幽涧泉

这首诗为李白借乐府旧题创作的琴曲抒怀之作，以幽涧流泉、松风愁猿为核心意象，营造出凄清孤高的意境，既抒发了诗人仕途失意、知音难觅的落寞悲慨，也寄托了超脱世俗的精神追求。

拂彼白石，弹吾素琴。
拂：擦拭；彼：指示代词，那；白石：洁净的白石；素琴：不加雕饰的朴素古琴。句意：擦拭那洁净的白石，弹奏我这质朴的古琴。

幽涧愀兮流泉深。
幽涧：幽深的山涧；愀（qiǎo）兮：凄怆肃穆的样子；流泉深：流泉深藏于涧底。句意：幽深的山涧满是凄怆，流泉静静藏于谷底。

善手明徽高张清。
善手：高明的琴手，此处既指琴师，也可视为诗人自指；明徽：琴上标示音位的螺蚌徽记，代指琴弦；高张：舒展弹奏琴曲。句意：高明琴手按动徽弦，奏响清越悠扬的琴曲。

心寂历似千古，松飕飗兮万寻。
寂历：寂静寥落、悠远苍茫的样子，此处形容心境空寂；千古：指时间跨度久远；飕飗（sōu liú）：形容风声呼啸；万寻：古以八尺为一寻，此处极言松树高大挺拔。句意：心境寂寥恍若跨越千年，松风呼啸掠过万仞高空。

中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
中见：琴声中仿佛显现；愁猿：哀啼的孤猿；吊影：孤苦无依、对影自怜；危处：高险的树梢；叫：猿啼；秋木：秋日的林木；长吟：悠长哀婉的啼鸣。句意：琴声中似见孤猿悬于高险树梢，对着秋日林木独自啼鸣、长声哀吟。

客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟。
客：在座的听众；哀时：感伤时事；失职：仕途失意、被贬弃官；淋浪：泪流不止的样子；沾襟：沾湿衣襟。句意：座中有感伤时事、仕途失意的听者，闻此琴声泪落沾襟。

乃缉商缀羽，潺湲成音。
乃：于是；商、羽：古代五音（宫商角徵羽）中的音阶，此处代指全部音律；缉商缀羽：按音律调和谱写琴曲；潺湲（chán yuán）：原指水流舒缓，此处形容琴声婉转流畅。句意：于是按五音调和音律，琴声如流水般婉转成韵。

吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。
但：只、仅；写声发情：借琴声抒发内心情怀；妙指：精妙的弹琴指法；殊不知：未曾料想；此曲之古今：指此曲蕴含的情意古今相通。句意：我只借精妙指法借琴抒怀，未料此曲情意古今共通。

幽涧泉，鸣深林。
幽涧泉：呼应开篇的幽涧流泉，代指琴曲本身；鸣深林：在深林中鸣响回荡。句意：幽涧的流泉啊，在深林中久久鸣响。

我拂拭洁净的白石，
弹起这素朴的古琴。
幽深山涧满是凄怆，
流泉静静藏于谷底。
高明琴手按动徽弦，
舒展奏响清越之音。
心境寂寥恍若千年，
松风呼啸掠过万仞。
琴声里似见哀猿孤悬，
高险树梢对秋木长啼。
座中有失意伤时的听者，
闻此琴声泪落沾湿衣襟。
我按五音调和音律，
琴声如流水婉转成韵。
我只借妙指抒发心怀，
未料此曲情意古今相通。
幽涧的泉啊，
在深林里鸣响不息。

《幽涧泉》为乐府旧题，最早见于《乐府诗集》，李白借旧题抒新怀。学界一般认为此诗作于李白漫游或仕途失意时期：李白一生仕途坎坷，曾供奉翰林后遭谗去职，多次陷入失意落寞的境地。诗中“哀时失职而听者”既写听众的境遇，也暗合诗人自身的仕途遭际，借琴曲将个人悲慨与山水意境融为一体，传递出超脱世俗的精神追求。

1. 意境营造：以幽涧、流泉、松风、愁猿构建了清冷孤高的山水意境，将抽象的琴声转化为具象的视觉画面，让读者可直观感知琴曲的凄清氛围，实现“以景衬声”的艺术效果。
2. 虚实结合：实写弹琴场景与听众反应，虚写琴声唤起的孤猿哀啼意象，将琴声与心境打通，以虚衬实，强化了抒情的感染力。
3. 语言特色：采用古乐府自由舒展的句式，语言古朴凝练，错落有致。结尾“幽涧泉，鸣深林”以极简文字收束，呼应开篇，形成完整的意境闭环，余韵悠长。
4. 情感寄托：全诗以琴曲为线索，将个人失意与精神超脱结合，既抒发仕途悲慨，也寄托了对自由精神的向往，体现了李白“借物抒情、托意高远”的典型创作风格。