金陵其二

· 李白

地拥金陵势。
城回江水流。
当时百万户。
夹道起朱楼。
亡国生春草。
离宫没古丘。
空余後湖月。
波上对江洲。

简要说明

这首诗是李白《金陵三首》组诗的第二首,以强烈的今昔对比,铺陈金陵昔日的繁华盛景与今日的荒凉残迹,抒发了对历史兴衰无常的深沉慨叹,寄寓了怀古伤今的情怀。

逐句注释

  1. 地拥金陵势:地,指金陵(今南京)的地势;拥,盘踞、环抱;势,形胜之势,形容金陵地势险要壮美。
  2. 城回江水流:城回,城墙环绕曲折;江,指长江;江水流,长江之水绕城奔流。
  3. 当时百万户:当时,指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝建都金陵的繁盛时期;百万户,极言人口众多、城郭富庶,为夸张写法,非实指。
  4. 夹道起朱楼:夹道,道路两旁;朱楼,漆成朱红色的华美楼阁,代指豪门贵族的宅邸。
  5. 亡国生春草:亡国,指六朝先后覆灭;生春草,以春草滋生的盎然生机,反衬亡国后的荒芜寂寥。
  6. 离宫没古丘:离宫,帝王在都城之外修建的行宫别苑,此处代指六朝帝王的宫殿遗迹;没,埋没;古丘,指六朝帝王陵墓或荒废的土丘。
  7. 空余後湖月:空余,只留下;後湖,即玄武湖,六朝时金陵知名水景;月,清冷的月色。
  8. 波上对江洲:波上,湖面水波之上;江洲,长江中的沙洲;对,相对、映照,形容月色映照着江中沙洲。

现代译文

大地环抱金陵的形胜之势,
城墙蜿蜒环绕着滔滔江流。
当年这里曾有百万人家,
道路两旁尽起朱红华楼。
六朝覆灭只剩春草萋萋,
离宫别苑埋没在古丘荒冢。
只余下后湖的一轮明月,
在水波之上对着江中沙洲。

创作背景

此诗为李白组诗《金陵三首》的第二首,组诗均为金陵怀古之作。李白一生多次漫游江东,金陵是其游历重点区域之一。主流观点认为此诗作于天宝三载(744年)李白被赐金放还之后,此时他漫游江南,登临金陵古迹,目睹六朝古都的繁华烟消云散,只剩残垣断壁与荒丘遗迹,联想到六朝更迭的历史,遂抒发对历史兴衰的深沉慨叹。关于具体创作年份学界尚有细微争议,但均认定为其晚年漫游江东时期所作。

艺术赏析

  1. 今昔对比的强烈反差:全诗前四句浓墨重彩铺陈昔日金陵的繁华:“百万户”“夹道朱楼”极言城郭富庶、人烟繁盛,后四句笔锋陡转,以“春草”“古丘”“空月”勾勒出今日的荒凉破败,盛与衰的强烈对比,凸显历史的无常与沧桑之感。
  2. 意象的精妙烘托:诗中选取“春草”“后湖月”“江洲”等意象,以春草的生机反衬亡国后的寂寥,以永恒不变的湖月对照人事变迁,将怀古之情融入清冷的自然景致中。最后以“波上对江洲”的景语作结,言有尽而意无穷,将感慨藏于画面之中。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近直白,无过度雕琢之辞,却精准地传递出怀古的深沉情绪,体现了李白诗歌“清水出芙蓉”的美学风格,同时兼具怀古题材的厚重感。
  4. 开篇的动势铺垫:首联“地拥金陵势,城回江水流”以动态笔触写出金陵的形胜之美,开篇即奠定了全诗的时空基调,为后文的今昔对比做好铺垫。

常见问题

《金陵其二》的作者和朝代是什么?

《金陵其二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《金陵其二》主要写了什么?

这首诗是李白《金陵三首》组诗的第二首,以强烈的今昔对比,铺陈金陵昔日的繁华盛景与今日的荒凉残迹,抒发了对历史兴衰无常的深沉慨叹,寄寓了怀古伤今的情怀。

《金陵其二》的创作背景是什么?

此诗为李白组诗《金陵三首》的第二首,组诗均为金陵怀古之作。李白一生多次漫游江东,金陵是其游历重点区域之一。主流观点认为此诗作于天宝三载(744年)李白被赐金放还之后,此时他漫游江南,登临金陵古迹,目睹六朝古都的繁华烟消云散,只剩残垣断壁与荒丘遗迹,联想到六朝更迭的历史,遂抒发对历史兴衰的深沉慨叹。关于具体创作年份学界尚有细微争议,但均认定为其晚年漫游江东时期...

《金陵其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的强烈反差 :全诗前四句浓墨重彩铺陈昔日金陵的繁华:“百万户”“夹道朱楼”极言城郭富庶、人烟繁盛,后四句笔锋陡转,以“春草”“古丘”“空月”勾勒出今日的荒凉破败,盛与衰的强烈对比,凸显历史的无常与沧桑之感。 2. 意象的精妙烘托 :诗中选取“春草”“后湖月”“江洲”等意象,以春草的生机反衬亡国后的寂寥,以永恒不变的湖月对照人事变迁,将怀古之情融...