这首诗借秋日江景与节士悲秋的意象,抒发了诗人怀才不遇的愤懑,同时寄托了辅佐明主、平定祸乱的报国雄心,情感从悲怆沉郁转向豪迈昂扬,兼具悲秋之愁与壮志之壮。
临江王节士歌
吴云寒,燕鸿苦。
风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。
白日当天心,照之可以事明主。
壮士愤,雄风生。
安得倚天剑,跨海斩长鲸。
简要说明
逐句注释
- 洞庭白波木叶稀:洞庭,指今湖南洞庭湖;白波,秋日湖面泛起的白色波涛;木叶稀,树叶凋零稀疏,点明深秋时节。
- 燕鸿始入吴云飞:燕鸿,北方南迁的鸿雁;始入,刚刚飞到;吴云,吴地(今江苏、浙江一带)的云天,此处代指南方秋日的天空。
- 吴云寒,燕鸿苦:寒,指秋天气候清冷;苦,既指鸿雁长途跋涉的艰辛,也暗喻节士漂泊失意的愁苦。
- 风号沙宿潇湘浦:风号,风声呼啸;沙宿,栖息于沙洲之上;潇湘浦,潇水与湘水交汇的水边,泛指南方水乡泽国。
- 节士悲秋泪如雨:节士,坚守节操的志士;悲秋,古典诗词中常见的借秋景抒发悲愁的题材;泪如雨,形容悲痛至极,泪水滂沱。
- 白日当天心,照之可以事明主:白日,指高悬天空的太阳;天心,天空正中,喻指光明正大;照之,日光普照,喻指明察秋毫;事明主,侍奉贤明的君主,表达报效朝廷、施展抱负的愿望。
- 壮士愤,雄风生:愤,指怀才不遇的愤懑不平;雄风,刚健豪迈的气概,此处指壮士胸中涌起的壮志豪情。
- 安得倚天剑,跨海斩长鲸:安得,怎么才能得到;倚天剑,典出宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”,形容锋利无比的长剑;斩长鲸,典出《左传·宣公十二年》,后以“斩长鲸”喻指诛杀强敌、平定祸乱,此处代指建功立业、安靖天下。
现代译文
洞庭湖面白波翻涌,木叶已渐凋零稀疏。北来的鸿雁,方才飞入吴地的云层。
吴地的云天清寒,北飞的鸿雁旅途凄苦。
风声呼啸,鸿雁栖息在潇湘的沙洲之畔,有节操的志士悲叹秋意,泪落如雨。
白日当空高悬,它的光辉足以照见赤诚,让人得以侍奉贤明的君主。
壮士胸中愤懑不平,雄健的风从胸中涌起。
怎得一柄倚天长剑,跨海去斩杀那作乱的长鲸?
创作背景
关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,主流观点认为:此诗为李白漫游湘楚一带时所作,一说作于天宝元年(742)供奉翰林期间。当时唐朝表面承平,但已暗藏社会危机,李白虽初入长安获得供奉翰林的职位,却因权贵排挤难以施展抱负,遂借“节士悲秋”的意象,抒发自身怀才不遇的愤懑,同时寄寓了“济苍生、安社稷”的远大志向。
艺术赏析
- 意象对比与情感转折:全诗以秋景的萧瑟凄清起笔,以洞庭白波、木叶、寒云、哀鸿、风号沙浦等意象烘托悲秋氛围,引出节士“泪如雨”的悲情;随后笔锋一转,以“白日当天”的光明意象寄托对明主的向往,再以“壮士愤,雄风生”的激昂句式打破悲郁,最后以“倚天剑”“斩长鲸”的豪壮意象收束,情感从悲怆沉郁转向豪迈昂扬,转折自然有力。
- 句式与节奏变化:全诗采用长短句结合的歌行体形式,不受近体诗格律束缚,开篇为规整七言,后插入“吴云寒,燕鸿苦”“壮士愤,雄风生”等三字短句,节奏由舒缓转为急促顿挫,精准烘托出情绪的起伏变化,契合诗歌由悲转壮的情感脉络。
- 用典自然贴切:两处典故的化用不着痕迹:“倚天剑”化用宋玉《大言赋》的词句,既写出宝剑的锋利不凡,又暗喻自身的经天纬地之才;“斩长鲸”化用先秦典故,将平定祸乱、建功立业的抽象抱负具象化,强化了诗歌的壮志豪情。
- 形象塑造鲜明:诗中的“节士”既是诗人自身的写照,也是古代失意志士的缩影,既流露了悲秋叹遇的苦闷,又始终保有“斩长鲸”的壮心,塑造出一个兼具悲情与豪气的立体形象,体现了李白诗歌“壮而不虚,刚而能润”的风格特点。
常见问题
《临江王节士歌》的作者和朝代是什么?
《临江王节士歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《临江王节士歌》主要写了什么?
这首诗借秋日江景与节士悲秋的意象,抒发了诗人怀才不遇的愤懑,同时寄托了辅佐明主、平定祸乱的报国雄心,情感从悲怆沉郁转向豪迈昂扬,兼具悲秋之愁与壮志之壮。
《临江王节士歌》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,主流观点认为:此诗为李白漫游湘楚一带时所作,一说作于天宝元年(742)供奉翰林期间。当时唐朝表面承平,但已暗藏社会危机,李白虽初入长安获得供奉翰林的职位,却因权贵排挤难以施展抱负,遂借“节士悲秋”的意象,抒发自身怀才不遇的愤懑,同时寄寓了“济苍生、安社稷”的远大志向。
《临江王节士歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与情感转折 :全诗以秋景的萧瑟凄清起笔,以洞庭白波、木叶、寒云、哀鸿、风号沙浦等意象烘托悲秋氛围,引出节士“泪如雨”的悲情;随后笔锋一转,以“白日当天”的光明意象寄托对明主的向往,再以“壮士愤,雄风生”的激昂句式打破悲郁,最后以“倚天剑”“斩长鲸”的豪壮意象收束,情感从悲怆沉郁转向豪迈昂扬,转折自然有力。 2. 句式与节奏变化 :全诗采用长短句...