对雪醉後赠王历阳

· 李白

有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。
清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼。

简要说明

这首醉后赠友诗以雪夜欢聚为背景,开篇以警语劝诫友人勿依附权贵、轻身冒祸,继而铺陈宴饮的酣畅场景,化用名士典故抒写洒脱不羁的情怀,最后以离别相思作结,兼具劝诫之诚与友人之谊,尽显李白浪漫恣意的诗风。

逐句注释

  1. 有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须
    飞龙鳞:龙喉下有逆鳞,触之则会招致杀身之祸,此处比喻权贵的威严,不可轻易触犯。辫猛虎须:捋抓猛虎的胡须,比喻冒险触怒强横之人。此二句以警语开篇,劝诫友人切勿轻身招惹祸端。
  2. 君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶
    汝南市:指汝南郡集市,化用壶公典故:东汉费长房遇壶公于汝南市,壶公悬壶卖药济世,后隐入壶中,为道家隐士的代表。此句以仙人隐于市井的典故,暗喻贤人不趋炎附势,甘于隐遁。
  3. 子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿
    子猷:即东晋名士王徽之,留下“雪夜访戴,乘兴而来兴尽而返”的佳话,此处以其风雅好客喻指王历阳。杯中绿:代指青绿色的美酒。
  4. 历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目
    山阴时:即王徽之雪夜访戴的山阴(今绍兴)一带,借指雪夜清雅意境。白雪飞花:点明题目“对雪”的场景,描绘雪落缭乱的视觉效果。
  5. 君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游
    秉烛游:出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,指及时行乐、彻夜欢聚。此句写宴饮畅快,以酒消解愁绪,宾客满堂尽兴游乐。
  6. 谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘
    谢尚:东晋名士,善跳模仿八哥姿态的鸲鹆舞,此处赞王历阳才艺出众。相如:即司马相如,曾与卓文君私奔,因家贫脱去鹔鹴裘换酒共饮,此处化用典故写二人不拘小节、纵情宴饮。
  7. 清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼
    鼓棹:划动船桨,指乘船离去。明月楼:代指思念友人的居所,此处写离别后相隔千里,唯有明月可寄相思。

现代译文

有生之年切莫触犯龙的逆鳞,有手切莫去捋猛虎的胡须。
你看昔日汝南集市之上,白头仙人隐身在玉壶之中。
就像王徽之闻竹香而动雅兴,你邀我共饮杯中美酒。
今日历阳的雪景,和当年山阴的雪夜何其相似,白雪飞花缭乱了双眼。
你家有酒我何须发愁?宾客满座,我们秉烛夜游,尽兴狂欢。
谢尚能跳鸲鹆之舞,司马相如也肯脱下鹔鹴裘换酒痛饮。
清晨我将划桨渡江离去,此后千里相隔,唯有明月楼头,寄我相思一片。

创作背景

此诗为李白天宝年间游历江淮时所作,当时李白与历阳(今安徽和县一带)友人王历阳相聚,适逢大雪,二人醉中宴饮,临别之际写下此诗。李白一生蔑视权贵,不愿屈身依附,开篇的警语既是劝诫友人,也是自我抒怀;诗中以诸多名士典故抒发洒脱不羁的性情,尽显其浪漫恣意的人生态度,同时也饱含对友人的真挚情谊与离别后的思念。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴丰厚:全诗化用壶公、王徽之、谢尚、司马相如等典故,既贴合宴饮欢聚的场景,又暗合李白蔑视权贵、纵情山水的个人志趣,使直白的赠诗兼具文化厚度。
  2. 结构清晰,层次递进:开篇以警语立旨,劝诫友人避祸远祸;中间铺陈雪夜宴饮的欢乐场景,借典故烘托洒脱氛围;末句以离别相思收束,情感从欢聚转向绵长的情谊,层层递进。
  3. 风格豪放恣意:作为七言歌行体作品,格律自由奔放,语言质朴酣畅,“有身莫犯”“君家有酒”等句直白洒脱,尽显李白豪放不羁的诗风,雪夜场景与酣饮快意融为一体,意境开阔浪漫。
  4. 情景交融:以“白雪飞花乱人目”点明“对雪”主题,将雪景融入宴饮场景,既烘托了欢聚的轻松氛围,也为离别增添了清冷悠远的意境,使相思之情更显绵长。

常见问题

《对雪醉後赠王历阳》的作者和朝代是什么?

《对雪醉後赠王历阳》的作者是李白,页面按唐作品展示。

《对雪醉後赠王历阳》主要写了什么?

这首醉后赠友诗以雪夜欢聚为背景,开篇以警语劝诫友人勿依附权贵、轻身冒祸,继而铺陈宴饮的酣畅场景,化用名士典故抒写洒脱不羁的情怀,最后以离别相思作结,兼具劝诫之诚与友人之谊,尽显李白浪漫恣意的诗风。

《对雪醉後赠王历阳》的创作背景是什么?

此诗为李白天宝年间游历江淮时所作,当时李白与历阳(今安徽和县一带)友人王历阳相聚,适逢大雪,二人醉中宴饮,临别之际写下此诗。李白一生蔑视权贵,不愿屈身依附,开篇的警语既是劝诫友人,也是自我抒怀;诗中以诸多名士典故抒发洒脱不羁的性情,尽显其浪漫恣意的人生态度,同时也饱含对友人的真挚情谊与离别后的思念。

《对雪醉後赠王历阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴丰厚 :全诗化用壶公、王徽之、谢尚、司马相如等典故,既贴合宴饮欢聚的场景,又暗合李白蔑视权贵、纵情山水的个人志趣,使直白的赠诗兼具文化厚度。 2. 结构清晰,层次递进 :开篇以警语立旨,劝诫友人避祸远祸;中间铺陈雪夜宴饮的欢乐场景,借典故烘托洒脱氛围;末句以离别相思收束,情感从欢聚转向绵长的情谊,层层递进。 3. 风格豪放恣意 :作为七言...