赠汤仲辉郊居

· 姜特立

木桥横野水,竹迳踏晴沙。
桑苧交阴处,中藏隠士家。

简要说明

这首诗描绘了汤仲辉郊居的周边环境,通过对木桥、野水、竹径、晴沙、桑苧等自然景观的描写,展现出郊居清幽宁静的氛围,表达了诗人对友人郊居生活的赞美之情。

逐句注释

  • “木桥横野水”:
    • 字词:“横”,横跨;“野水”,郊野的水流。
    • 句意:一座木桥横跨在郊野的水流之上。
  • “竹迳踏晴沙”:
    • 字词:“竹迳”,竹林中的小路;“踏”,行走;“晴沙”,被阳光照耀的沙地。
    • 句意:在竹林中的小路上,脚步踏在被阳光照耀的沙地上。
  • “桑苧交阴处”:
    • 字词:“桑苧”,桑树和苎麻,泛指农作物;“交阴”,枝叶交错形成的阴凉。
    • 句意:在桑树和苎麻枝叶交错形成阴凉的地方。
  • “中藏隠士家”:
    • 字词:“藏”,隐藏;“隠士家”,指汤仲辉的郊居,这里将其视为隐士居住之所。
    • 句意:中间隐藏着隐士居住的家。

现代译文

一座木桥横跨在郊野的水流上,
我走在竹林小径,脚踏着晴沙。
在桑树和苎麻枝叶交错成荫处,
中间藏着隐士居住的人家。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人拜访友人汤仲辉郊居时所作。当时诗人可能被郊居周边优美宁静的自然环境所吸引,从而写下这首诗来描绘友人居住之地的特色,表达对这种远离尘世喧嚣生活的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的笔触勾勒出郊居周边的景色,如“木桥横野水,竹迳踏晴沙”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面感,给读者留下想象空间。
    • 层层递进:前两句分别从水上的木桥和陆上的竹径进行描写,展现出开阔的环境;后两句聚焦于桑苧交阴之处,进而引出隐藏其中的隐士家,由外到内,层层递进,引导读者的视线逐步深入。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失韵味。诗人用简单的字词描绘出郊居的宁静与清幽,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对木桥、野水、竹径、晴沙、桑苧等自然元素的组合,营造出一种宁静、清幽、自然的意境。同时,“隠士家”的出现,为整个画面增添了一份神秘和高雅的气息,表达了诗人对这种闲适、超脱的生活的向往。