月下独酌其二

· 李白

天若不爱酒,酒星不在天。
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。

简要说明

这首诗是李白借酒抒怀的经典之作,以天地皆爱酒为立论根基,化用典故阐释饮酒与大道、自然的契合,否定长生神仙之说,推崇酒中蕴含的精神真趣,尽显诗人狂放不羁、追求精神自由的性情,暗含对世俗束缚的超脱。

逐句注释

  1. 天若不爱酒,酒星不在天:酒星,即酒旗星,古代天文星官名,古人认为此星主酒食之事。句意:上天如果不爱酒,天上就不会有酒旗星。
  2. 地若不爱酒,地应无酒泉:酒泉,指地下涌出的甘冽泉水(如敦煌酒泉),亦代指以酒为名的地域,古人认为酒泉是地脉蕴酒的证明。句意:大地如果不爱酒,地上便不会有酒泉。
  3. 天地既爱酒,爱酒不愧天:句意:既然天地都喜爱酒,那么爱酒就无愧于天地。
  4. 已闻清比圣,复道浊如贤:此句化用汉末禁酒典故:曹操禁酒时,有人私下称清酒为“圣人”,浊酒为“贤人”。句意:世人早已说清酒可比圣人,浊酒又可称贤人。
  5. 贤圣既已饮,何必求神仙:句意:既然圣贤之酒都已饮遍,那又何必去求访长生的神仙呢?
  6. 三杯通大道,一斗合自然:大道,指道家所推崇的宇宙万物的根本规律;自然,指顺应本性、不加矫饰的本真状态。句意:饮下三杯酒便能通晓天地大道,饮下一斗酒便能契合自然本真。
  7. 但得酒中趣,勿为醒者传:酒中趣,指饮酒时获得的精神超脱与自在;醒者,指世俗中未能领悟酒中真意的人。句意:只要能领会饮酒的真趣就够了,不必去告诉那些清醒的世人。

现代译文

上天若是不爱酒,
天上便不会有酒旗星。
大地若是不爱酒,
地上便不会涌出酒泉。
既然天地都钟爱酒,
爱酒便无愧于天地。
世人早说清酒可比圣,
又道浊酒堪为贤。
既然圣贤之酒都已饮遍,
又何必去寻访神仙?
三杯下肚便通晓天地大道,
一斗饮尽便契合自然本真。
只要能懂得这酒中真趣,
不必说与那些醒着的世人。

创作背景

这首诗属于《月下独酌》组诗(共四首),学界主流观点认为创作于唐玄宗天宝三载(744年)李白赐金放还之后。彼时李白离开长安,政治理想破灭,内心充满失意与愤懑,遂寄情诗酒,以酒为友,借饮酒之兴抒发对世俗礼法的超脱、对精神自由的追求,组诗皆围绕“酒”与“月”展开,尽显其飘逸狂放的诗风。

艺术赏析

  1. 立论逻辑层层递进:开篇以两个反问句设问天地爱酒与否,先以“酒星”“酒泉”的存在反证天地爱酒,再顺理成章得出“爱酒不愧天”的结论,气势酣畅,极具说服力。
  2. 化用典故自然贴切:“清比圣,浊如贤”化用汉末禁酒的民间戏称,既贴合饮酒主题,又暗含对世俗礼教的调侃,不露痕迹。
  3. 核心主旨升华自然:“三杯通大道,一斗合自然”将饮酒与道家“大道”“自然”的核心思想结合,把日常饮酒提升至精神超脱的层面,点明酒不仅是饮品,更是契合本真、通向自由的媒介。
  4. 收尾尽显孤傲意趣:末句“但得酒中趣,勿为醒者传”以略带傲娇的口吻,表达了诗人与世俗的疏离感,将饮酒的真趣归为知己独享,凸显李白狂放不羁、不与俗同流的个性。
  5. 语言风格直白豪放:全诗无刻意雕琢之语,以口语化的设问、陈述铺展诗意,却意蕴深厚,尽显李白“清水出芙蓉”的自然诗风与豪迈气魄。

常见问题

《月下独酌其二》的作者和朝代是什么?

《月下独酌其二》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《月下独酌其二》主要写了什么?

这首诗是李白借酒抒怀的经典之作,以天地皆爱酒为立论根基,化用典故阐释饮酒与大道、自然的契合,否定长生神仙之说,推崇酒中蕴含的精神真趣,尽显诗人狂放不羁、追求精神自由的性情,暗含对世俗束缚的超脱。

《月下独酌其二》的创作背景是什么?

这首诗属于《月下独酌》组诗(共四首),学界主流观点认为创作于唐玄宗天宝三载(744年)李白 赐金放还 之后。彼时李白离开长安,政治理想破灭,内心充满失意与愤懑,遂寄情诗酒,以酒为友,借饮酒之兴抒发对世俗礼法的超脱、对精神自由的追求,组诗皆围绕“酒”与“月”展开,尽显其飘逸狂放的诗风。

《月下独酌其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立论逻辑层层递进 :开篇以两个反问句设问天地爱酒与否,先以“酒星”“酒泉”的存在反证天地爱酒,再顺理成章得出“爱酒不愧天”的结论,气势酣畅,极具说服力。 2. 化用典故自然贴切 :“清比圣,浊如贤”化用汉末禁酒的民间戏称,既贴合饮酒主题,又暗含对世俗礼教的调侃,不露痕迹。 3. 核心主旨升华自然 :“三杯通大道,一斗合自然”将饮酒与道家“大道”“自然”...