这首诗以燕赵美女的怨旷情思为载体,借美人迟暮、渴求知音的心境,寄托了诗人怀才不遇、渴望得到明主赏识与同道相知的失意与期盼,属于典型的香草美人托物言志之作。
古风其二十七
绮楼青云端。
眉目艳皎月。
一笑倾城欢。
常恐碧草晚。
坐泣秋风寒。
纤手怨玉琴。
清晨起长叹。
焉得偶君子。
共乘双飞鸾。
简要说明
逐句注释
-
燕赵有秀色:燕赵,古代燕、赵两国之地,后世多以“燕赵”代指多佳人的地域;秀色,指容貌秀丽的女子。
-
绮楼青云端:绮楼,华美的楼阁;青云端,指高空,形容楼阁高耸直入云霄。
-
眉目艳皎月:艳,美艳动人;皎月,明亮的月光,此处以月光比喻女子眉目清秀明媚。
-
一笑倾城欢:化用汉代李延年《北方有佳人》“一顾倾人城,再顾倾人国”,形容女子美貌极具感染力,引得全城为之倾倒。
-
常恐碧草晚:碧草晚,指青草枯萎、时节迟暮,比喻女子青春易逝、韶华不再。
-
坐泣秋风寒:坐泣,独自垂泪;秋风寒,以萧瑟秋风烘托悲凉氛围,呼应美人迟暮的愁绪。
-
纤手怨玉琴:纤手,形容女子柔细的双手;玉琴,名贵的琴具,此处指女子借弹琴抒发内心幽怨。
-
清晨起长叹:清晨起身便发出声声叹息,表现女子终日愁思难遣。
-
焉得偶君子:焉得,怎么能够;偶,匹配、遇合;君子,原指品德高尚之人,此处代指诗人理想中的知己或明主。
-
共乘双飞鸾:双飞鸾,指鸾鸟成双飞翔,古人常以鸾鸟比喻伴侣或同道,此处指希望与君子相伴相随、比翼齐飞。
现代译文
燕赵之地有位绝色佳人,
华美的楼阁高耸入青云。
眉目明媚好似皎洁月色,
嫣然一笑便引得满城欢欣。
总怕碧绿芳草会枯败迟暮,
秋风萧瑟里独自泣涕心酸。
纤纤素手弹着玉琴满含幽怨,
清晨起身便忍不住声声长叹。
如何才能得遇君子知己,
与我共乘鸾鸟比翼双飞远?
创作背景
李白的《古风》组诗多为借古讽今、抒发身世感慨之作,这首《古风其二十七》约作于李白漫游或待诏翰林期间。诗人一生渴望建功立业,却屡遭仕途挫折,常以美人自比,借女性的怨旷之情抒发自身怀才不遇、渴求明主赏识与同道相知的失意心境,承袭了《楚辞》以来香草美人的比兴传统,将个人身世之感寄寓于古典美人意象之中。
艺术赏析
- 托物言志,比兴含蓄:全诗以女子口吻抒情,实则以美人自况,将自身怀才不遇的愁绪寄托于美人迟暮、渴求知音的情思中,避免了直接抒情的直白,情感表达深沉婉转。
- 化用典故,意蕴丰厚:“一笑倾城”化用汉代乐府典故,既点明女子的绝世美貌,又暗合诗人对自身才学的自信;“双飞鸾”的意象则强化了对相知相伴的期盼,拓宽了诗歌的情感层次。
- 意象烘托,意境清冷:以“青云端”的绮楼、“皎月”般的眉目、“秋风寒”的碧草等意象,共同营造出清冷孤寂的氛围,烘托出美人独处的愁思,也映射出诗人自身的孤寂处境。
- 形式自由,语言质朴:作为五言古体诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式整齐却灵动自然,以浅近流畅的语言勾勒出美人的形象与心绪,情感从外貌到愁绪再到期盼层层递进,脉络清晰,感染力强。
常见问题
《古风其二十七》的作者和朝代是什么?
《古风其二十七》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其二十七》主要写了什么?
这首诗以燕赵美女的怨旷情思为载体,借美人迟暮、渴求知音的心境,寄托了诗人怀才不遇、渴望得到明主赏识与同道相知的失意与期盼,属于典型的 香草美人 托物言志之作。
《古风其二十七》的创作背景是什么?
李白的《古风》组诗多为借古讽今、抒发身世感慨之作,这首《古风其二十七》约作于李白漫游或待诏翰林期间。诗人一生渴望建功立业,却屡遭仕途挫折,常以美人自比,借女性的怨旷之情抒发自身怀才不遇、渴求明主赏识与同道相知的失意心境,承袭了《楚辞》以来 香草美人 的比兴传统,将个人身世之感寄寓于古典美人意象之中。
《古风其二十七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,比兴含蓄 :全诗以女子口吻抒情,实则以美人自况,将自身怀才不遇的愁绪寄托于美人迟暮、渴求知音的情思中,避免了直接抒情的直白,情感表达深沉婉转。 2. 化用典故,意蕴丰厚 :“一笑倾城”化用汉代乐府典故,既点明女子的绝世美貌,又暗合诗人对自身才学的自信;“双飞鸾”的意象则强化了对相知相伴的期盼,拓宽了诗歌的情感层次。 3. 意象烘托,意境清冷...