白髭

· 姜特立

检校精神日向衰,羲和促辔过如飞。
白髭可是长无赖,换我红颜不放归。

简要说明

此诗围绕诗人自身精神状态与外貌变化展开,感慨时光流逝之快,借白髭取代红颜,抒发了对岁月无情、青春不再的无奈与感慨。

逐句注释

  • “檢校精神日向衰”:
    • 字词:“檢校”,查核,这里有审视之意;“向”,趋向。
    • 句意:审视自己的精神状态,日渐趋向衰弱。
  • “羲和促轡過如飛”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“促轡”,拉紧缰绳,指加快速度。
    • 句意:羲和拉紧缰绳,太阳过得像飞一样快,形容时光飞逝。
  • “白髭可是長無頼”:
    • 字词:“白髭”,白色的胡须;“無頼”,调皮、捣蛋,这里形容白髭讨人嫌。
    • 句意:这白色的胡须难道一直这样讨人嫌吗?
  • “換我紅顔不放歸”:
    • 字词:“紅顔”,指年轻时的容颜。
    • 句意:它取代了我年轻时的容颜,还不把它放回来。

现代译文

审视自己的精神一天比一天衰弱,
时光像羲和驾车一样飞驰而过。
这白色的胡须怎么如此讨人嫌,
取代了我青春容颜还不把它归还。

创作背景

姜特立生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中表达的对时光流逝、容颜老去的感慨来看,应是他晚年所作。随着年龄增长,身体机能下降,精神状态大不如前,面对白发渐生、容颜老去的现实,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人将白髭拟人化,称其“長無頼”,赋予白髭以人的性格特点,生动形象地表达出对岁月催老的无奈与埋怨之情。
    • 想象联想:运用“羲和促轡過如飛”的想象,把时光流逝具象化,让人更直观地感受到时光匆匆的紧迫感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地抒发情感。如“白髭可是長無頼,換我紅顔不放歸”,以口语化的表达,直接倾诉内心对容颜老去的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。通过描写自身精神状态的衰退和白髭换红颜的现象,展现出岁月无情、青春不再的无奈之境,引发读者对时光易逝的共鸣。