这首诗是李白《古风》组诗中的经典篇目,以战国乱世为喻影射当世朝政昏聩、世道纷扰,借孔子欲浮海、老子西去流沙的典故,抒发对圣贤沉沦不遇的叹惋,同时寄托了自身超脱尘世、避世全身的思想,暗含壮志难酬的愤懑与矛盾心境。
古风其二十九
三季分战国。
七雄成乱麻。
王风何怨怒。
世道终纷拏。
至人洞玄象。
高举凌紫霞。
仲尼欲浮海。
吾祖之流沙。
圣贤共沦没。
临歧胡咄嗟。
七雄成乱麻。
王风何怨怒。
世道终纷拏。
至人洞玄象。
高举凌紫霞。
仲尼欲浮海。
吾祖之流沙。
圣贤共沦没。
临歧胡咄嗟。
简要说明
逐句注释
- 三季分战国:三季指夏、商、周三代的末世,代指周室衰微后的乱世格局;“分战国”即天下分裂为战国七雄并立的局面。
- 七雄成乱麻:七雄指战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个诸侯国;以“乱麻”比喻战乱频仍、局势动荡纠缠。
- 王风何怨怒:王风原指《诗经》中周王朝都城区域的乐歌,此处代指周王室的正统教化与秩序;“何怨怒”指世道崩坏引发的民众怨愤与秩序崩塌的悲叹。
- 世道终纷拏:纷拏(ná) 亦作“纷拿”,意为纷乱纠缠、动荡不安。
- 至人洞玄象:至人为道家思想中悟道超脱的圣人,语出《庄子》;洞指洞察通晓;玄象指天地间玄妙的天道、天象规律。
- 高举凌紫霞:高举指超脱尘世、高飞远举;凌为凌驾超越;紫霞代指高空仙境,喻指超脱世俗的理想境界。
- 仲尼欲浮海:仲尼是孔子的字;“欲浮海”出自《论语·公冶长》,孔子因政治主张无法推行,曾计划乘木筏出海避世。
- 吾祖之流沙:吾祖指老子李耳,李白自称老子后裔;流沙代指西域地区,传说老子西出函谷关后西行至流沙一带不知所终。
- 圣贤共沦没:沦没指沉沦不显、不为世用,即圣贤的主张无法被采纳,自身被乱世埋没。
- 临歧胡咄嗟:临歧指面临人生岔路,此处特指面对乱世的人生选择;胡意为何必;咄嗟指叹息感慨。
现代译文
三代末世终裂为战国,七雄并起乱如缠麻。
周室王风空余怨怒,世道终究动荡纷杂。
至人早已洞悉天道,高飞直上凌越紫霞。
孔子曾言欲乘桴浮海,吾祖老子西走流沙。
古来圣贤尽皆沉沦,临此岔路何必叹嗟?
创作背景
《古风》组诗共计五十九首,大多为借古讽今、抒发怀抱之作。这首诗具体创作年份未明确,学界多认为作于天宝年间(742-756年),即李白因遭权贵谗毁离开长安、漫游各地的时期。当时唐玄宗后期朝政腐败,藩镇割据隐患渐显,社会动荡不安,李白目睹盛世表象下的隐忧,自身壮志难酬,遂借战国乱世影射当世,以先贤避世的典故抒发对时局的不满与超脱避世的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗先以乱世起兴,开篇四句铺写战国纷乱图景,以“乱麻”“纷拏”具象化世道动荡,奠定悲愤基调;中间四句转入至人超脱与圣贤避世的典故,形成“乱世沉沦”与“超脱避世”的强烈对比;末两句以反问收束,将个人愤懑与千古圣贤的失意融为一体,层层递进,情感由外及内。
- 用典精妙:化用《论语》孔子浮海的典故与老子西去流沙的传说,既贴合“圣贤”主题,又以自身先祖老子的典故拉近与读者的距离,借先贤的避世选择暗喻自己不愿同流合污的立场,体现了李白兼融儒道的思想矛盾。
- 语言风格:作为古风作品,全诗不拘泥于近体诗格律,句式自由错落,语言质朴刚健、直抒胸臆,无过多修饰却将乱世愤懑、超脱向往与无奈叹惋融为一体,尽显李白豪放洒脱又暗含沉郁的诗风。
- 意象反差:“紫霞”“流沙”等意象营造出超脱尘世的仙境氛围,与前文“乱麻”“纷拏”的乱世景象形成强烈反差,既凸显出世思想的吸引力,也反衬出乱世的压抑与诗人的精神困境。
常见问题
《古风其二十九》的作者和朝代是什么?
《古风其二十九》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其二十九》主要写了什么?
这首诗是李白《古风》组诗中的经典篇目,以战国乱世为喻影射当世朝政昏聩、世道纷扰,借孔子欲浮海、老子西去流沙的典故,抒发对圣贤沉沦不遇的叹惋,同时寄托了自身超脱尘世、避世全身的思想,暗含壮志难酬的愤懑与矛盾心境。
《古风其二十九》的创作背景是什么?
《古风》组诗共计五十九首,大多为借古讽今、抒发怀抱之作。这首诗具体创作年份未明确,学界多认为作于天宝年间(742 756年),即李白因遭权贵谗毁离开长安、漫游各地的时期。当时唐玄宗后期朝政腐败,藩镇割据隐患渐显,社会动荡不安,李白目睹盛世表象下的隐忧,自身壮志难酬,遂借战国乱世影射当世,以先贤避世的典故抒发对时局的不满与超脱避世的心境。
《古风其二十九》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗先以乱世起兴,开篇四句铺写战国纷乱图景,以“乱麻”“纷拏”具象化世道动荡,奠定悲愤基调;中间四句转入至人超脱与圣贤避世的典故,形成“乱世沉沦”与“超脱避世”的强烈对比;末两句以反问收束,将个人愤懑与千古圣贤的失意融为一体,层层递进,情感由外及内。 2. 用典精妙 :化用《论语》孔子浮海的典故与老子西去流沙的传说,既贴合“圣贤”主题,又以...