本诗为拟乐府之作,以早朝入朝为核心主题,依次铺陈京城形胜、朝会仪仗、天子临朝、百官列队、朝后闲游等完整场景,展现了盛唐宫廷的庄重威仪与朝堂官员的荣耀,暗含诗人对自身际遇的欣喜之情。
入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓启重城。
天子凭玉几,剑履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
简要说明
逐句注释
- 金陵控海浦,渌水带吴京:
金陵:今江苏南京,此处借指大唐都城长安(或沿用六朝旧都意象);控海浦:控扼海滨渡口,形容地势险要开阔。
渌水:清澈的江水;吴京:即吴都,指金陵,古为吴国故都,故称。此句意为澄澈江水如衣带般环绕着吴都金陵,金陵雄踞海滨要冲。 - 铙歌列骑吹,飒沓引公卿:
铙歌:乐府《鼓吹曲》的一种,此处指朝会仪仗所用的军乐;列骑吹:排列的骑兵吹奏乐曲,指代仪仗队。
飒沓:形容车马、仪仗整齐盛大、气势昂扬的样子;引公卿:引导着公卿百官列队前行。 - 槌钟速严妆,伐鼓启重城:
槌钟:敲击钟磬,为朝会开启的信号;速严妆:催促百官整理好朝服仪容,做好朝见准备。
伐鼓:击鼓,古代宫廷开启城门、宫门时以击鼓为号;启重城:打开层层宫门与京城城门。 - 天子凭玉几,剑履若云行:
玉几:天子专用的玉饰几案,为帝王端坐所用的礼器;剑履:指大臣佩剑着履上殿,是古代朝堂的礼仪规制,此处代指百官。
若云行:形容百官人数众多,列队行进时如云层铺展,气势恢宏。 - 日出照万户,簪裾烂明星:
簪裾:古代官员的冠簪与衣襟,代指满朝文武官员;烂明星:灿烂得如同天上的明星,形容百官服饰光鲜亮丽、光彩照人。 - 朝罢沐浴闲,遨游阆风亭:
朝罢:早朝结束;沐浴闲:指退朝后得以休憩沐浴,享受闲暇。
阆风亭:传说中西王母所居昆仑山上的仙亭,此处借指皇家园林中的精美亭台。 - 济济双阙下,欢娱乐恩荣:
济济:形容人群整齐众多、仪态庄重的样子;双阙:皇宫门前的两座望楼,代指皇宫朝堂。
乐恩荣:为蒙受君王的恩宠与荣耀而感到欢欣喜悦。
现代译文
金陵雄踞海滨要冲,澄澈江水如带环绕吴都。
仪仗队列奏响铙歌,盛大的骑队引导着公卿百官。
敲钟催促百官整肃朝仪,击鼓声声开启层层宫城。
天子凭靠着玉几端坐,百官佩剑着履如云列队前行。
旭日东升照彻万户千家,官员们的冠服灿烂如明星。
朝罢之后得以休憩沐浴,漫步在皇家的阆风亭中。
皇宫双阙之下人群济济,满朝欢欣共享皇恩荣宠。
创作背景
《入朝曲》为乐府《鼓吹曲辞》旧题,南朝谢朓曾作同名诗篇,以金陵为背景写朝会之景。李白此作为拟乐府之作,创作于唐玄宗天宝初年,彼时李白初入长安,供奉翰林,深得唐玄宗赏识,得以亲见大唐宫廷朝会的盛景。关于诗中“金陵”的所指,学界略有争议:一说沿用南朝旧题意象,专指六朝金陵;一说借金陵代指大唐都城长安,以契合入朝主题,今主流观点多取后者。全诗以亲历者的视角,描摹了从京城形胜到朝会仪仗、再到朝后闲游的完整场景,既展现了盛唐朝堂的庄重威仪,也暗含了诗人对自身际遇的自得与欣喜。
艺术赏析
- 章法结构清晰,层次递进自然:全诗以“入朝”为核心线索,从京城地势开篇,依次铺陈仪仗、朝会、朝后闲游的场景,由远及近、由外而内,最后收束于“乐恩荣”的情感落点,完整展现了早朝的全过程与氛围。
- 意象丰富,烘托盛世气象:选用“铙歌”“剑履”“簪裾”“双阙”等典型宫廷意象,辅以“日出照万户”的开阔写景,既贴合朝堂礼制,又以“剑履若云行”“簪裾烂明星”的比喻,生动写出百官云集、衣冠光鲜的盛大场面,尽显盛唐国力与朝堂威仪。
- 用典雅致,兼具浪漫色彩:借“阆风亭”的仙乡典故,将皇家园林的闲适氛围烘托得超脱雅致,既符合朝后休憩的场景,又融入了李白一贯的浪漫诗风,避免了宫廷诗的刻板生硬。
- 语言雄浑流畅,兼具对仗之美:全诗以五言句式为主,多处运用对仗(如“金陵控海浦,渌水带吴京”“日出照万户,簪裾烂明星”),节奏明快,气势昂扬,既有宫廷应制诗的庄重,又不失李白诗歌飘逸洒脱的个性特色。
常见问题
《入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )》的作者和朝代是什么?
《入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )》主要写了什么?
本诗为拟乐府之作,以早朝入朝为核心主题,依次铺陈京城形胜、朝会仪仗、天子临朝、百官列队、朝后闲游等完整场景,展现了盛唐宫廷的庄重威仪与朝堂官员的荣耀,暗含诗人对自身际遇的欣喜之情。
《入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )》的创作背景是什么?
《入朝曲》为乐府《鼓吹曲辞》旧题,南朝谢朓曾作同名诗篇,以金陵为背景写朝会之景。李白此作为拟乐府之作,创作于唐玄宗天宝初年,彼时李白初入长安,供奉翰林,深得唐玄宗赏识,得以亲见大唐宫廷朝会的盛景。关于诗中“金陵”的所指,学界略有争议:一说沿用南朝旧题意象,专指六朝金陵;一说借金陵代指大唐都城长安,以契合入朝主题,今主流观点多取后者。全诗以亲历者的视角,描摹了...
《入朝曲 ( 一作鼓吹入朝曲 )》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰,层次递进自然 :全诗以“入朝”为核心线索,从京城地势开篇,依次铺陈仪仗、朝会、朝后闲游的场景,由远及近、由外而内,最后收束于“乐恩荣”的情感落点,完整展现了早朝的全过程与氛围。 2. 意象丰富,烘托盛世气象 :选用“铙歌”“剑履”“簪裾”“双阙”等典型宫廷意象,辅以“日出照万户”的开阔写景,既贴合朝堂礼制,又以“剑履若云行”“簪裾烂明星”...