渌水曲

· 李白

渌水明秋日。
南湖采白苹。
荷花娇欲语。
愁杀荡舟人。

简要说明

这首五言绝句以秋日江南水乡的景致为核心,铺陈澄澈湖水、采苹人影、娇柔荷花的清丽画面,末句以“愁杀”点出人物心绪,借乐景反衬淡愁,将含蓄微妙的惆怅融于自然山水之中,语言清新隽永,意境空灵淡远。

逐句注释

  1. 渌水明秋日渌水指清澈明净的湖水;为使动用法,意为“使……澄澈明亮”,全句意为秋日的湖水在日光映照下格外透亮澄澈。
  2. 南湖采白苹南湖此处泛指南方湖泊(一说为诗人漫游途经的具体湖泽);白苹是开白色小花的水生浮萍,为古典诗词中常见的水乡意象,全句写湖面之上有人正在采摘白苹。
  3. 荷花娇欲语:运用拟人手法,娇欲语形容荷花娇艳柔媚,仿佛正要开口低语,将静态的花卉赋予灵动的情态。
  4. 愁杀荡舟人愁杀意为“使人愁绪至极”,极言愁思之深;荡舟人即驾船之人,此处或指诗人自身,或指采苹的女子,全句意为眼前的清丽秋景,反倒让荡舟之人涌起难以言说的愁绪。

现代译文

秋日湖水澄澈如练,南湖之上正有人采摘白苹。
荷花娇艳欲滴,似要开口低语,
却惹得荡舟之人满心愁绪,难以排遣。

创作背景

《渌水曲》本为汉乐府《相和歌辞·瑟调曲》旧题,李白此作为借题抒情的即兴之作。学界普遍认为,此诗创作于诗人漫游吴越江南水乡时期,彼时李白寄情山水,于秋日泛舟湖上,见水乡清丽秋景,触景生情,写下这首空灵蕴藉的小诗,抒发了淡淡的羁旅闲愁与对自然之美的细腻感触。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为五言绝句,平仄协调,流转自然,毫无刻意雕琢的痕迹。章法上遵循“景-事-景-情”的结构:首句点出秋日湖水的澄澈背景,次句叙事铺陈采苹场景,三句聚焦荷花的娇柔情态,末句陡然转抒情思,层层递进,最后以情收束,含蓄不尽。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情是本诗最突出的特色,前三句皆是明快美好的水乡景致,末句却以“愁杀”反转,将人物微妙的惆怅心绪藏于清丽的山水之中,以乐景反衬淡愁,情感表达含蓄克制,而非浓烈外放。“荷花娇欲语”的拟人手法,既赋予荷花鲜活的生机,也以花之娇柔映衬出人物内心的细腻情思,使景与情融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,没有华丽的辞藻,却于平淡中见隽永,尽显李白山水小诗清新淡远的风格特色,短短二十字便勾勒出灵动的水乡秋景与含蓄的人物心绪,意境空灵淡远,余味悠长。

常见问题

《渌水曲》的作者和朝代是什么?

《渌水曲》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《渌水曲》主要写了什么?

这首五言绝句以秋日江南水乡的景致为核心,铺陈澄澈湖水、采苹人影、娇柔荷花的清丽画面,末句以“愁杀”点出人物心绪,借乐景反衬淡愁,将含蓄微妙的惆怅融于自然山水之中,语言清新隽永,意境空灵淡远。

《渌水曲》的创作背景是什么?

《渌水曲》本为汉乐府《相和歌辞·瑟调曲》旧题,李白此作为借题抒情的即兴之作。学界普遍认为,此诗创作于诗人漫游吴越江南水乡时期,彼时李白寄情山水,于秋日泛舟湖上,见水乡清丽秋景,触景生情,写下这首空灵蕴藉的小诗,抒发了淡淡的羁旅闲愁与对自然之美的细腻感触。

《渌水曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为五言绝句,平仄协调,流转自然,毫无刻意雕琢的痕迹。章法上遵循“景 事 景 情”的结构:首句点出秋日湖水的澄澈背景,次句叙事铺陈采苹场景,三句聚焦荷花的娇柔情态,末句陡然转抒情思,层层递进,最后以情收束,含蓄不尽。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情是本诗最突出的特色,前三句皆是明快美好的水乡景致,末句却以“愁杀”反转,将人物微妙的惆怅心...