自溧水道哭王炎其三

· 李白

王家碧瑶树。
一树忽先摧。
海内故人泣。
天涯吊鹤来。
未成霖雨用。
先失济川材。
一罢广陵散。
鸣琴更不开。

简要说明

这首诗是李白为悼念挚友王炎所作,以典雅的比喻与典故,抒发了对友人早逝的痛惜、对其未展经世之才的遗憾,以及知音逝去、琴不复弹的深沉哀恸。

逐句注释

  1. 王家碧瑶树:王家,指王炎的家族;碧瑶树,以美玉雕琢的树木,比喻王炎资质清贵、才华出众。
  2. 一树忽先摧:一树,代指王炎;忽先摧,突然早早地凋零夭折,“摧”指摧折、枯萎。
  3. 海内故人泣:海内,指天下;故人,指王炎的一众友人;泣,潸然泪下,写出故旧们的悲痛之情。
  4. 天涯吊鹤来:天涯,极言距离遥远;吊鹤,古代传说中贤者去世会有鹤鸟前来凭吊,此处代指李白从远方赶来吊唁,暗合友人去世的哀荣。
  5. 未成霖雨用:霖雨,出自《尚书》,指甘霖雨露,比喻济世安民、匡扶天下的才能;未成,还未来得及施展。
  6. 先失济川材:济川材,指能渡越江河的木材,比喻可辅佐君王、成就大业的贤能之才;先失,早早失去了这样的国之栋梁。
  7. 一罢广陵散广陵散,古琴名曲,相传为魏晋名士嵇康临刑前弹奏的绝响,此处既指王炎擅长琴艺,也暗喻友人去世后,其才华与情谊已成绝响;罢,停止。
  8. 鸣琴更不开:鸣琴,指弹奏琴曲;更不开,再也不会开启琴匣鼓琴,抒发知音逝去后,无心再续琴音的哀痛。

现代译文

王家有位如碧瑶般的佳子弟,
竟突然早早地凋零摧折。
天下故旧都为之潸然泪下,
远在天涯的我也赶来凭吊哀歌。
你还没能施展济世安民的才学,
就早早失去了可济大事的贤德。
如今《广陵散》的弦声一停,
我这鸣琴再也不愿开启。

创作背景

此诗是李白漫游江南、途经溧水道(今江苏溧阳一带)时,听闻友人王炎去世的噩耗后所作。王炎是李白的挚友,二人颇有交游,李白十分赏识其才学与品格。王炎大概率未及施展经世抱负便英年早逝,李白痛感友人的夭折,既惋惜其才华未展,也因知音逝去而满怀哀恸,遂作此诗以寄哀思。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意蕴深沉:全诗以“碧瑶树”喻王炎的清贵才华,以“济川材”赞其经世之才,将友人的形象与价值具象化,更以“先摧”“失材”直接点出早逝的遗憾,情感直白而沉重。
  2. 用典精妙,意境苍凉:引用“广陵散”的典故,以嵇康临刑绝响的意象,将友人去世的哀痛推向极致,既暗合王炎善琴的细节,又烘托出知音难觅、琴音成绝的悲凉;“吊鹤”的典故则赋予友人去世以哀荣,强化了悼亡的庄重感。
  3. 句式工整,对比鲜明:颔联“海内故人泣,天涯吊鹤来”、颈联“未成霖雨用,先失济川材”均为工整的对仗,前者以“海内”与“天涯”的空间对比,凸显友人去世波及之广、悲痛之深;后者以“未成”与“先失”的时间对比,突出了才学未展便夭折的惋惜。
  4. 情感真挚,格调沉郁:与李白多数豪放飘逸的诗作不同,此诗哀婉沉郁,以质朴直白的语言抒发真情,没有刻意雕琢,却将痛失知音的悲恸展现得淋漓尽致,体现了李白重情重义的一面。

常见问题

《自溧水道哭王炎其三》的作者和朝代是什么?

《自溧水道哭王炎其三》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《自溧水道哭王炎其三》主要写了什么?

这首诗是李白为悼念挚友王炎所作,以典雅的比喻与典故,抒发了对友人早逝的痛惜、对其未展经世之才的遗憾,以及知音逝去、琴不复弹的深沉哀恸。

《自溧水道哭王炎其三》的创作背景是什么?

此诗是李白漫游江南、途经溧水道(今江苏溧阳一带)时,听闻友人王炎去世的噩耗后所作。王炎是李白的挚友,二人颇有交游,李白十分赏识其才学与品格。王炎大概率未及施展经世抱负便英年早逝,李白痛感友人的夭折,既惋惜其才华未展,也因知音逝去而满怀哀恸,遂作此诗以寄哀思。

《自溧水道哭王炎其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意蕴深沉 :全诗以“碧瑶树”喻王炎的清贵才华,以“济川材”赞其经世之才,将友人的形象与价值具象化,更以“先摧”“失材”直接点出早逝的遗憾,情感直白而沉重。 2. 用典精妙,意境苍凉 :引用“广陵散”的典故,以嵇康临刑绝响的意象,将友人去世的哀痛推向极致,既暗合王炎善琴的细节,又烘托出知音难觅、琴音成绝的悲凉;“吊鹤”的典故则赋予友人去世以哀荣...