这首《春感》是李白漫游时期的春日感怀之作,诗人以眼前春日盛景为引子,先抒发了漂泊四方、事与愿违的羁旅愁思,又通过榆荚、杨花、蝶舞等鲜活意象描摹春日生机,反衬内心怅惘,最终转向对归隐山居闲适生活的追忆,情感流转自然,兼具写景与抒情的双重意蕴。
春感
榆荚钱生树,杨花玉糁街。
尘萦游子面,蝶弄美人钗。
却忆青山上,云门掩竹斋。
简要说明
逐句注释
- 茫茫南与北,道直事难谐:
茫茫:辽阔无际貌,既写天地之广,也暗喻漂泊无依的处境。南与北:指诗人辗转漫游的南北各地。道直:指人生或仕途看似坦直顺畅。事难谐:世事与心愿难以相合,即事与愿违。 - 榆荚钱生树,杨花玉糁街:
榆荚:榆树的果实,因形似铜钱又称榆钱,是春日经典自然意象。生树:生长在榆树枝头。杨花:即柳絮。玉糁(sǎn):原指碎米,此处形容杨花洁白细碎,如碎玉般散落街巷,糁在此作动词,意为散落、点缀。 - 尘萦游子面,蝶弄美人钗:
尘萦:尘埃萦绕。游子:诗人自指,漂泊在外的旅人。蝶弄:蝴蝶嬉戏、逗弄。美人钗:美人头上的钗饰,此处代指春日游春的仕女,蝴蝶绕钗飞舞尽显春日生机。 - 却忆青山上,云门掩竹斋:
却忆:转而追忆。青山:代指诗人向往的归隐山居之地。云门:云雾缭绕的山门,烘托出山居的清幽意境。掩:掩闭、遮蔽。竹斋:以竹篱环绕的书斋,指代隐居的闲适居所。
现代译文
南北大地茫茫无际,人生道路看似坦直,世事却总难与心愿相谐。
榆钱串串挂满枝头,柳絮如碎玉般洒满长街。
尘埃萦绕在游子的面庞,蝴蝶戏耍着美人头上的钗环。
此刻却忽然想起,那青山之上,云雾缭绕的山门掩着竹编的书斋。
创作背景
关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是李白漫游南北时期的作品。李白一生兼具济世之志与归隐之思,多次辗转于南北各地漫游,此诗当是他旅途中春日见景生情之作。彼时李白仕途屡屡受挫,漫游途中常感羁旅漂泊之苦,眼前明媚的春景不仅未能消解愁绪,反而触发了他对现实的怅惘,进而追忆起归隐山居的闲适生活,暗含了其出世与入世的矛盾心境。
艺术赏析
- 章法结构:景情相生,流转自然:全诗以“春感”为核心,先起笔抒发漂泊失意之愁,再铺陈春日盛景,最后以追忆归隐收束,由情入景,由景及情,情感脉络清晰,层层递进。
- 意象手法:以乐景衬哀情:诗人选取榆荚、杨花、蝶舞、美人钗等春日典型意象,描摹出明媚鲜活的春景,却以“尘萦游子面”的羁旅细节反衬落寞,又以“却忆青山”的转折,将眼前的热闹与山居的清幽形成对比,强化了归隐之思。
- 格律对仗:严守律诗规范:此诗为五言律诗,颔联“榆荚钱生树,杨花玉糁街”与颈联“尘萦游子面,蝶弄美人钗”均对仗工整,名词、动词、状语搭配严丝合缝,体现了唐诗成熟的格律美感。
- 语言风格:清新淡远,含蓄真挚:全诗语言质朴平易,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒春日意境,将羁旅愁思与归隐向往融于景中,兼具盛唐诗歌的开阔气象与细腻抒情。
常见问题
《春感》的作者和朝代是什么?
《春感》的作者是李白,页面按唐作品展示。
《春感》主要写了什么?
这首《春感》是李白漫游时期的春日感怀之作,诗人以眼前春日盛景为引子,先抒发了漂泊四方、事与愿违的羁旅愁思,又通过榆荚、杨花、蝶舞等鲜活意象描摹春日生机,反衬内心怅惘,最终转向对归隐山居闲适生活的追忆,情感流转自然,兼具写景与抒情的双重意蕴。
《春感》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是李白漫游南北时期的作品。李白一生兼具济世之志与归隐之思,多次辗转于南北各地漫游,此诗当是他旅途中春日见景生情之作。彼时李白仕途屡屡受挫,漫游途中常感羁旅漂泊之苦,眼前明媚的春景不仅未能消解愁绪,反而触发了他对现实的怅惘,进而追忆起归隐山居的闲适生活,暗含了其出世与入世的矛盾心境。
《春感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:景情相生,流转自然 :全诗以“春感”为核心,先起笔抒发漂泊失意之愁,再铺陈春日盛景,最后以追忆归隐收束,由情入景,由景及情,情感脉络清晰,层层递进。 2. 意象手法:以乐景衬哀情 :诗人选取榆荚、杨花、蝶舞、美人钗等春日典型意象,描摹出明媚鲜活的春景,却以“尘萦游子面”的羁旅细节反衬落寞,又以“却忆青山”的转折,将眼前的热闹与山居的清幽形成对...