次洪监簿惠诗韵五首 其五

· 姜特立

莫嗟官路昧通津,举世滔滔岂识真。
早晚青云如直上,正须文字为藩身。

简要说明

这首诗是姜特立回应洪监簿赠诗的唱和之作。诗中劝慰人们不要感叹仕途不通畅,因为世上很多人都不能认清真正的道理。同时鼓励人们只要有朝一日能够青云直上,就需要凭借文字学问来安身立命。

逐句注释

  • “莫嗟官路昧通津”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“官路”,仕途;“昧”,不明白,不清楚;“通津”,通畅的渡口,这里比喻仕途顺利的途径。
    • 句意:不要感叹在仕途上找不到顺利前行的途径。
  • “举世滔滔岂识真”:
    • 字词:“举”,全;“滔滔”,形容人多、纷乱的样子;“识真”,认识真理、认清事物的本质。
    • 句意:整个世上的人都处于一种纷乱的状态,又有谁能认清真正的道理呢。
  • “早晚青云如直上”:
    • 字词:“早晚”,表示时间不确定,不久、迟早;“青云直上”,比喻官职升得很快很高。
    • 句意:迟早有一天能够在仕途上快速升迁。
  • “正须文字为藩身”:
    • 字词:“须”,需要;“藩身”,保护自身、安身立命。“藩”,本义是篱笆,这里引申为保护。
    • 句意:正是需要凭借文字学问来保护自己、安身立命。

现代译文

不要为仕途不顺而叹息,
这世上的人大多都看不清真理。
迟早有一天你会在仕途上青云直上,
那时正需要用文字学问来安身立命。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗是他以洪监簿所赠诗歌的韵脚进行和诗创作。南宋时期,政治局势复杂,官场也存在诸多问题。洪监簿可能在仕途上遭遇了一些不顺,所以赠诗给姜特立,姜特立便写下此诗进行劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝勉激励:整首诗以劝勉的口吻来写,前两句安慰对方不要为仕途不顺而嗟叹,指出世人难以识真的现状,为后面的激励做铺垫。后两句则鼓励对方相信未来有青云直上的机会,并且强调文字学问的重要性,起到了鼓舞人心的作用。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。如“莫嗟”“早晚”等词语,直接表达出诗人的态度和对未来的期许,让读者能够轻易理解诗中的劝勉之意。
  • 主题表达:主题明确,围绕仕途和学问展开。既关注到了现实中人们在仕途上可能遇到的困境,又指出了提升自身学问修养的重要性,具有一定的现实指导意义,体现了诗人对友人的关怀和期望。