寄远其十

这首诗是李白《寄远》组诗之十，以寄递书信为核心意象，抒发了远别之后对远方亲友（或爱人）的深切思念。通过描绘写信、寄信、想象对方开信的场景，层层递进地传递出离别之恨与相思之重，同时凸显了远隔千里音信的珍贵。

1. 鲁缟如玉霜：鲁缟是春秋时期鲁国出产的细白绢，以轻薄洁白闻名后世。此处以鲁缟代指信纸，形容信纸洁白如同玉霜，暗含书信的纯粹郑重。
2. 笔题月氏书：月氏是古代西域游牧民族，此处代指远方边塞或异域的亲友。“笔题”即提笔书写，意为提笔写下寄给远方亲友的书信。（注：版本异文“笔一作剪”，“剪题”指裁剪信纸后题字，亦通）
3. 寄书白鹦鹉：古代有以禽鸟传递消息的传说，诗人此处想象以白鹦鹉作为信使，托付它将书信送往远方。
4. 西海慰离居：“西海”在古代诗词中常泛指西方偏远之地，此处代指亲友所在的离别之地。意为寄去书信，慰藉你独居异乡的孤寂。
5. 行数虽不多：书信的行数虽然寥寥无几。
6. 字字有委曲：“委曲”指曲折深沉的情意，意为每一个字都饱含着难以言说的牵挂与心事。
7. 天末如见之：“天末”指天边、极远之地，意为倘若远在天边的你能读到这封信。
8. 开缄泪相续：“开缄”即打开信封，意为你拆开信封时，定会泪水接连落下。
9. 泪尽恨转深：眼泪流尽之后，离别的遗憾反而更加深沉。
10. 千里同此心：即便相隔千里，彼此的心意也相通如一。（注：版本异文“千里若在眼，万里若在心”，意为若能将千里之外的人置于眼前，将万里之遥的心事放在心间，情感表达更为直白）
11. 相思千万里：相隔千万里的无尽相思。
12. 一书值千金：一封书信的价值堪比千金，凸显了远别之后音信的珍贵。

鲁国细绢裁成的信纸，洁白好似玉霜。
提笔写下寄给远方亲友的书信，
托付白鹦鹉将它送往西海之地，
慰藉你独居异乡的孤寂愁肠。
信上的行数虽然寥寥无几，
每一个字都藏着曲折深沉的情意。
倘若远在天边的你能读到这封信，
拆开信封时定会泪水涟涟不停。
眼泪流尽，离别的遗憾反而更深，
纵然相隔千里，彼此心意却相通如一。
（异文版本：纵使千里之外难相见，万里之遥心亦相系）
相隔千万里的无尽相思啊，
一封书信，真的价值千金。

《寄远》组诗共十二首，均为李白漫游时期寄远怀人之作，创作时间大致在唐玄宗开元、天宝年间。彼时李白漫游吴越、齐鲁等地，或游宦长安，与亲友、妻儿离别多年，时常寄诗抒怀。这首诗以书信为载体，既包含对亲友独居异乡的牵挂，也暗含了自身漂泊在外的孤寂之感。

1. 意象新颖别致：诗人以白鹦鹉作为传书信使，替代了传统诗词中“雁足”“鱼书”的经典意象，既贴合西域、西海的偏远背景，又增添了灵动的浪漫色彩，赋予寄书行为以童话般的诗意。
2. 细节描写真挚动人：诗人通过“开缄泪相续，泪尽恨转深”的细节，层层递进地刻画了思念的深度：从初见书信的落泪，到泪尽之后离恨更浓，将离别之痛与相思之重具象化，情感真挚而深沉。
3. 语言质朴自然：全诗以浅白流畅的口语化语言书写，没有堆砌典故辞藻，却将相思之情表达得淋漓尽致。“一书值千金”化用传统“尺素千金”的意象，直白地道出远别音信的珍贵，引发后世读者共鸣。
4. 格律与结构严谨：全诗以五言句式为主，节奏舒缓沉稳，贴合寄远抒怀的沉郁情感基调。从写信、寄书到想象对方开信的场景，再到点明相思之重，结构层层递进，情感脉络清晰自然。
5. 版本差异的解读：诗中“千里同此心”与异文“千里若在眼，万里若在心”形成对比，前者侧重心意相通的默契，后者侧重跨越距离的牵挂，体现了古典诗词传抄过程中意象表达的丰富性。