志与非凡才能,借世人与李邕的轻视抒发少年意气与狂放自信,驳斥了世俗对自己的轻蔑,展现出李白桀骜不驯的性格与抱负。
上李邕 ( 此诗萧士□云是伪作 ) 【上斌下
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少。
简要说明
逐句注释
大鹏一日同风起
大鹏:出自《庄子·逍遥游》,传说中体型巨大的神鸟;同风起:乘着大风奋起。
抟摇直上九万里
抟(tuán)摇:盘旋而上的旋风,此处代指乘风盘旋;九万里:极言高远,化用《逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”典故。
假令风歇时下来
假令:假使、如果;风歇:大风停歇。
犹能簸却沧溟水
犹能:尚且能够;簸却:搅动、荡尽;沧溟:指大海。
世人见我恒殊调
世人:世俗之人;恒:常常、总是;殊调:与众不同的言行、格调。
闻余大言皆冷笑
余:我;大言:豪言壮语,此处指李白抒发抱负的激进言论;冷笑:轻蔑地嘲笑。
宣父犹能畏后生
宣父:唐太宗贞观年间追尊孔子为“宣父”;畏后生:语出《论语·子罕》“后生可畏,焉知来者之不如今也”,指孔子认可年轻后辈的潜力。
丈夫未可轻年少
丈夫:此处指有身份、有见识的男子,代指李邕;未可:不可;轻:轻视;年少:李白自指年轻的自己。
现代译文
大鹏总有一日会乘风而起,
借着旋风直上九万里高空。
假使哪天狂风停歇落下,
尚且能搅动得沧海波涛翻涌。
世人总见我言行异于常人,
听见我的豪言便都轻蔑冷笑。
孔圣人尚且说后生可畏,
君子怎可轻视年少之人!
创作背景
此诗约作于开元十八年(730),李白青年漫游巴蜀之时。当时时任渝州刺史的李邕以文名享誉天下,李白慕名前往拜见,却因李白意气骄纵、出言狂放,遭到李邕的轻视与周遭世人的嘲讽。李白遂作此诗赠李邕,以大鹏自比抒发自身抱负,同时反驳旁人的轻蔑,展现出少年李白的自信与傲骨。
学界对该诗是否为李白所作曾有争议,宋代以来的萧士赟曾质疑其风格与李白早年不符,认为是伪作,但目前主流观点多认定此诗确为李白青年时期的作品,其狂放气质契合李白早期的性格特征。
艺术赏析
- 核心意象与用典:以《庄子·逍遥游》中的大鹏为核心意象,将抽象的壮志抱负具象为“抟摇直上”“簸却沧溟”的磅礴形象,既展现出诗歌的雄浑气势,也象征李白超凡的才能与凌云之志,用典自然贴切,毫无堆砌之感。
- 直抒胸臆与情感递进:前四句以大鹏自喻,极言自身才能之高,奠定豪迈基调;后四句转向世俗与李邕,先写世人的轻蔑冷笑,再引用孔子“后生可畏”的典故直接反驳,将自信愤慨的情感推向高潮,毫无矫饰,直白地展现出李白桀骜不驯的性格。
- 语言与格律:此诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴刚健,充满力量感,句式长短错落,节奏明快,契合诗歌激昂的情感基调,毫无雕琢痕迹。
- 逻辑清晰的情感脉络:全诗从自夸才能的壮志,到遭遇轻视的愤慨,再到直接反驳的自信,层层递进,将青年李白的意气风发与不屈傲骨展现得淋漓尽致,兼具抒情性与思想性。
常见问题
《上李邕 ( 此诗萧士□云是伪作 ) 【上斌下》的作者和朝代是什么?
《上李邕 ( 此诗萧士□云是伪作 ) 【上斌下》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《上李邕 ( 此诗萧士□云是伪作 ) 【上斌下》主要写了什么?
本诗为李白青年时期赠友人李邕的抒怀之作,以《庄子》中的大鹏自喻,极言自身的凌云壮志与非凡才能,借世人与李邕的轻视抒发少年意气与狂放自信,驳斥了世俗对自己的轻蔑,展现出李白桀骜不驯的性格与抱负。
《上李邕 ( 此诗萧士□云是伪作 ) 【上斌下》的创作背景是什么?
此诗约作于开元十八年(730),李白青年漫游巴蜀之时。当时时任渝州刺史的李邕以文名享誉天下,李白慕名前往拜见,却因李白意气骄纵、出言狂放,遭到李邕的轻视与周遭世人的嘲讽。李白遂作此诗赠李邕,以大鹏自比抒发自身抱负,同时反驳旁人的轻蔑,展现出少年李白的自信与傲骨。 学界对该诗是否为李白所作曾有争议,宋代以来的萧士赟曾质疑其风格与李白早年不符,认为是伪作,但目前...
《上李邕 ( 此诗萧士□云是伪作 ) 【上斌下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象与用典 :以《庄子·逍遥游》中的大鹏为核心意象,将抽象的壮志抱负具象为“抟摇直上”“簸却沧溟”的磅礴形象,既展现出诗歌的雄浑气势,也象征李白超凡的才能与凌云之志,用典自然贴切,毫无堆砌之感。 2. 直抒胸臆与情感递进 :前四句以大鹏自喻,极言自身才能之高,奠定豪迈基调;后四句转向世俗与李邕,先写世人的轻蔑冷笑,再引用孔子“后生可畏”的典故直接反...