这首五言绝句以庐山栖贤寺为背景,借上古隐士许由洗耳的典故,赞颂了超脱世俗名利、坚守高洁志趣的高蹈之士,抒发了诗人厌倦官场纷争、向往隐逸清净境界的心境。
栖贤寺
知见一何高,拭眼避天位。
同观洗耳人,千古应无愧。
同观洗耳人,千古应无愧。
简要说明
逐句注释
- 知见一何高:知见指对世事的透彻见解与认知;一何为副词,意为“多么”。此句意为(栖贤寺中的高贤)对世事的见识何等高远。
- 拭眼避天位:拭眼原指擦拭眼睛,此处比喻识破世俗名利的虚妄,看清权位的本质;天位代指天子之位,引申为世俗最高权柄与名利。此句意为(其人)看破名利本质,主动避开至尊的权位。
- 同观洗耳人:洗耳人指上古隐士许由,相传尧帝欲禅让天下于他,许由认为此言玷污了自己的耳朵,遂到颍水之滨洗耳,成为高洁隐逸的标志性人物;同观意为一同瞻仰、推崇。此句意为如同这洗耳的高士一样,其高风亮节值得后世一同敬仰。
- 千古应无愧:千古代指千年以来的后世;无愧意为没有愧色,指其行为经得起时间检验,令后人敬仰无憾。此句意为千年之后,这样的高洁之士依然让人肃然起敬,堪称楷模。
现代译文
你的见识何等高远,
一眼看穿名利权位的虚妄,
主动避开那至尊的天位。
恰似这洗耳的高士,
千年之后,依旧令人肃然起敬,无愧于心。
创作背景
栖贤寺坐落于江西庐山南麓,为南朝齐高僧智锴所建,是庐山历史悠久的古刹之一。学界一般认为此诗作于天宝年间李白被赐金放还之后:彼时李白刚结束宫廷供奉的生涯,目睹朝堂倾轧与官场黑暗,心生倦怠,转而倾心于山林隐逸的清净境界,遂登临栖贤寺时借许由洗耳的典故,赞颂寺中隐者的高蹈之风,抒发自身超脱世俗的志趣。
艺术赏析
- 用典凝练传神:全诗仅二十字,便以“洗耳人”的典故将上古隐士的高洁形象具象化,既贴合栖贤寺的隐逸主题,又巧妙抒发了诗人对官场的厌弃与对出世境界的向往,以古喻今,意蕴深厚。
- 动作意象精妙:“拭眼”二字极具画面感,将看破世俗名利的通透心态转化为具体动作,生动刻画了高贤们超脱物外的精神状态,比直白议论更具感染力。
- 结构层次清晰:全诗起承转合自然流畅:首句以“知见一何高”点明高贤的见识,次句以“避天位”具体展现其行为,三句引“洗耳人”典故佐证,末句以“千古应无愧”升华主题,将个人赞颂与千古精神传承结合,余韵悠长。
- 格律自由灵动:此诗未严格恪守近体绝句的平仄对仗规则,更偏向古体诗的自由随性,贴合李白随性洒脱的抒情风格,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《栖贤寺》的作者和朝代是什么?
《栖贤寺》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《栖贤寺》主要写了什么?
这首五言绝句以庐山栖贤寺为背景,借上古隐士许由洗耳的典故,赞颂了超脱世俗名利、坚守高洁志趣的高蹈之士,抒发了诗人厌倦官场纷争、向往隐逸清净境界的心境。
《栖贤寺》的创作背景是什么?
栖贤寺坐落于江西庐山南麓,为南朝齐高僧智锴所建,是庐山历史悠久的古刹之一。学界一般认为此诗作于天宝年间李白被赐金放还之后:彼时李白刚结束宫廷供奉的生涯,目睹朝堂倾轧与官场黑暗,心生倦怠,转而倾心于山林隐逸的清净境界,遂登临栖贤寺时借许由洗耳的典故,赞颂寺中隐者的高蹈之风,抒发自身超脱世俗的志趣。
《栖贤寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练传神 :全诗仅二十字,便以“洗耳人”的典故将上古隐士的高洁形象具象化,既贴合栖贤寺的隐逸主题,又巧妙抒发了诗人对官场的厌弃与对出世境界的向往,以古喻今,意蕴深厚。 2. 动作意象精妙 :“拭眼”二字极具画面感,将看破世俗名利的通透心态转化为具体动作,生动刻画了高贤们超脱物外的精神状态,比直白议论更具感染力。 3. 结构层次清晰 :全诗起承转合自...