这首诗是李白《古风》组诗的经典篇目,以写实与夸张结合的笔触,刻画了盛唐长安宦官、斗鸡宠臣的骄横奢靡之态,借“世无洗耳翁,谁知尧与跖”的反问,抒发了对世道贤愚不分、善恶颠倒的愤懑,批判了权贵当道、朝政昏暗的社会现实。
古风其二十四
中贵多黄金,连云开甲宅。
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。
鼻息干虹霓,行人皆怵惕。
世无洗耳翁,谁知尧与跖!
简要说明
逐句注释
-
大车扬飞尘,亭午暗阡陌
- 大车:此处代指权贵、宦官的豪华车马;
- 亭午:正午;
- 阡陌:本指田间小路,此处借指京城街道;
句意:权贵的车马疾驰而过,扬起漫天尘土,即便在正午时分,也遮蔽了整条街道,天地一片昏暗。
-
中贵多黄金,连云开甲宅
- 中贵:宫廷宦官,盛唐时期宦官势力急剧膨胀,备受帝王宠信;
- 连云:形容宅第高耸,仿佛与云霄相连;
- 甲宅:指豪华精致的上等宅邸;
句意:宫中宦官们积累了无数黄金,建起了一座座连云而起的奢华宅第。
-
路逢斗鸡者,冠盖何辉赫
- 斗鸡者:指宫廷供奉的斗鸡艺人,唐玄宗时期斗鸡之风极盛,部分艺人因技艺高超获得宠信,权势显赫;
- 冠盖:官吏的冠服与车盖,此处代指斗鸡者的服饰与车马仪仗;
- 辉赫:光彩显赫、气派张扬;
句意:路上偶遇那些受宠的斗鸡艺人,他们的衣冠车乘何等光鲜气派、张扬夺目。
-
鼻息干虹霓,行人皆怵惕
- 干:冲犯、直冲;
- 虹霓:天空中的彩虹,代指高空;
- 怵惕:惶恐、警惕;
句意:这些权贵气焰嚣张,仿佛喷出的鼻息都能直冲云霄,过路的行人无不惶恐不安。
-
世无洗耳翁,谁知尧与跖
- 洗耳翁:指上古隐士许由,尧曾欲将天下禅让给他,许由认为此言玷污了自己的耳朵,便到颍水边洗耳,是高洁隐士的代表;
- 尧:传说中的圣明君主,此处代指贤士、正人君子;
- 跖:即盗跖,春秋时期著名的大盗,此处代指恶人、奸佞小人;
句意:如今世上再也没有许由这样的高洁隐士,又有谁能分辨出尧和盗跖的区别呢?暗指世道颠倒,贤愚不分。
现代译文
权贵的车马疾驰而过,扬起漫天尘沙,
即便在正午,整条街道也被遮蔽得昏暗如夜。
宫中的宦官们坐拥无数黄金,
建起一座座连云高耸的豪华宅邸。
路上撞见那些受宠的斗鸡宠臣,
衣冠车乘何等光鲜显赫、气派张扬。
他们气焰嚣张,鼻息仿佛直冲霄汉,
过路的行人个个惶恐不安。
如今世上再无洗耳的高士,
谁还能分得清圣君尧和盗跖的差别?
创作背景
这首诗当作于唐玄宗天宝年间(742-756年),李白彼时供奉翰林,亲眼目睹长安城中的奢靡乱象:玄宗沉迷享乐,宦官势力急剧膨胀,斗鸡之风盛行,以贾昌为代表的斗鸡艺人凭借技艺获得皇帝宠信,权势滔天、生活骄奢。李白对此等权贵当道、贤愚不分的现状深感不满,遂借《古风》组诗以古讽今,抒发胸中愤懑。
艺术赏析
- 写实与夸张结合的讽刺手法:前六句以白描铺陈权贵排场,“大车扬飞尘”“连云开甲宅”写实长安权贵的奢靡,“鼻息干虹霓”则用极度夸张的笔法,将斗鸡者的嚣张气焰具象化,讽刺力度极强。
- 典故精准点题:末句以许由洗耳的典故,将具象场景升华为对社会本质的批判,以“尧与跖”的强烈对比,直指世道贤愚不分、善恶颠倒的现实,成为全诗点睛之笔。
- 直白刚健的语言风格:全诗摒弃华丽辞藻,以质朴直白的语言刻画场景、抒发情感,契合李白古风组诗“笔力雄健、直抒胸臆”的典型风格,兼具现实主义批判精神与浪漫主义张扬气势。
- 结构紧凑有力:全诗先铺陈乱象,最后以反问收束,将个人愤懑转化为对整个世道的叩问,情感层层递进,余味悠长。
常见问题
《古风其二十四》的作者和朝代是什么?
《古风其二十四》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其二十四》主要写了什么?
这首诗是李白《古风》组诗的经典篇目,以写实与夸张结合的笔触,刻画了盛唐长安宦官、斗鸡宠臣的骄横奢靡之态,借“世无洗耳翁,谁知尧与跖”的反问,抒发了对世道贤愚不分、善恶颠倒的愤懑,批判了权贵当道、朝政昏暗的社会现实。
《古风其二十四》的创作背景是什么?
这首诗当作于唐玄宗天宝年间(742 756年),李白彼时供奉翰林,亲眼目睹长安城中的奢靡乱象:玄宗沉迷享乐,宦官势力急剧膨胀,斗鸡之风盛行,以贾昌为代表的斗鸡艺人凭借技艺获得皇帝宠信,权势滔天、生活骄奢。李白对此等权贵当道、贤愚不分的现状深感不满,遂借《古风》组诗以古讽今,抒发胸中愤懑。
《古风其二十四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与夸张结合的讽刺手法 :前六句以白描铺陈权贵排场,“大车扬飞尘”“连云开甲宅”写实长安权贵的奢靡,“鼻息干虹霓”则用极度夸张的笔法,将斗鸡者的嚣张气焰具象化,讽刺力度极强。 2. 典故精准点题 :末句以许由洗耳的典故,将具象场景升华为对社会本质的批判,以“尧与跖”的强烈对比,直指世道贤愚不分、善恶颠倒的现实,成为全诗点睛之笔。 3. 直白刚健的语言...