这首诗是唐代诗人李白赠予堂弟李皓的宽慰之作。彼时李皓任临□县令,因遭诉讼被停官,李白以陶渊明归隐、无弦琴寄意及龙伯国钓鳌的典故,劝慰堂弟看淡官场得失,回归自然本真,同时抒发了与堂弟志同道合、共赴逍遥隐逸之境的真挚情谊,流露出知己间的惺惺相惜。
赠临□县令皓弟 时被讼停官 【名水旁】
大音自成曲,但奏无弦琴。
钓水路非远,连鳌意何深。
终期龙伯国,与尔相招寻。
简要说明
逐句注释
陶令去彭泽,茫然太古心。
- 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐田园。去:离开。
- 太古心:指远古时代淳朴自然、返璞归真的心境,此处谓摒弃世俗杂念的本真之心。大音自成曲,但奏无弦琴。
- 大音:出自《老子》“大音希声”,指自然天成的至美之音,无需刻意雕琢。
- 无弦琴:陶渊明曾蓄素琴一张,无弦,每酒酣便抚弄以寄意,不必求声,重在会意。钓水路非远,连鳌意何深。
- 钓水:指归隐垂钓的闲适生活,暗用严子陵垂钓富春江的典故。
- 连鳌:出自《列子·汤问》,传说龙伯国大人钓取巨鳌背负而去,此处比喻超凡脱俗的高远志趣与逍遥境界。
- 何深:何其深远,意谓此中意趣悠长。终期龙伯国,与尔相招寻。
- 终期:最终期许。龙伯国:传说中的海外仙境,此处代指理想中的隐逸之地。
- 尔:你,指堂弟李皓。招寻:邀请寻访,意谓一同归隐寻乐。
现代译文
陶令辞官离开彭泽,胸怀太古般的淳朴本心。
自然的大音自成佳曲,只需抚弄那张无弦的素琴。
归隐垂钓的路途并不遥远,钓取巨鳌的意趣何其深沉。
终当共赴那龙伯仙国,与你一同携手寻访知音。
创作背景
此诗为李白宽慰遭讼停官的堂弟李皓所作。标题中“临□”缺字,学界推测或为“临淮”“临汝”等,暂无定论,【名水旁】或指李皓本名带水字旁(如“浩”),传抄中误作“皓”。李白一生仕途坎坷,多次出入官场又辞官归隐,对世俗官场的浮沉有深刻体会,因此以陶渊明归隐的典故类比堂弟的失意,既抒发了自身对自然本真的向往,也传递出对堂弟的理解与慰藉。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用三处古典典故,陶渊明归隐贴合堂弟停官后的心境,无弦琴寄意点明“得意忘言、顺应自然”的核心志趣,龙伯国钓鳌则营造出超凡脱俗的世外意境,既紧扣主题,又彰显了诗人的精神追求。
- 情感层层递进:开篇以陶渊明归隐起笔,劝慰堂弟回归本真;继而以“钓水”“连鳌”点明归隐志趣,最后落脚于与堂弟共赴仙国的约定,从宽慰到共情再到志趣相投的期许,情感真挚无矫饰。
- 语言质朴自然:全诗遵循五言古诗的自由格律,无华丽辞藻,却以平易晓畅的语言传递出淡泊名利的情怀,契合李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学追求。
- 对仗精巧:“钓水路非远,连鳌意何深”一联对仗工整,以“钓水”对“连鳌”、“路非远”对“意何深”,虽为古体诗却兼具近体诗的节奏感,增强了诗歌的韵律美。
常见问题
《赠临□县令皓弟 时被讼停官 【名水旁】》的作者和朝代是什么?
《赠临□县令皓弟 时被讼停官 【名水旁】》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《赠临□县令皓弟 时被讼停官 【名水旁】》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李白赠予堂弟李皓的宽慰之作。彼时李皓任临□县令,因遭诉讼被停官,李白以陶渊明归隐、无弦琴寄意及龙伯国钓鳌的典故,劝慰堂弟看淡官场得失,回归自然本真,同时抒发了与堂弟志同道合、共赴逍遥隐逸之境的真挚情谊,流露出知己间的惺惺相惜。
《赠临□县令皓弟 时被讼停官 【名水旁】》的创作背景是什么?
此诗为李白宽慰遭讼停官的堂弟李皓所作。标题中“临□”缺字,学界推测或为“临淮”“临汝”等,暂无定论,【名水旁】或指李皓本名带水字旁(如“浩”),传抄中误作“皓”。李白一生仕途坎坷,多次出入官场又辞官归隐,对世俗官场的浮沉有深刻体会,因此以陶渊明归隐的典故类比堂弟的失意,既抒发了自身对自然本真的向往,也传递出对堂弟的理解与慰藉。
《赠临□县令皓弟 时被讼停官 【名水旁】》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用三处古典典故,陶渊明归隐贴合堂弟停官后的心境,无弦琴寄意点明“得意忘言、顺应自然”的核心志趣,龙伯国钓鳌则营造出超凡脱俗的世外意境,既紧扣主题,又彰显了诗人的精神追求。 2. 情感层层递进 :开篇以陶渊明归隐起笔,劝慰堂弟回归本真;继而以“钓水”“连鳌”点明归隐志趣,最后落脚于与堂弟共赴仙国的约定,从宽慰到共情再到志趣相投的期许...