望夫山

· 李白

望临碧空。
【禺页】怨情感离别。
江草不知愁。
岩花但争发。
云山万重隔。
音信千里绝。
春去秋复来。
相思几时歇。

简要说明

这首诗依托望夫山的经典民间传说,以思妇登高望远的视角铺展离愁,借自然景物反衬深情,将空间阻隔、音信断绝、时光流逝的多重怅惘融为一体,最终以反问收束,抒发了相思无尽的深沉哀怨。

逐句注释

  1. 望临碧空:望,登高远望;临,朝向、面对;碧空,晴朗辽阔的天空。此句描绘主人公伫立山巅,直面长空凝神远望的姿态。
  2. 【禺页】怨情感离别:【禺页】为“颙”的异体字,读音yóng,指抬头凝望的样子;怨情,哀怨的情思;感,因离别触动而生发。此句点明主人公凝望之际,因久别之痛满怀幽怨。
  3. 江草不知愁:江草,江边野生青草;不知愁,无感知人间离愁的能力,以草木的“无情”反衬主人公的“有情”。
  4. 岩花但争发:岩花,山岩缝隙间绽放的野花;但,仅、只;争发,竞相绽放。以山花烂漫的蓬勃生机,反衬主人公的孤寂落寞。
  5. 云山万重隔:云山,云雾缭绕的山峦;万重,极言阻隔之多;隔,隔断相见与通信的通路。
  6. 音信千里绝:音信,往来消息;绝,断绝。写与远方亲人相隔千里、音讯全无的困境。
  7. 春去秋复来:复,又、再。写季节循环往复,时光悄然流逝,暗示相思之苦的漫长持久。
  8. 相思几时歇:几时,什么时候;歇,停止、停歇。以反问收束,直接抒发主人公对相思无尽的怅惘与无奈。

现代译文

我登临山巅,望向着万里晴空。
抬首凝望间,满是离别的怨痛。
江边野草不懂人间愁绪,
山岩野花兀自竞相开浓。
云山万重,隔断了彼此影踪,
千里相隔,从此音信皆空。
春去秋来,时节往复匆匆,
这刻骨相思,何时才能告终?

创作背景

望夫山是中国古代广为流传的民间传说题材,多讲述妇人因丈夫远出不归,长期登高远望最终化为山石的故事。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为此诗为李白早年漫游江南时期所作。彼时李白游历吴越等地,接触大量民间传说与思妇题材作品,结合自身羁旅漂泊的体验,将人间离别之苦托于望夫山的意象之中,借思妇之口抒发普世的相思之悲。另有观点认为此诗为后期寄赠亲友之作,但暂未得到广泛印证。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:全诗以“江草不知愁”“岩花但争发”的乐景反衬哀情,草木无感知离愁的能力,依旧自在生长绽放,愈发凸显主人公因离别而生的深重哀怨,以乐景衬哀,倍增其悲。
  2. 层层递进的抒情结构:从开篇的远望姿态,到眼前江草岩花的实景,再到云山阻隔、音信断绝的空间困境,继而延伸至春去秋来的时间流逝,最后以反问收束,将相思之苦从具体场景铺展至永恒的时间维度,情感层层加深。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用白描手法,语言浅近直白,无刻意雕琢的辞藻,却极具感染力,契合李白乐府诗“清水出芙蓉,天然去雕饰”的典型风格,口语化的问句收尾更强化了情感的真挚与怅惘。
  4. 意象的精准运用:开篇的“颙”字精准刻画主人公凝神远望的姿态,奠定全诗哀怨基调;“云山万重”“音信千里”直白点出空间阻隔的痛苦;“春去秋复来”点明相思的漫长,让情感抒发更具厚重感。

常见问题

《望夫山》的作者和朝代是什么?

《望夫山》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《望夫山》主要写了什么?

这首诗依托望夫山的经典民间传说,以思妇登高望远的视角铺展离愁,借自然景物反衬深情,将空间阻隔、音信断绝、时光流逝的多重怅惘融为一体,最终以反问收束,抒发了相思无尽的深沉哀怨。

《望夫山》的创作背景是什么?

望夫山是中国古代广为流传的民间传说题材,多讲述妇人因丈夫远出不归,长期登高远望最终化为山石的故事。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为此诗为李白早年漫游江南时期所作。彼时李白游历吴越等地,接触大量民间传说与思妇题材作品,结合自身羁旅漂泊的体验,将人间离别之苦托于望夫山的意象之中,借思妇之口抒发普世的相思之悲。另有观点认为此诗为后期寄赠亲友之作,...

《望夫山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :全诗以“江草不知愁”“岩花但争发”的乐景反衬哀情,草木无感知离愁的能力,依旧自在生长绽放,愈发凸显主人公因离别而生的深重哀怨,以乐景衬哀,倍增其悲。 2. 层层递进的抒情结构 :从开篇的远望姿态,到眼前江草岩花的实景,再到云山阻隔、音信断绝的空间困境,继而延伸至春去秋来的时间流逝,最后以反问收束,将相思之苦从具体场景铺展至永恒的时间维...