单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席

本诗以秋日夜宴送别族弟李沈为核心线索，交织着离别惆怅与诗人自身怀才不遇的愤懑，既抒发了对族弟远行的不舍，也借送别之机吐露了自己离开长安后滞留东鲁、壮志难酬的身世之感，情感真挚沉郁，兼具送别诗的雅致与咏怀诗的苍凉。

1. 尔从咸阳来，问我何劳苦：尔，指族弟李沈；咸阳为秦地旧都，代指长安一带。句意：你从长安远道而来，问我为何这般辛劳困顿。
2. 沐猴而冠不足言，身骑土牛滞东鲁：沐猴而冠出自《史记·项羽本纪》，指猕猴戴帽，徒有其表，此处讽刺朝中权贵无实才、虚有其位；土牛为泥塑之牛，比喻困顿不得志；东鲁指今山东一带，诗人此时正游历此地。句意：那些徒有其表的权贵不值一提，我如骑土牛般困顿，滞留于此地。
3. 沈弟欲行凝弟留，孤飞一雁秦云秋：凝弟即李凝，诗人另一族弟；孤飞一雁喻指李沈独自远行前往秦地，秋云点明送别时节。句意：沈弟你即将远行，凝弟却要留下，你便如孤雁般，独自飞向秦地的秋云深处。
4. 坐来黄叶落四五，北斗已挂西城楼：坐来，久坐以来，指宴饮时间流逝；北斗挂楼点明深夜秋景。句意：久坐间已是黄叶飘零四五片，北斗星早已挂在了西城楼的上空。
5. 丝桐感人弦亦绝，满堂送君皆惜别：丝桐为琴的代称，琴以桐木为身、丝为弦；弦亦绝指琴音动人，仿佛琴弦都要为之断绝。句意：琴音感人至深，连琴弦都似要为之断绝，满座宾客都为你的离别而惋惜。
6. 卷帘见月清兴来，疑是山阴夜中雪：山阴夜雪出自《世说新语》，王子猷雪夜乘船访戴安道，至门而返，称“乘兴而行，兴尽而返”，此处以典故烘托月夜清寂雅致的氛围。句意：卷帘望月，清逸兴致涌上心头，恍惚间竟以为是山阴夜雪的景致。
7. 明日斗酒别，惆怅清路尘：斗酒指设酒饯别；清路尘指前路尘烟，暗含离别后前路茫茫的怅惘。句意：明日便要设酒饯别，望着前路的尘烟，满心都是惆怅。
8. 遥望长安日，不见长安人：长安日用日喻君王，化用《世说新语》“举目见日，不见长安”典故，此处既指遥望长安故土，也暗含遥望君王却不得见的失意。句意：遥望那长安的方向，却见不到长安的故人（君王）。
9. 长安宫阙九天上，此地曾经为近臣：宫阙九天上形容长安皇宫高耸；近臣指诗人曾为翰林待诏，侍奉君王。句意：长安的宫阙高耸在九天之上，我也曾在此做过君王的近臣。
10. 一朝复一朝，发白心不改：日复一日，年华老去，但本心从未改变。
11. 屈原憔悴滞江潭，亭伯流离放辽海：屈原曾被放逐于江潭，抒发失意之悲；亭伯为东汉崔骃的字，因得罪权贵被流放辽海，此处以二人的遭遇自比，感叹自身流离失所。句意：屈原曾憔悴失意滞留在江潭，崔亭伯也曾流离被放于辽海。
12. 折翮翻飞随转蓬，闻弦坠虚下霜空：折翮指折翅的飞鸟，转蓬为随风飘转的蓬草，比喻漂泊无依的处境；闻弦坠虚出自“惊弓之鸟”典故，指听闻弓弦声便坠落，此处形容诗人与族弟饱受漂泊惊惧之苦。句意：我如折翅的飞鸟、随风飘转的蓬草，又如闻弦惊落的飞鸟，在霜空之下飘摇。
13. 圣朝久弃青云士，他日谁怜张长公：青云士指志存高远的士人，此处指怀才不遇的自己；张长公为西汉张挚，字长公，辞官不仕，终老家园，诗人以其自比。句意：圣明的朝廷早已抛弃了我们这些青云之士，日后又有谁会怜惜像张长公一样的我呢？

你从咸阳远道而来，问我为何这般劳苦？
那些徒有其表的权贵不值一提，我如骑土牛般困顿，滞留这东鲁之地。
沈弟你即将远行，凝弟却要留下，你便如孤雁般，独自飞向秦地的秋云深处。
久坐间已是黄叶飘零四五片，北斗星早已挂在了西城楼的上空。
琴音感人，仿佛琴弦都要为之断绝，满座宾客都为你的离别而惋惜。
卷帘望月，清逸兴致涌上心头，恍惚间竟以为是山阴夜雪的景致。
明日便要设酒饯别，望着前路的尘烟，满心都是惆怅。
遥望那长安的方向，却见不到长安的故人。
长安的宫阙高耸在九天之上，我也曾在此做过君王的近臣。
日复一日，年华老去，但我的本心从未改变。
屈原曾憔悴失意滞留在江潭，崔亭伯也曾流离被放于辽海。
我如折翅的飞鸟，随风飘转的蓬草，又如闻弦惊落的飞鸟，在霜空之下飘摇。
圣明的朝廷早已抛弃了我们这些青云之士，日后又有谁会怜惜像张长公一样的我呢？

本诗创作于唐玄宗天宝三载（744年），李白因遭权贵谗毁，离开长安后游历梁宋、东鲁一带。此时他与族弟李沈、李凝相聚于单父（今山东单县）东楼，恰逢李沈要前往秦地（长安一带），于是设宴送别。诗中既抒发了送别族弟的离愁别绪，也结合自身离开长安后的失意处境，吐露了怀才不遇的愤懑与身世飘零的感慨，是李白后期咏怀与送别结合的代表作之一。

1. 结构层次清晰：全诗以送别为线索，前半部分铺叙宴饮送别场景，从见面问询、点明处境、饯别雅集到月夜观景，层层递进；后半部分转入身世抒情，由离别惆怅转向个人失意，将送别之情与怀才不遇之感融为一体，情感层层深化，浑然一体。
2. 用典贴切自然：全诗多处化用典故，如“沐猴而冠”讽刺权贵，“山阴夜雪”烘托月夜雅趣，“屈原”“崔亭伯”“张长公”抒发失意之悲，“闻弦坠虚”比喻漂泊惊惧，典故虽多却不堆砌，皆贴合诗人心境与送别主题，毫无生硬之感。
3. 意象营造苍凉意境：选取“黄叶”“北斗”“秋月”“孤雁”“转蓬”等秋日典型意象，营造出清寂苍凉的送别氛围。如“坐来黄叶落四五，北斗已挂西城楼”以细微景物变化点明时间流逝，烘托离别之际的怅惘；“孤飞一雁秦云秋”以孤雁喻族弟远行，暗含孤寂之感。
4. 情感交织饱满：诗中既有送别友人的不舍之情（“满堂送君皆惜别”“惆怅清路尘”），也有自身滞留东鲁的失意之悲（“身骑土牛滞东鲁”），更有对君王的眷恋与怀才不遇的愤懑（“遥望长安日，不见长安人”“圣朝久弃青云士”），多种情感交织，真挚动人，兼具柔婉与豪放的风格。
5. 格律自由随性：本诗为七言古体诗，不受近体诗格律束缚，句式长短错落，情感表达自由奔放，符合李白豪放飘逸的诗风，同时又不失细腻的抒情细节，是古体诗中情景交融的典范之作。