古风其十七

· 李白

金华牧羊儿。
乃是紫烟客。
我愿从之游。
未去发已白。
不知繁华子。
扰扰何所迫。
昆山采琼蕊。
可以炼精魄。

简要说明

这首诗借仙道典故抒发怀抱:既表达了对超脱世俗、长生久视的向往,也慨叹自身求道未果、时光虚度,同时对世间追逐名利、终日奔忙的富贵子弟表达了不解与疏离,寄寓了对精神自由与超凡境界的追求。

逐句注释

  1. 金华牧羊儿:指传说中的仙人黄初平。据《神仙传》记载,黄初平牧羊于金华山时遇仙得道,能驱石为羊,后号赤松子,此处以其代指得道仙人。
  2. 乃是紫烟客:紫烟客指驾乘紫烟飞升的得道高人,意为这位牧羊儿本是位列仙班的世外高人。
  3. 我愿从之游:游指交游、追随学道,意为我渴望跟随这位仙人一同游历仙道、修习道术。
  4. 未去发已白:去指动身、前往,意为尚未动身追随仙人,自己的鬓发已先斑白,慨叹时光流逝、壮志未酬。
  5. 不知繁华子:繁华子指富贵显赫、追逐名利的世俗贵胄子弟。
  6. 扰扰何所迫:扰扰形容纷乱奔忙的样子,意为不知这些世俗子弟终日劳碌,究竟被什么所逼迫、所驱使。
  7. 昆山采琼蕊:昆山即昆仑山,古代传说中仙人居所与美玉产地;琼蕊指美玉的花蕊,代指仙药灵草。
  8. 可以炼精魄:精魄指精神魂魄,意为采撷昆仑琼蕊可以修炼精神、锤炼魂魄,达到长生不老的境界。

现代译文

金华山的牧羊仙童,本是乘紫烟飞升的得道高人。
我一心想要追随他同游仙道,可尚未动身,鬓发已先斑白。
我不懂那些锦衣玉食的富贵子弟,终日纷乱奔忙,究竟为着什么所迫?
若能赴昆仑山采撷琼花玉蕊,正可用来修炼精神,锤炼出不死的魂魄。

创作背景

李白一生深受道家思想影响,始终怀揣求仙问道、超脱世俗的理想,《古风》组诗多借古喻今、抒发怀抱。这首诗具体创作时间未明确,但结合“未去发已白”的慨叹,应是诗人仕途受挫(如天宝年间赐金放还)后,愈发感慨时光虚度、求道未果时所作。诗人借黄初平的仙道典故,一方面抒发对长生境界的向往,另一方面也暗含对世俗名利场的疏离与批判。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:全诗核心典故为“金华牧羊儿”,借黄初平遇仙得道的传说将抽象的仙道理想具象化,又以“昆山采琼蕊”呼应求道炼魄的主题,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 层层递进的抒情结构:先以“愿从之游”点明出世向往,再以“发已白”转折,抒发时光易逝的怅惘;继而诘问“繁华子”的奔忙,形成“仙游理想”与“世俗奔忙”的鲜明对比;最后以“炼精魄”收束,点明求道长生的精神归宿,情感逻辑清晰。
  3. 质朴洒脱的语言风格:作为古风作品,全诗摆脱了律诗的格律束缚,语言浅近直白却蕴含深沉哲思。李白以自然质朴的笔触,将个人出世理想与对世俗的反思融为一体,尽显其飘逸洒脱的诗风。
  4. 意象凝练空灵:“紫烟”“昆山”“琼蕊”等意象均带有鲜明的道家色彩,营造出悠远空灵的仙风道骨意境,强化了诗歌的超脱主题。

常见问题

《古风其十七》的作者和朝代是什么?

《古风其十七》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《古风其十七》主要写了什么?

这首诗借仙道典故抒发怀抱:既表达了对超脱世俗、长生久视的向往,也慨叹自身求道未果、时光虚度,同时对世间追逐名利、终日奔忙的富贵子弟表达了不解与疏离,寄寓了对精神自由与超凡境界的追求。

《古风其十七》的创作背景是什么?

李白一生深受道家思想影响,始终怀揣求仙问道、超脱世俗的理想,《古风》组诗多借古喻今、抒发怀抱。这首诗具体创作时间未明确,但结合“未去发已白”的慨叹,应是诗人仕途受挫(如天宝年间赐金放还)后,愈发感慨时光虚度、求道未果时所作。诗人借黄初平的仙道典故,一方面抒发对长生境界的向往,另一方面也暗含对世俗名利场的疏离与批判。

《古风其十七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :全诗核心典故为“金华牧羊儿”,借黄初平遇仙得道的传说将抽象的仙道理想具象化,又以“昆山采琼蕊”呼应求道炼魄的主题,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 层层递进的抒情结构 :先以“愿从之游”点明出世向往,再以“发已白”转折,抒发时光易逝的怅惘;继而诘问“繁华子”的奔忙,形成“仙游理想”与“世俗奔忙”的鲜明对比;最后以“炼精魄”收束,...