古风其十六

宝剑双蛟龙。
雪花照芙蓉。
精光射天地。
雷腾不可冲。
一去别金匣。
飞沉失相从。
风胡灭已久。
所以潜其锋。
吴水深万丈。
楚山邈千重。
雌雄终不隔。
神物会当逢。

简要说明

本诗以雌雄双剑的离合故事为核心意象，托物言志，借宝剑藏锋待时、终将相逢的境遇，抒发了诗人怀才不遇的落寞与不甘，同时传递出对自身才华终将被赏识、抱负得以施展的坚定信念，体现了李白浪漫洒脱又执着不屈的精神特质。

逐句注释

宝剑双蛟龙：指雌雄双剑。古代传说名剑多以蛟龙为喻（如干将、莫邪雌雄双剑），此处以蛟龙状剑之灵异不凡。
雪花照芙蓉：“雪花”喻剑刃寒光，“芙蓉”指剑鞘或剑身上的芙蓉纹饰，形容剑光皎洁华美，映照剑饰如芙蓉绽放。
精光射天地：“精光”指宝剑散发的璀璨光芒，极言剑气充盈，光耀天地。
雷腾不可冲：“雷腾”形容剑气如雷霆奔腾，势不可挡，无人敢触犯。
一去别金匣：“金匣”指华美的金属剑匣，此处指双剑分离，各自离开盛放的剑匣。
飞沉失相从：“飞沉”或指双剑或扬或沉，亦喻二者一升一沉，自此失去相伴相随的状态。
风胡灭已久：“风胡”又称风胡子，春秋时期著名相剑大师，《吴越春秋》载其曾为楚王辨剑。此处以风胡已逝，喻当世缺乏识才之人。
所以潜其锋：“潜其锋”指隐藏起宝剑的锋芒，喻贤才暂时埋没，不被赏识。
吴水深万丈：“吴地”为春秋吴国故地，代指江南水乡，以万丈水深喻阻隔之深。
楚山邈千重：“楚地”为春秋楚国故地，代指南方山地，以千重山峦喻路途遥远、阻隔重重。
雌雄终不隔：“雌雄”指雌雄双剑，亦喻贤才与知己，言二者终究不会永远隔绝。
神物会当逢：“神物”指雌雄双剑，亦喻贤才与明君；“会当”意为终将、终当，言神物终究会相逢，喻贤才终将得到赏识、施展抱负。

现代译文

匣中双剑，宛若两条蛟龙盘绕，
寒光如雪，映照剑上芙蓉纹饰灼灼闪耀。
璀璨剑气直欲射透天地，
如雷霆奔腾之势，无人敢近前触犯。
一朝分离，各自离开华美的金匣，
或扬或沉，从此失却相伴相随的依靠。
古之相剑大师风胡早已逝去，
正因如此，宝剑只得潜藏起锋芒。
吴地水深有万丈之遥，
楚地山峦邈远千重阻隔。
但雌雄双剑终究不会永远相隔，
灵异神物，终将再次相逢。

创作背景

这首诗是李白《古风》组诗第十六首，属于典型的托物言志之作。李白一生怀抱经世济民的远大抱负，却屡遭仕途挫折，始终未能得到朝廷的充分赏识。此诗以双剑离合为喻，将自身比作潜藏锋芒的宝剑，以“风胡灭已久”暗喻当世无识才之主，既抒发了暂时怀才不遇的落寞，又以“雌雄终不隔，神物会当逢”坚定地宣告自己的才华终将被发掘，抱负定能施展。学界多认为此诗作于李白漫游江淮时期或长安待诏翰林前后失意之时，整体贴合李白一生执着追求、不屈不挠的人生轨迹。

艺术赏析

托物言志，寄意深远：全诗以双剑为核心意象，将宝剑的灵异、藏锋、离合与诗人的遭际、抱负完美结合，以剑喻人，含蓄深沉地抒发了怀才不遇的感慨，避免了直接抒情的直白，使情感表达更具张力。
用典自然贴切：多处化用古代剑文化典故，“风胡灭已久”引用春秋相剑大师的故事，“雌雄终不隔”则取自干将莫邪雌雄双剑终得相逢的传说，典故与诗意融为一体，丰富了诗歌的文化内涵。
意境开合自如：前四句极写宝剑的威猛灵异，“精光射天地，雷腾不可冲”气势磅礴，营造出雄浑开阔的意境；中间八句笔锋一转，写双剑分离、藏锋待时，以及吴水楚山的阻隔，意境转向沉郁内敛；最后两句振起全篇，重回昂扬坚定的基调，结构层层递进，情感起伏有致。
语言质朴雄健：作为古风之作，此诗不受近体诗格律束缚，语言朴素自然，却兼具雄健之气，如“精光射天地”“雷腾不可冲”等句，以极简笔墨写出宝剑的不凡，契合李白豪放洒脱的诗歌风格。

常见问题