古风其五十五

· 李白

齐瑟弹东吟。
秦弦弄西音。
慷慨动颜魄。
使人成荒淫。
彼美佞邪子。
婉娈来相寻。
一笑双白璧。
再歌千黄金。
珍色不贵道。
讵惜飞光沈。
安识紫霞客。
瑶台鸣素琴。

简要说明

本诗为李白《古风》组诗第五十五首,以乐声起兴,先铺陈佞邪小人以声色货利惑乱人心、贪腐骄奢的丑态,后以清雅高士的超脱形象与之形成鲜明对比,批判了当时权贵轻贱道义、奢靡纵欲的污浊世风,抒发了诗人对高洁隐逸之道的推崇与对现实政治的不满。

逐句注释

齐瑟弹东吟。
注释:齐地的瑟弹奏着东方的曲调。齐瑟:战国时齐国以善鼓瑟闻名,此处代指各地乐器。东吟:东方的民间曲调。
秦弦弄西音。
注释:秦地的弦乐器奏出西方的乐声。秦弦:秦地的弦乐器(如筝、瑟),此处代指秦地音乐。弄:演奏。西音:西方的曲调。两句借各地乐声混杂,暗喻当时社会风俗芜杂、风气不正。
慷慨动颜魄。
注释:(乐声)慷慨激昂,撼动人心神。颜魄:容颜与魂魄,代指人的心神情志。
使人成荒淫。
注释:让人变得放纵无度、沉溺享乐。荒淫:此处指纵欲失节,非专指男女情爱,泛指行为放纵、背离道义。
彼美佞邪子。
注释:那些容貌俊美却奸邪不正的小人。佞邪子:奸佞谄媚、品行不端的官员或权贵。
婉娈来相寻。
注释:(他们)以柔媚谄媚的姿态前来攀附结交。婉娈:原指年少美好,此处形容小人逢迎的谄媚之态。相寻:寻访、结交。
一笑双白璧。
注释:(小人)对权贵一笑便馈赠双璧美玉作为贿赂。白璧:洁白的美玉,代指贵重财物。
再歌千黄金。
注释:再为权贵演唱一曲,便获得千两黄金的赏赐。再:第二次,此处泛指多次。千黄金:极言赏赐之丰厚,夸张地表现小人的贪腐无度。
珍色不贵道。
注释:(权贵与小人)珍视声色货利,却轻视道义正道。珍:珍视。色:此处代指美色、货利等享乐之物。道:道义、正道。
讵惜飞光沈。
注释:怎么会珍惜飞逝的光阴呢?讵:岂、怎么。飞光:飞逝的时光。沈:同“沉”,流逝、消逝。此句批判小人只顾眼前享乐,不顾国运与长远。
安识紫霞客。
注释:哪里能认识那紫霞之士呢?安:怎么。紫霞客:指超脱尘世的高士、隐士或修道之人,此处代指坚守道义、不与世俗同流合污的清雅之士。
瑶台鸣素琴。
注释:在瑶台上弹奏素洁无华的古琴。瑶台:美玉砌成的高台,多指仙境或清雅脱俗的居所。鸣素琴:弹奏不加修饰的古琴,喻指清雅自持的生活与精神境界。

现代译文

齐地瑟声弹出东方古调,
秦地弦乐奏起西方新音。
慷慨乐音撼动人心神,
却教人沉溺放纵失本心。
那些貌美奸邪的小人,
柔媚谄媚前来攀附攀亲。
一笑便赠双璧珍玩,
再歌一曲赏钱千镒金。
只重声色货利轻道义,
何曾珍惜飞逝的光阴?
他们哪里识得那紫霞高士,
在瑶台上静抚素琴的清韵。

创作背景

本诗创作时间大致为唐玄宗天宝年间(742-756年),李白曾于天宝初供奉翰林,后因得罪权贵被赐金放还,游历各地期间目睹李林甫、杨国忠等奸佞当道,官场奢靡贪腐、世风浇薄的乱象。诗人借咏史抒怀,以古讽今,批判权贵以声色货利惑乱朝政、排斥高士的弊政,寄托了自己对清雅超脱的理想境界的向往。学界对此诗的讽喻对象存在“专讽天宝朝政”与“泛讽世风”两种观点,主流观点认为其核心指向天宝年间的政治腐败。

艺术赏析

  1. 对比手法突出:全诗前半部分铺陈小人谄媚贪腐、纵欲失节的丑态,后半部分陡然转出“紫霞客”“瑶台鸣素琴”的清雅场景,形成强烈的审美反差,鲜明地表达了诗人对污浊现实的批判与对高洁理想的推崇。
  2. 用典含蓄深婉:以“齐瑟”“秦弦”化用战国各国音乐兴盛的典故,暗喻社会风俗芜杂、朝政混乱;以“紫霞客”“瑶台”借仙境意象指代高士,既契合李白一贯的神仙道家思想,又含蓄地传递出诗人的精神追求,避免了直白讽喻的生硬。
  3. 语言质朴劲健,兼具对仗之美:作为古风作品,全诗不受近体诗格律束缚,语言直白凝练,“一笑双白璧,再歌千黄金”以夸张手法极写小人的贪腐无度,局部形成工整对偶(“一笑”对“再歌”,“双白璧”对“千黄金”),兼具自由与规整之妙。
  4. 比兴寄托深远:以乱乐喻浊世,以小人的骄奢反衬高士的清雅,全诗借咏乐、咏人寄托讽喻之意,体现了李白诗歌“兴寄深微”的特点,兼具浪漫主义的意象美感与现实主义的批判精神。

常见问题

《古风其五十五》的作者和朝代是什么?

《古风其五十五》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《古风其五十五》主要写了什么?

本诗为李白《古风》组诗第五十五首,以乐声起兴,先铺陈佞邪小人以声色货利惑乱人心、贪腐骄奢的丑态,后以清雅高士的超脱形象与之形成鲜明对比,批判了当时权贵轻贱道义、奢靡纵欲的污浊世风,抒发了诗人对高洁隐逸之道的推崇与对现实政治的不满。

《古风其五十五》的创作背景是什么?

本诗创作时间大致为唐玄宗天宝年间(742 756年),李白曾于天宝初供奉翰林,后因得罪权贵被赐金放还,游历各地期间目睹李林甫、杨国忠等奸佞当道,官场奢靡贪腐、世风浇薄的乱象。诗人借咏史抒怀,以古讽今,批判权贵以声色货利惑乱朝政、排斥高士的弊政,寄托了自己对清雅超脱的理想境界的向往。学界对此诗的讽喻对象存在“专讽天宝朝政”与“泛讽世风”两种观点,主流观点认为其...

《古风其五十五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出 :全诗前半部分铺陈小人谄媚贪腐、纵欲失节的丑态,后半部分陡然转出“紫霞客”“瑶台鸣素琴”的清雅场景,形成强烈的审美反差,鲜明地表达了诗人对污浊现实的批判与对高洁理想的推崇。 2. 用典含蓄深婉 :以“齐瑟”“秦弦”化用战国各国音乐兴盛的典故,暗喻社会风俗芜杂、朝政混乱;以“紫霞客”“瑶台”借仙境意象指代高士,既契合李白一贯的神仙道家思想,...