元丹丘歌

· 李白

元丹丘,爱神仙。
朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟,三十六峰长周旋。
长周旋,蹑星虹,身骑飞龙耳生风,横河跨海与天通,我知尔游心无穷。

简要说明

这首诗是李白为挚友元丹丘所作的咏赞之篇,以浪漫奇幻的笔触描摹了元丹丘寻仙逍遥的隐逸生活,既表达了对友人超脱尘世、自在遨游的钦慕,也寄托了李白自身追求精神自由、摆脱世俗桎梏的理想。

逐句注释

  1. 元丹丘:李白的挚友,唐代嵩山隐士,信奉道教,与李白多次一同寻仙访道、漫游山水。
  2. 爱神仙:指元丹丘痴迷仙道、追求隐逸超脱的生活志趣。
  3. 朝饮颍川之清流:颍川即颍水,发源于河南登封,流经嵩山一带;此句写元丹丘清晨在颍川清流间汲饮休憩的闲适日常。
  4. 暮还嵩岑之紫烟:嵩岑指嵩山;紫烟指山间缭绕的云气霞光,此句写傍晚时分元丹丘返回嵩山烟霞深处的居所。
  5. 三十六峰长周旋:嵩山共有三十六峰,为道教名山;周旋指流连、遨游往来,此句写元丹丘终日在嵩山诸峰间自在游历。
  6. 蹑星虹:蹑指踩踏、登临;星虹指星斗与虹霓,以奇幻意象描摹元丹丘遨游天际的仙姿。
  7. 身骑飞龙耳生风:以飞龙为坐骑,耳旁生风,极言遨游时的轻快迅疾与洒脱不羁。
  8. 横河跨海与天通:横渡江河、跨越大海,直与天境相通,描绘仙游的宏阔境界。
  9. 我知尔游心无穷:尔指元丹丘;游心无穷指其遨游天地的心境永无止境,超脱世俗束缚。

现代译文

元丹丘啊,生来便痴迷仙道之境。
清晨在颍川的清流边汲饮小憩,傍晚便回到嵩山的紫烟霞色里,
终日在三十六座峰峦间自在流连。
自在流连啊,脚踩星斗与霓虹,身骑飞龙两耳生风,
横渡江河跨越大海,直与天境相通。我深知你遨游天地的心意,永无穷尽。

创作背景

元丹丘是李白一生最重要的道友与挚友之一,二人早年便一同在嵩山、颍川一带寻仙访道,情谊深厚。这首诗的创作时间约为天宝三载(744年)李白离开长安之后,彼时李白刚脱离朝堂束缚,更能共情元丹丘的隐逸仙道生活。学界对此诗的创作背景并无重大争议,普遍认为是李白赠元丹丘的抒情咏赞之作,既赞美友人的逍遥状态,也寄托了自身对自由精神的向往。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:此诗属于杂言歌行体,句式长短错落,以三字句起笔,后多用七字句,辅以重复句式(如两次出现“长周旋”),节奏明快灵动,契合歌行体自由奔放的特点,尽显李白诗歌的飘逸气韵。
  2. 意象营造:全诗以大量奇幻仙道意象构建超现实意境:颍川清流、嵩山紫烟、三十六峰铺垫了隐逸山水的底色,星虹、飞龙、河海天通则将境界推向宏大的仙游世界,将元丹丘的隐逸生活升华为浪漫的仙道遨游,极具浪漫主义色彩。
  3. 表现手法:运用反复修辞强化悠然姿态(“长周旋”两次出现),以自然对仗写日常闲适(“朝饮颍川之清流,暮还嵩岑之紫烟”),末句直接抒情点明主旨,将对友人的钦慕与自身的精神追求融为一体,直白又深情。
  4. 风格特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却处处透着李白标志性的豪放飘逸,将个人对友人的赞美与自身的理想追求自然融合,既刻画了元丹丘的仙者形象,也投射了李白挣脱世俗桎梏的精神世界。

常见问题

《元丹丘歌》的作者和朝代是什么?

《元丹丘歌》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《元丹丘歌》主要写了什么?

这首诗是李白为挚友元丹丘所作的咏赞之篇,以浪漫奇幻的笔触描摹了元丹丘寻仙逍遥的隐逸生活,既表达了对友人超脱尘世、自在遨游的钦慕,也寄托了李白自身追求精神自由、摆脱世俗桎梏的理想。

《元丹丘歌》的创作背景是什么?

元丹丘是李白一生最重要的道友与挚友之一,二人早年便一同在嵩山、颍川一带寻仙访道,情谊深厚。这首诗的创作时间约为天宝三载(744年)李白离开长安之后,彼时李白刚脱离朝堂束缚,更能共情元丹丘的隐逸仙道生活。学界对此诗的创作背景并无重大争议,普遍认为是李白赠元丹丘的抒情咏赞之作,既赞美友人的逍遥状态,也寄托了自身对自由精神的向往。

《元丹丘歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :此诗属于杂言歌行体,句式长短错落,以三字句起笔,后多用七字句,辅以重复句式(如两次出现“长周旋”),节奏明快灵动,契合歌行体自由奔放的特点,尽显李白诗歌的飘逸气韵。 2. 意象营造 :全诗以大量奇幻仙道意象构建超现实意境:颍川清流、嵩山紫烟、三十六峰铺垫了隐逸山水的底色,星虹、飞龙、河海天通则将境界推向宏大的仙游世界,将元丹丘的隐逸生活升...