因赴郡会入城

· 姜特立

十年林下自由身,已放严光作外臣。
终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真。
庞公不合来城府,梅福如何走市尘。
策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲。

简要说明

这首诗表达了诗人对林下自由生活的怀念和向往,对城中奔忙应酬生活的不满与厌倦。通过引用严光、庞公、梅福等典故,抒发了自己想要回归自然、与故山猿鹤相伴的隐逸之情。

逐句注释

  • “十年林下自由身,已放严光作外臣”:
    • 字词:“林下”,指山林之下,代指隐居生活;“严光”,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山;“外臣”,在野之臣。
    • 句意:过去十年我在山林中过着自由的生活,如今却像严光一样放弃隐居成为在野之臣(暗指有一定官职但不得意)。
  • “终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真”:
    • 字词:“奔驰”,指为公务奔波忙碌;“嚅嗫”,欲言又止、吞吞吐吐的样子;“天真”,自然纯真的本性。
    • 句意:整天为了事务四处奔波不是我内心所愿意的,有时候在官场中欲言又止,失去了自己自然纯真的本性。
  • “庞公不合来城府,梅福如何走市尘”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,拒绝刘表的邀请,隐居鹿门山;“城府”,城市,这里指官场;“梅福”,西汉末年人,曾为南昌尉,后弃官隐去。“市尘”,尘世、世俗。
    • 句意:像庞公那样的隐士不应该来到官场,梅福为何要奔走于这世俗之中呢(以庞公、梅福自比,表达自己来到官场是不应该的)。
  • “策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲”:
    • 字词:“策蹇”,赶着跛足的驴子,这里指缓慢地赶路;“故山”,故乡的山;“猿鹤”,借指山林中的自然景物。
    • 句意:明天我就赶着驴子回去,故乡山林中的猿猴和仙鹤会自然地与我亲近。

现代译文

过去十年我在山林里享受自由之身,
如今却像严光一样成了在野之臣。
整天四处奔波并非我内心的意愿,
有时欲言又止失去了自然的纯真。
庞公本不该来到这纷繁的官场,
梅福为何要奔走于这世俗红尘。
明天我就赶着驴子回去吧,
故乡山林的猿鹤定会与我相亲。

创作背景

姜特立一生仕途较为坎坷,此诗可能是他因公务赴郡会入城后所作。在经历了一段时间在官场的奔波应酬后,他愈发怀念曾经林下的自由生活,对官场的束缚和不自在感到不满,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了严光、庞公、梅福等多个典故,借这些历史上著名的隐士来表达自己对隐逸生活的向往和对官场的抵触,使诗歌内涵更加丰富,表意更加委婉含蓄。
    • 对比鲜明:将过去“十年林下自由身”的闲适自由与如今“终日奔驰”的忙碌奔波进行对比,突出了诗人对当下官场生活的不满和对过去隐居生活的怀念。
  • 语言特色:语言直白自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。如“终日奔驰非我意,有时嚅嗫失天真”,直接表达了自己对官场生活的厌恶和对本性丧失的无奈。
  • 意境营造:通过对自己想要“策蹇明朝且归去,故山猿鹤自相亲”的描写,营造出一种宁静、自然、和谐的意境,展现出诗人渴望回归自然、与山林为伴的美好愿景,使读者能深刻感受到他内心对自由和宁静的追求。