这首五言古诗是李白漫游关中时望见终南山而寄赠紫阁隐者之作,通过描绘终南山的秀丽山色与白云舒卷之景,抒发了对超脱世俗的隐居生活的向往,以及对隐者的追慕之情,暗含诗人对自由精神的追求与仕进、归隐的矛盾心境。
望终南山寄紫阁隐者
秀色难为名,苍翠日在眼。
有时白云起,天际自舒卷。
心中与之然,托兴每不浅。
何当造幽人,灭迹栖绝巘。
简要说明
逐句注释
出门见南山,引领意无限。
南山:即终南山,位于长安城南,是唐代隐士隐居的胜地。引领:伸长脖颈,此处指抬头远望。意无限:指心怀悠悠思绪,感慨万千。秀色难为名,苍翠日在眼。
秀色:指终南山秀丽的景色。难为名:难以用言语描摹形容。苍翠:形容山色青绿茂密的样子。日在眼:终日映入眼帘,形容山色常驻眼底,静谧悠远。有时白云起,天际自舒卷。
白云起:山间白云袅袅升起。舒卷:舒展与卷合,形容白云自在飘动的姿态,常用来比喻超脱自在的心境。心中与之然,托兴每不浅。
与之然:与白云的自在状态相契合,即心境与白云一般超脱自然。托兴:寄托情志与意兴。每不浅:指所寄托的情意深厚悠远。何当造幽人,灭迹栖绝巘。
何当:何时能够。造:造访、拜访。幽人:此处指紫阁隐者,即遁世隐居的高人。灭迹:隐去世俗的形迹,超脱凡尘。绝巘(yǎn):极高的险峻山峰,此处指代隐者隐居的清幽之地。
现代译文
走出柴门便望见终南山,抬首远望时思绪悠悠不尽。
它的秀丽景致难以用言语描摹,满眼皆是苍翠欲滴的山色。
偶有白云从山间袅袅升起,在天际自在地舒展卷合。
我的心境恰与这白云一般超脱,每每借这景致寄托深远的意兴。
何时才能前去拜访那位幽居的隐士,追随他隐迹于极高的青峰之间。
创作背景
这首诗约作于唐玄宗开元末年至天宝初年,李白漫游关中地区之时。当时长安城南的终南山是唐代隐士聚居的胜地,紫阁峰为终南山西段的著名山峰,多有隐者在此隐居。李白此时既有仕进求官的渴望,又向往超脱世俗的自由隐居生活,望见终南山的秀美景色,联想到紫阁的隐者,遂作此诗寄怀,表达对隐者生活的追慕与对超脱之境的向往。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“望终南山”起笔,由眼前之景生发思绪,先绘终南秀色,再以白云舒卷喻超脱心境,最后直抒胸臆寄怀隐者,情感层层递进,浑然天成。
- 意象运用精妙:以“白云舒卷”为核心意象,将无形的心境具象化。白云自在飘动的姿态,既契合隐者超脱世俗的生活状态,也暗合诗人追求自由的精神追求,情景交融,意境悠远。
- 语言风格自然飘逸:全诗语言清新质朴,无刻意雕琢之痕,契合李白一贯的飘逸诗风。如“秀色难为名,苍翠日在眼”两句,以浅近语言描绘出终南山的静谧秀美,给人身临其境之感。
- 情感兼具双重性:诗人既赞美终南山的秀美、追慕隐者的超脱,又暗含自身对仕途的期待与对自由的渴求,展现出盛唐士人“仕隐兼修”的典型心境,情感真挚深沉。
常见问题
《望终南山寄紫阁隐者》的作者和朝代是什么?
《望终南山寄紫阁隐者》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《望终南山寄紫阁隐者》主要写了什么?
这首五言古诗是李白漫游关中时望见终南山而寄赠紫阁隐者之作,通过描绘终南山的秀丽山色与白云舒卷之景,抒发了对超脱世俗的隐居生活的向往,以及对隐者的追慕之情,暗含诗人对自由精神的追求与仕进、归隐的矛盾心境。
《望终南山寄紫阁隐者》的创作背景是什么?
这首诗约作于唐玄宗开元末年至天宝初年,李白漫游关中地区之时。当时长安城南的终南山是唐代隐士聚居的胜地,紫阁峰为终南山西段的著名山峰,多有隐者在此隐居。李白此时既有仕进求官的渴望,又向往超脱世俗的自由隐居生活,望见终南山的秀美景色,联想到紫阁的隐者,遂作此诗寄怀,表达对隐者生活的追慕与对超脱之境的向往。
《望终南山寄紫阁隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“望终南山”起笔,由眼前之景生发思绪,先绘终南秀色,再以白云舒卷喻超脱心境,最后直抒胸臆寄怀隐者,情感层层递进,浑然天成。 2. 意象运用精妙 :以“白云舒卷”为核心意象,将无形的心境具象化。白云自在飘动的姿态,既契合隐者超脱世俗的生活状态,也暗合诗人追求自由的精神追求,情景交融,意境悠远。 3. 语言风格自然飘逸 :全诗语言清新...