赠韦侍御黄裳其一

· 李白

太华生长松,亭亭凌霜雪。
天与百尺高,岂为微飙折。
桃李卖阳艳,路人行且迷。
春光扫地尽,碧叶成黄泥。
愿君学长松,慎勿作桃李。
受屈不改心,然后知君子。

简要说明

这首诗是李白赠友人韦黄裳的言志之作,以太华青松趋炎桃李的鲜明对比,讽喻追名逐利、依附权势的浅薄行径,劝勉友人坚守君子品格,即便遭受委屈也不改本心,彰显了坚贞不屈的人格追求。

逐句注释

  1. 太华生长松,亭亭凌霜雪:太华即华山,古人常以山中松柏喻君子风骨。亭亭:高耸挺拔的样子。凌:经受、凌驾。句意:华山之巅生长着苍劲青松,亭亭挺拔经受霜雪侵袭。
  2. 天与百尺高,岂为微飙折:天与:天生赋予。微飙:微弱的狂风。岂:怎么会。句意:天生便有百尺的挺拔身姿,怎能被一阵弱风吹折?
  3. 桃李卖阳艳,路人行且迷:卖:炫耀、卖弄。阳艳:春日的艳丽花色。路人:过路之人。行且迷:边走边被浮华迷惑。句意:桃李(趋炎附势者的喻体)炫耀着春日艳色,过路行人纷纷为之着迷。
  4. 春光扫地尽,碧叶成黄泥:春光:代指桃李盛放的浮华时光。扫地尽:被一扫而空。句意:待到春日繁华尽数消散,桃李的碧绿花叶也会凋零成泥。
  5. 愿君学长松,慎勿作桃李:愿:希望。慎勿:千万不要。句意:希望您能效法苍松的品格,千万不要做那趋炎附势的桃李。
  6. 受屈不改心,然后知君子:受屈:遭受挫折、委屈。不改心:不改变本心操守。句意:只有遭受委屈仍不改变本心的人,才能称得上是真正的君子。

现代译文

华山之巅生苍松,亭亭傲立抗霜雪。
天生百尺凌云姿,岂任微风吹折节?
桃李争春夸艳色,路人过处尽迷悦。
一朝春光扫将尽,碧叶凋零化尘泥。
愿君学取松风骨,莫效桃李媚时宜。
受屈犹存坚贞志,方知君子本色奇。

创作背景

韦黄裳为唐代殿中侍御史,与李白交谊颇深。此诗约作于天宝年间,当时朝政渐趋昏暗,权臣打压异己,官场多趋炎附势之风。李白借赠诗之机,以松柏与桃李的意象对比,劝勉韦黄裳坚守正道,不随波逐流,即便遭遇仕途挫折也不改君子本心,学界对此创作背景的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 比兴手法的巧妙运用:以太华青松喻坚贞君子,以桃李喻趋炎附势之徒,将抽象的人格追求具象化为自然物象,说理自然不生硬,无空泛说教之感。
  2. 鲜明的对比结构:前八句分写两类物象的不同境遇——青松凌霜不屈、终得长存,桃李暂得艳名、终究凋零,前后形成强烈反差,为后文劝勉友人铺垫了充足的意象基础。
  3. 质朴刚健的语言风格:全诗采用五言古诗体裁,语言平易直白,无刻意雕琢的辞藻,却以苍劲物象传递刚正人格力量。末二句“受屈不改心,然后知君子”凝练有力,点明君子品格的核心,成为千古传诵的君子人格写照。
  4. 言志与赠诗的完美结合:作为赠友诗,既传递了对友人的期许与劝勉,又通过意象营造了高远意境,兼具实用功能与文学审美价值。

常见问题

《赠韦侍御黄裳其一》的作者和朝代是什么?

《赠韦侍御黄裳其一》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《赠韦侍御黄裳其一》主要写了什么?

这首诗是李白赠友人韦黄裳的言志之作,以 太华青松 与 趋炎桃李 的鲜明对比,讽喻追名逐利、依附权势的浅薄行径,劝勉友人坚守君子品格,即便遭受委屈也不改本心,彰显了坚贞不屈的人格追求。

《赠韦侍御黄裳其一》的创作背景是什么?

韦黄裳为唐代殿中侍御史,与李白交谊颇深。此诗约作于天宝年间,当时朝政渐趋昏暗,权臣打压异己,官场多趋炎附势之风。李白借赠诗之机,以松柏与桃李的意象对比,劝勉韦黄裳坚守正道,不随波逐流,即便遭遇仕途挫折也不改君子本心,学界对此创作背景的解读无较大争议。

《赠韦侍御黄裳其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的巧妙运用 :以太华青松喻坚贞君子,以桃李喻趋炎附势之徒,将抽象的人格追求具象化为自然物象,说理自然不生硬,无空泛说教之感。 2. 鲜明的对比结构 :前八句分写两类物象的不同境遇——青松凌霜不屈、终得长存,桃李暂得艳名、终究凋零,前后形成强烈反差,为后文劝勉友人铺垫了充足的意象基础。 3. 质朴刚健的语言风格 :全诗采用五言古诗体裁,语言平易直...