这首诗是李白漫游金陵时的怀古咏史之作,诗人借西晋南渡定都的历史背景,赞叹金陵的帝王形胜之壮美,随后以自身醉客归舟、听吴歌自欢的行迹收束,既抒发了对古都金陵的赞美,又暗含随性洒脱的旷达情怀。
金陵其一
晋家南渡日,此地旧长安。
地即帝王宅,山为龙虎盘。
金陵空壮观,天堑净波澜。
醉客回桡去,吴歌且自欢。
地即帝王宅,山为龙虎盘。
金陵空壮观,天堑净波澜。
醉客回桡去,吴歌且自欢。
简要说明
逐句注释
- 晋家南渡日,此地旧长安:晋家指西晋;南渡指西晋永嘉之乱后,琅琊王司马睿南迁建康(今南京)建立东晋。旧长安意谓金陵此时如同昔日的汉唐故都长安,成为帝王建都之地。
- 地即帝王宅,山为龙虎盘:帝王宅指帝王居住的城邑;龙虎盘化用三国诸葛亮对金陵地形的评价“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也”,形容金陵群山如龙盘虎踞,地势险要雄壮。
- 金陵空壮观,天堑净波澜:关于“空”字,学界存有争议:一说为副词,极言金陵气势雄伟壮观;一说含“徒然”之意,暗含对六朝王朝更迭的感慨。天堑指天然的壕沟,此处代指长江,为金陵的天然屏障;净波澜形容长江水波澄澈平静。
- 醉客回桡去,吴歌且自欢:醉客为诗人自况;回桡指掉转船桨,即驾船离去;吴歌指江南吴地的民歌;自欢指自我欢愉,表现出诗人随性洒脱的心境。
现代译文
西晋王室南渡定都的那日,
此地便成了旧日的长安。
这片土地本就是帝王的居所,
群山如龙盘虎踞气势轩昂。
金陵空自有这般雄伟壮观,
长江天堑波澜澄澈浩荡。
我这醉客调转船桨离去,
且听吴地歌谣自得欢畅。
创作背景
这首诗为李白开元年间漫游江南时所作,彼时李白正值壮年,遍游名山大川,以豪放洒脱的笔触记录沿途所见所感。金陵作为六朝古都,兼具厚重历史底蕴与绝佳山川形胜,诗人登临此地触景生情,由金陵的帝王气象联想到晋室南渡的历史,在赞叹古都壮美的同时,融入了自身随性自适的生活态度。
艺术赏析
- 用典与对仗:颔联“地即帝王宅,山为龙虎盘”化用诸葛亮评金陵地形的典故,精准点出金陵的帝王之姿;全诗中间两联对仗工整,“地即”对“山为”、“帝王宅”对“龙虎盘”,“金陵”对“天堑”、“空壮观”对“净波澜”,格律严谨又不失自然灵动。
- 意境转折:前四句侧重怀古咏史,铺陈金陵的历史地位与山川形胜,意境开阔雄浑;后四句转而写自身行迹,由实景转入抒情,以“醉客回桡”“吴歌自欢”收束,将怀古的厚重感与自身的洒脱融为一体,刚柔相济。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无过多雕琢辞藻,却以极简笔墨勾勒出金陵的壮美与自身的闲适,契合李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的诗歌美学追求。
常见问题
《金陵其一》的作者和朝代是什么?
《金陵其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《金陵其一》主要写了什么?
这首诗是李白漫游金陵时的怀古咏史之作,诗人借西晋南渡定都的历史背景,赞叹金陵的帝王形胜之壮美,随后以自身醉客归舟、听吴歌自欢的行迹收束,既抒发了对古都金陵的赞美,又暗含随性洒脱的旷达情怀。
《金陵其一》的创作背景是什么?
这首诗为李白开元年间漫游江南时所作,彼时李白正值壮年,遍游名山大川,以豪放洒脱的笔触记录沿途所见所感。金陵作为六朝古都,兼具厚重历史底蕴与绝佳山川形胜,诗人登临此地触景生情,由金陵的帝王气象联想到晋室南渡的历史,在赞叹古都壮美的同时,融入了自身随性自适的生活态度。
《金陵其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对仗 :颔联“地即帝王宅,山为龙虎盘”化用诸葛亮评金陵地形的典故,精准点出金陵的帝王之姿;全诗中间两联对仗工整,“地即”对“山为”、“帝王宅”对“龙虎盘”,“金陵”对“天堑”、“空壮观”对“净波澜”,格律严谨又不失自然灵动。 2. 意境转折 :前四句侧重怀古咏史,铺陈金陵的历史地位与山川形胜,意境开阔雄浑;后四句转而写自身行迹,由实景转入抒情,以...