张相公出镇荆州，寻除太子詹事，余时流夜郎

这首诗是李白流放夜郎期间答谢友人张镐的赠诗之作。诗人以张衡自喻抒发流放途中的郁结愁思，感念张镐寄诗慰问的情谊，以鸿鹄、凤凰分别喻指仕途顺遂的友人与自身失意的处境，末句借商山四皓的典故表达了归隐终老的志趣，兼具对友人的祝贺与自身的悲慨。

1. 张衡殊不乐，应有四愁诗：张衡，东汉文学家，曾作《四愁诗》抒写怀才不遇、忧思难遣的情怀。此处李白以张衡自况，既贴合自身流放失意的心境，又因友人张镐姓“张”，以“张衡”双关呼应友人身份，谓自己如今心绪郁结，本当写下如《四愁诗》一般的愁思之作。
2. 惭君锦绣段，赠我慰相思：惭，此处表感激、愧受之意；锦绣段，喻指张镐寄来的诗文辞藻华美如锦绣。慰相思，慰藉我漂泊流离中的愁绪与念想，此处“相思”非指情爱，而是诗人孤苦处境中的感念之思。
3. 鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池：鸿鹄、凤凰皆为高洁不凡的禽鸟，此处以鸿鹄喻指仕途顺遂的张镐，“复矫翼”谓其重新振翅高飞，点明张镐出镇荆州、迁任太子詹事的荣显处境；以凤凰自比，“忆故池”既指诗人怀念旧日栖身的池沼，暗含对过往朝堂生涯与故旧情谊的追念，也流露出身处流放之境的失意。
4. 荣乐一如此，商山老紫芝：荣乐，指张镐如今的仕途荣显。商山老紫芝：化用“商山四皓”典故，秦末汉初四位隐士隐居商山，以采紫芝为食。此处诗人以商山隐士自况，谓自己只求如四皓般隐居终老，采芝度日，不再过问仕途，抒发了历经波折后的归隐之志。

我如当年的张衡般郁郁不乐，
本当写下《四愁诗》般的忧思篇章。
愧受您寄来锦缎般华美的诗篇，
慰藉我漂泊途中的愁绪与念想。
您如鸿鹄般重新振翅高飞，
我这凤凰却还念着旧日的池塘。
如今的荣显不过如此罢了，
我只愿学商山隐士，终老采芝乡。

这首诗写于唐肃宗乾元二年（759年）。此前李白因卷入永王李璘之乱案，被流放夜郎，行至白帝城时暂获赦免，但未完全脱罪，仍继续西向流放途中。时任荆州大都督府长史的张镐（后迁任太子詹事，即诗题所言“出镇荆州，寻除太子詹事”）听闻李白的处境，寄诗慰问，李白遂作此诗答谢。

1. 用典精妙自然：全诗多处化用经典典故，且贴合情境与人物身份。以张衡《四愁诗》自喻流放愁思，以“张衡”双关友人张姓；以鸿鹄、凤凰分别喻友人与自身，对比鲜明；以商山四皓的紫芝典故收束，含蓄表达归隐志趣，无生硬堆砌之感。
2. 意象寄托深远：鸿鹄、凤凰、紫芝等意象皆带有高洁不凡的象征意义，既写出友人仕途荣显的状态，也暗合诗人自身的品格与失意处境，将抽象的愁思与志趣具象化。
3. 情感层次丰富：全诗从自抒愁绪，到感念友人赠诗，再到对比自身与友人的境遇，最终归于归隐之志，情感层层递进，既有对友人仕途顺遂的祝贺，也有自身流放失意的悲慨，真挚动人。
4. 格律与语言兼具美感：全诗为五言律诗体式，中间两联对仗自然，虽以用典为主却语言质朴流畅，贴合李白诗歌豪放中兼具深情的典型风格。