古风其二十八

· 李白

容颜若飞电。
时景如飘风。
草绿霜已白。
日西月复东。
华鬓不耐秋。
飒然成衰蓬。
古来贤圣人。
一一谁成功。
君子变猿鹤。
小人为沙虫。
不及广成子。
乘云驾轻鸿。

简要说明

这首诗是李白《古风》组诗中的一篇,以自然物象的倏忽变化起兴,抒发时光飞逝、人生易老的怅惘,借古今贤圣与世俗之人的不同归宿,批判世俗荣辱的虚妄,最终寄托于得道超脱的仙道境界,兼具对生命有限的感慨与对自由长生的向往。

逐句注释

  1. 容颜若飞电:容颜(代指光阴与青春容貌)如飞驰的闪电,极言时光流逝之疾速。飞电:闪电,喻疾速。
  2. 时景如飘风:时节光景如同飘飞的疾风,转瞬即逝。飘风:疾风、旋风,语出《诗经·雅》,此处喻时光飘逝无迹。
  3. 草绿霜已白:青草刚染上新绿,霜雪便已将其染白,形容季节更替迅疾,时光短暂易逝。
  4. 日西月复东:夕阳西沉,晓月又自东方升起,以昼夜循环之景,暗喻时光不停流转,无休无止。
  5. 华鬓不耐秋:斑白的鬓发经不住秋霜的摧折,喻指青春年华难以抵挡衰老的到来。华鬓:鬓发斑白,代指中年以后的容貌。
  6. 飒然成衰蓬:转瞬之间便如同枯萎飘转的蓬草。飒然:疾速、突然的样子;衰蓬:枯败的蓬草,蓬草枯后根断,随风飘散,此处喻衰老后憔悴漂泊之态。
  7. 古来贤圣人:从古至今的贤能圣哲之人。
  8. 一一谁成功:(他们)又有谁能真正成就不朽之功业或长生之愿?以反问语气,点明即使贤圣也难逃时光的消磨,功业与生命皆难永久。
  9. 君子变猿鹤:语出《抱朴子·内篇·论仙》,指有德君子死后化为猿、鹤这类灵秀之物,象征善者得享灵秀归宿。
  10. 小人为沙虫:与上句对应,指无德小人死后化为沙、虫这类卑贱之物,象征恶者归于平庸鄙陋。此处也泛指世间众生死后皆随其品性化为不同物象。
  11. 不及广成子:终究比不上广成子。广成子:传说中黄帝时期的仙人,居于崆峒山,黄帝曾专程向他问道,后世视为得道长生的典范。
  12. 乘云驾轻鸿:乘着云雾,驾着轻捷的鸿雁飞升天际,喻指超脱尘世、逍遥自在的仙道境界。

现代译文

容颜恰似飞驰的闪电,
时节光景如同飘逝的长风。
青草才染新绿,霜雪已将它漂白,
夕阳西沉,晓月又自东方升起。
斑白的鬓发经不住秋霜的摧折,
转瞬便成了枯萎飘转的蓬蒿。
从古至今的贤圣之人,
又有谁能真正得遂长生之功?
有德君子死后化为猿鹤,
无德小人死后化作沙虫。
终究都比不上广成子啊,
能够乘云驾鸿,逍遥天地之中。

创作背景

李白《古风》组诗多为借古讽今、抒发怀抱之作,这首《其二十八》大概率作于李白晚年(天宝之乱后)。此时李白历经仕途失意、漂泊江湖,亲眼见证了盛唐由盛转衰的变局,对时光流逝、人生无常有了更为深切的体悟。他一生深受道家思想影响,晚年愈发向往超脱尘俗的仙道生活,通过这首诗,他将个人的衰老感慨扩展至古今贤圣,批判了世俗功名的虚妄,最终以广成子的仙道境界收束,寄托了对自由长生的精神追求。

艺术赏析

  1. 起兴与递进结构:诗歌以自然物象的倏忽变化开篇,用“飞电”“飘风”“草绿霜白”“日西月复东”等意象,层层铺陈时光飞逝、世事无常的氛围,随后转向自身衰老的具象描写,再扩展至古今贤圣的普遍困境,最后以仙道超脱收束,情感脉络从怅惘到批判再到向往,层层递进,结构完整而富有张力。
  2. 用典自然贴切:“猿鹤沙虫”与“广成子”两个典故的运用,既贴合诗歌的道家思想内核,又避免了生硬堆砌。前者以众生死后的不同归宿,点明世俗贤愚的最终结局,强化了对功名虚妄的批判;后者以得道仙人的形象,为全诗的超脱主题提供了精神寄托,提升了诗歌的文化底蕴。
  3. 语言质朴沉郁:全诗采用古风句式,长短错落,无近体诗的格律束缚,语言直白自然,以常见的自然意象承载深刻的哲理思考,兼具李白诗歌一贯的豪放飘逸与晚年沉郁深沉的风格。
  4. 反问与对比手法:“一一谁成功”的反问句式,将个人的衰老焦虑扩展至全人类的生命困境,增强了感慨的力度;“君子”与“小人”的对比,则深化了对世俗价值观的批判,最终以“不及广成子”的对比,凸显出仙道境界的可贵。

常见问题

《古风其二十八》的作者和朝代是什么?

《古风其二十八》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《古风其二十八》主要写了什么?

这首诗是李白《古风》组诗中的一篇,以自然物象的倏忽变化起兴,抒发时光飞逝、人生易老的怅惘,借古今贤圣与世俗之人的不同归宿,批判世俗荣辱的虚妄,最终寄托于得道超脱的仙道境界,兼具对生命有限的感慨与对自由长生的向往。

《古风其二十八》的创作背景是什么?

李白《古风》组诗多为借古讽今、抒发怀抱之作,这首《其二十八》大概率作于李白晚年(天宝之乱后)。此时李白历经仕途失意、漂泊江湖,亲眼见证了盛唐由盛转衰的变局,对时光流逝、人生无常有了更为深切的体悟。他一生深受道家思想影响,晚年愈发向往超脱尘俗的仙道生活,通过这首诗,他将个人的衰老感慨扩展至古今贤圣,批判了世俗功名的虚妄,最终以广成子的仙道境界收束,寄托了对自由...

《古风其二十八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与递进结构 :诗歌以自然物象的倏忽变化开篇,用“飞电”“飘风”“草绿霜白”“日西月复东”等意象,层层铺陈时光飞逝、世事无常的氛围,随后转向自身衰老的具象描写,再扩展至古今贤圣的普遍困境,最后以仙道超脱收束,情感脉络从怅惘到批判再到向往,层层递进,结构完整而富有张力。 2. 用典自然贴切 :“猿鹤沙虫”与“广成子”两个典故的运用,既贴合诗歌的道家思想...