这首诗是李白《古风》组诗第五十九首之八,通过铺陈长安轻薄子弟浮华得意的生活,借汉代文学家扬雄的典故,批判了盛唐后期重浮华享乐、轻才学正直的世风,抒发了诗人自身怀才不遇、为世俗所嗤笑的愤懑与不平。
古风其八
宫柳黄金枝。
绿帻谁家子。
卖珠轻薄儿。
日暮醉酒归。
白马骄且驰。
意气人所仰。
冶游方及时。
子云不晓事。
晚献长杨辞。
赋达身已老。
草玄鬓若丝。
投阁良可叹。
但为此辈嗤。
简要说明
逐句注释
- 咸阳二三月:咸阳本为秦都,此处代指唐都长安。二三月指暮春时节,长安春景正盛。
- 宫柳黄金枝:皇宫中的柳树,初春柳芽嫩黄,如同黄金打造的枝条,形容柳色明媚动人。
- 绿帻谁家子:绿帻(zé),绿色头巾,古代为贱役或轻浮子弟的服饰。谁家子:是谁家的少年子弟。
- 卖珠轻薄儿:卖珠,指以售卖珠宝为业的纨绔子弟(或借卖珠之名结交权贵的浮华之徒);轻薄儿:轻浮放荡、不学无术的年轻人。
- 日暮醉酒归:傍晚时分喝得酩酊大醉归来。
- 白马骄且驰:骑着矫健的白马,得意地奔驰而过。骄:矫健、神气十足。
- 意气人所仰:意气风发的姿态被众人仰慕。
- 冶游方及时:冶游,指寻欢作乐的游乐活动;方及时:正是及时行乐的好时候。
- 子云不晓事:子云,汉代文学家扬雄的字。不晓事:不懂世俗人情,指扬雄不迎合权贵。
- 晚献长杨辞:晚,晚年;长杨辞,指扬雄所作《长杨赋》,该赋以讽谏汉武帝游猎长杨宫为主题。
- 赋达身已老:《长杨赋》呈上朝廷之时,扬雄已经年老体衰。
- 草玄鬓若丝:草,撰写;玄,指扬雄所作哲学著作《太玄经》;鬓若丝:鬓发如同蚕丝一般花白,形容年岁已高。
- 投阁良可叹:投阁,指扬雄因刘歆、甄丰之事受牵连,被迫从天禄阁跳下,几乎丧命;良可叹:实在令人叹息。
- 但为此辈嗤:但:只、却;此辈:指前文的轻薄少年辈;嗤:嗤笑、嘲讽。
现代译文
长安暮春二三月,
宫柳新芽嫩如金枝。
那些头戴绿帻的少年,
是靠卖珠为生的轻薄子弟。
日暮时分醉醺醺归来,
白马矫健奔驰意气骄。
张扬姿态引得众人仰羡,
寻欢作乐正当此时。
扬雄真是不懂世俗情,
晚年才献上《长杨赋》的辞章。
等到赋作传至朝堂,
他早已鬓发如丝,身已老迈。
当年被迫投阁的遭遇实在可叹,
却仍被这些轻薄之辈嗤笑轻贱。
创作背景
此诗创作于唐玄宗天宝年间(742-756年)李白待诏翰林前后。当时盛唐表面繁华,实则官场奢靡、世风浮华,权贵子弟不学无术却能得意享乐,而正直有才之士却屡遭排挤。李白入京后虽受玄宗礼遇,但并未得到真正重用,反而遭权贵谗毁,最终离开长安。此诗正是诗人借汉代旧事与当下世风的对比,抒发自身怀才不遇的愤懑,批判当时重浮华轻才学的社会风气。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗歌前半部分铺陈轻薄子弟的得意生活,用“黄金枝”“白马骄”“意气人所仰”等意象烘托出浮华享乐的氛围;后半部分以扬雄的生平遭遇形成强烈反差,贤才一生潦倒、晚年才得展抱负,最终仍为世俗所嗤笑,鲜明的对比直指当时社会重虚名轻实学的弊端,强化了批判力度。
- 用典精准含蓄:全诗以扬雄的典故为核心,选取其献赋、作《太玄经》、投阁等事迹,既贴合“不晓事”“为此辈嗤”的批判主题,又含蓄地将自身怀才不遇的遭遇与扬雄相类比,借古讽今,不着痕迹地抒发了内心的不平。
- 语言风格错落有致:前半部分语言清丽明快,用生动的场景勾勒出轻薄子弟的骄纵姿态;后半部分转为沉郁顿挫,借典故抒发悲愤,整体节奏由轻扬转为沉郁,契合情感的变化。
- 意象烘托:“宫柳黄金枝”的明媚春景,与“日暮醉酒”“白马骄驰”的喧闹场景,共同营造出盛唐长安浮华奢靡的社会氛围,与后文扬雄的衰老落魄形成视觉与情感上的双重反差,增强了讽刺效果。
常见问题
《古风其八》的作者和朝代是什么?
《古风其八》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《古风其八》主要写了什么?
这首诗是李白《古风》组诗第五十九首之八,通过铺陈长安轻薄子弟浮华得意的生活,借汉代文学家扬雄的典故,批判了盛唐后期重浮华享乐、轻才学正直的世风,抒发了诗人自身怀才不遇、为世俗所嗤笑的愤懑与不平。
《古风其八》的创作背景是什么?
此诗创作于唐玄宗天宝年间(742 756年)李白待诏翰林前后。当时盛唐表面繁华,实则官场奢靡、世风浮华,权贵子弟不学无术却能得意享乐,而正直有才之士却屡遭排挤。李白入京后虽受玄宗礼遇,但并未得到真正重用,反而遭权贵谗毁,最终离开长安。此诗正是诗人借汉代旧事与当下世风的对比,抒发自身怀才不遇的愤懑,批判当时重浮华轻才学的社会风气。
《古风其八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗歌前半部分铺陈轻薄子弟的得意生活,用“黄金枝”“白马骄”“意气人所仰”等意象烘托出浮华享乐的氛围;后半部分以扬雄的生平遭遇形成强烈反差,贤才一生潦倒、晚年才得展抱负,最终仍为世俗所嗤笑,鲜明的对比直指当时社会重虚名轻实学的弊端,强化了批判力度。 2. 用典精准含蓄 :全诗以扬雄的典故为核心,选取其献赋、作《太玄经》、投阁等事迹,既贴...