秋浦寄内

这首诗是李白漫游秋浦期间写给妻子的家书，以第一人称视角叙写羁旅漂泊的辛劳、久别家乡的思念，先自述行程与羁旅愁绪，再叙收到妻子回信的触动，最后以心意相通的宽慰之语收束，情感真挚深沉，兼具羁旅之悲与伉俪深情。

1. 我今寻阳去，辞家千里馀
   • 寻阳：今江西九江，唐代为江州治所，是李白此次漫游的途经之地。
   • 辞家：告别家室与故土。
   • 千里馀：极言距离遥远，非实指。
   • 句意：我今日即将远赴寻阳，辞别家园已经有千余里之遥。
2. 结荷倦水宿，却寄大雷书
   • 结荷：编结荷叶作为舟篷或栖息之所，代指羁旅途中以水畔为家、漂泊无定的生活。
   • 倦水宿：厌倦了常年在水上寄宿的羁旅生涯。
   • 大雷书：指从大雷驿寄出的书信，大雷驿位于今安徽望江县境，为古代重要邮驿节点，此处代指寄回家的家书。
   • 句意：常年漂泊水上、以荷为居的生活早已令我厌倦，只好托人从大雷驿寄回一封家书。
3. 虽不同辛苦，怆离各自居
   • 不同辛苦：并未与妻子一同承受羁旅奔波的辛劳。
   • 怆离：为离别而悲怆伤感。
   • 各自居：夫妻二人分居两地。
   • 句意：你我虽未共同经历这羁旅的辛苦，却都因离别分居而满心悲怆。
4. 我自入秋浦，三年北信疏
   • 秋浦：今安徽池州贵池区，李白天宝年间曾多次在此漫游。
   • 北信：来自北方家乡的书信，因秋浦地处南方，故土在北，故称。
   • 疏：稀少，指音讯隔绝。
   • 句意：自从我来到秋浦，三年来竟极少收到来自北方家乡的音讯。
5. 红颜愁落尽，白发不能除
   • 红颜：代指妻子的青春容颜，此处是李白想象妻子因思念愁苦而容颜憔悴。
   • 白发：此处既指妻子因愁而生的白发，也暗含自身漂泊渐生华发的感慨。
   • 不能除：难以消弭、难以去除。
   • 句意：想必你因终日愁苦，青春容颜已渐渐消损，鬓边的白发也难以除去。
6. 有客自梁苑，手携五色鱼
   • 梁苑：又名梁园，西汉梁孝王刘武的园林，位于今河南商丘一带，此处代指李白妻子所居的北方故土附近区域。
   • 五色鱼：代指以鱼形函封装的精美书信，典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，古代常以鱼形函封书信，故称。
   • 句意：近日有位从梁苑方向来的客人，手中携带着一封鱼形的精美书信。
7. 开鱼得锦字，归问我何如
   • 锦字：指妻子亲笔书写的书信，古代常以锦缎写信，故称“锦字”。
   • 归问我何如：信中询问我如今的境况如何。
   • 句意：打开鱼形信封，取出你写的锦字家书，信中正问我近况如何。
8. 江山虽道阻，意合不为殊
   • 道阻：道路险阻难行。
   • 意合：心意相通，彼此相知。
   • 殊：疏远、隔阂。
   • 句意：纵然江山万里、道路险阻，只要我们心意相通，便不会有分毫疏远。

今日我将远赴寻阳，辞别家园已过千里。
常年漂泊水畔，以荷为篷的羁旅早已令我厌倦，
只好托人从大雷驿寄回一封家书。
你我虽未共尝羁旅辛劳，却都为离别分居而满心凄怆。
自从我来到秋浦，三年来竟少得家乡音讯。
想必你因愁绪红颜渐老，鬓边白发也难消弭。
近日有位从梁苑来的客人，手中带着鱼形的精美书信。
打开鱼函，取出你写就的锦字信，
信中殷殷问我近况如何。
纵然江山万里道路阻隔，
只要心意相通，便不会有分毫疏远。

这首诗创作于唐玄宗天宝十三载（754年）前后，彼时李白正漫游于皖南秋浦一带，此前他已因仕途失意离开长安，开始长达十余年的南北漫游。此时他已漂泊南方三年，与妻子宗氏（李白后期妻子，出身世家）分居两地，久未互通音讯。诗中先自述漂泊之苦与思乡念妻之情，后叙收到妻子回信的触动，最终以豁达之语宽慰彼此，真实展现了诗人羁旅漂泊中的伉俪深情与复杂心境。学界对这首诗的创作时间及妻子身份尚有细微争议，但普遍认为是李白秋浦漫游时期寄给妻子的家书。

1. 叙事与抒情结合：全诗以时间与情感为线索，先叙行程、羁旅之苦，再写久别音讯隔绝的愁绪，接着转入收到妻子回信的细节，最后以宽慰之语收束，层次清晰，情感层层递进，将羁旅之悲与夫妻深情融为一体。
2. 用典自然贴切：多处化用古典意象与典故，如“大雷书”代指家书，“五色鱼”“锦字”化用鱼传尺素的典故，既贴合书信的主题，又增添了文学底蕴，毫无生硬堆砌之感。
3. 虚实相生的笔法：“红颜愁落尽”一句并非实写，而是诗人想象妻子因思念而容颜憔悴的状态，虚实结合，既抒发了自身对妻子的牵挂，也拓宽了情感的表达维度，暗含自身漂泊渐老的感慨。
4. 语言风格质朴真挚：全诗以直白自然的口语化表达为主，无刻意雕琢之辞，却将漂泊之苦、思念之深、相知之切展现得淋漓尽致，符合李白“清水出芙蓉”的诗歌美学特色。
5. 格律自由灵动：此诗为五言古诗，不拘泥于近体诗的严格格律，句式自由舒展，以散文化的笔调抒写真情，更显情感的自然流露。